翻译和例句：
to the NPC and CPPCC. In the US, they are theSenate(参议院) and theHouse of Representatives(众议院). In Britain, they are theHouse of Commons(下议院) and theHouse of Lords(上议院). ……
) followed. Now, two congresswomen (众议院女议员) want to preserve the lunar landing sites by granting (授予) them ……
Bill Dodd, California Assemblymember“如果我们让一个强奸犯只服刑很短的时间就被保释出狱，这是对受害者的二次侵害。”—— 加州众议院议员比尔·道得 (《洛杉... sentences)，以彰显法律的震慑力。该修正案已于8月29日在加州众议院无异议全票(unanimously)通过，并已提交给州长杰瑞·布朗(Jerry Brown)等待最后的审批。比尔·道得 ……
, the law-making organizations are called the Senate (参议院) and the House of Representatives (众议院...) and the House of Representatives (众议院). Voters elect two senators from each state every two years ……
met Speaker of the House of Representatives (众议院议长) Nancy Pelosi. They talked about how to push... laws. It is made up of two houses, the Senate (参议院) and the House of Representatives. In China ……
of Representatives (众议院) election on August 30.In Japan, the party that wins the election can name the prime ……
. On September 9, Wu met Speaker of the House of Representatives (众议院议长) Nancy Pelosi. They talked... of making laws. It is made up of two houses, the Senate (参议院) and the House of Representatives ……
级至八年级的所有学生都必须参加英语阅读和数学考试，并且高中阶段必须参加一次这两科的考试。如果学生未能达到年进度标准，学校就要面临严峻的后果。据了解，美国众议院教育委员会主席、加州民主党人米勒，以及...久了，对我来说，这是对那些孩子和他们家庭的可怕危害。”众议院的修正案还将根据实现年进度标准的差距不同，对学校的评定也会有所差别。除了阅读和数学考试外，学校 ……
of Representatives election (国会众议院选举) on August 30. This ended more than 50 years of rule... (象征) of the nation.The parliament is made up of the House of Representatives (众议院) and the House ……
不同的评判标准，“使用双重标准”可表达为play/apply/use double standards。据外交部网站消息，美国众议院通过的“涉疆法案”蓄意... standards是指“对同一性质的两件事情，使用不同的评判标准，“使用双重标准”可表达为play/apply/use double standards。据外交部网站消息，美国众议院 ……
一性质的两件事情使用不同的评判标准，“使用双重标准”可表达为play/apply/use double standards。据外交部网站消息，美国众议院通过的“涉疆法案”蓄意...是指“对同一性质的两件事情使用不同的评判标准，“使用双重标准”可表达为play/apply/use double standards。据外交部网站消息，美国众议院 ……
place)”理念一以贯之，充分彰显了习主席执政为民的博大情怀。谈到领导人的为民情怀，2019年习主席曾在会见意大利众议院议长罗伯特·菲科时提到：“我将无我，不负...)”理念一以贯之，充分彰显了习主席执政为民的博大情怀。谈到领导人的为民情怀，2019年习主席曾在会见意大利众议院议长罗伯特·菲科时提到：“我将无我，不负人民 (I ……
, controls both the US House of Representatives (众议院) and the US Senate (参议院), but with only a slight... (众议院) and the US Senate (参议院), but with only a slight advantage.The outcome of the midterm election ……
to gainHouse(众议院) seats in a mid-term election after Democrat Franklin Roosevelt in 1934 and Bill Clinton.... The president's Republican Party has won control of theSenate(参议院) from the rival party — theDemocrats(民主 ……
anything like it in China.The US has two houses, theHouse of Representatives(众议院) and theSenate(参议院 ……
|
