中英文翻译解释(意思和例句):什刹海

翻译和例句： the hutong regions along Zhonggulou (钟鼓楼)to Shichahai (什刹海) applying for being listed as World Heritage …… 摘自：Save old Beijing [LIU JINMEI, 21ST, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章教育进社区英语连万家个居委会；治理和改善外语环境，聘请美国专家小组指导公共场所英文标识检查工作，重点完成对西单北大街、什刹海风景区、金融街等公共英文标识的检查。崇文区：在各社区发展、培育学习小组、培训班、英语角、英语...道普遍开展起来；第二期“市民讲外语志愿者活动”的范围扩大至20所中学、100个居委会；治理和改善外语环境，聘请美国专家小组指导公共场所英文标识检查工作，重点完成对西单北大街、什刹海风景区、金融 …… 摘自：社区英语课堂热热闹闹有声有色 [本报记者田文, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章英文译名是否水土不服？在北京奥运会期间，豆汁、爆肚、驴打滚、艾窝窝、炒肝等流传数百年、种类以千百计的老北京小吃在“九门小吃”集体亮相。作为奥运会定点接待单位，位于北京什刹海孝友胡同内的“九门小吃”汇集了爆肚冯、年糕钱、小肠陈、月盛斋等12家京城百年老字号，奥运期间大批中外运动员、裁判、官员等慕名到此一饱口福。据了解，北京传统小吃种类繁多，且名称具有强烈的地域色彩，如何让外国游客参照英文菜单便能感受京味文化，这个 …… 摘自：老北京小吃迎接现代奥运 [■本报记者田文, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 2009北京涉外重点公共场所英语标识检查活动启动9月8日，由北京市外办发起的“2009年北京市涉外重点公共场所英语标识检查活动”正式启动。本次活动由EF英孚教育牵头带领一支由外籍专家、教师和学员等组成的100名志愿者队伍，分期分批到北京市重点涉外公共场所检查英语标识，查找译法错误，提出修改建议。活动范围包括三里屯酒吧街、798艺术区、奥林匹克公共区、西单商业街、什刹海和后海地区、王府 …… 摘自：城市英语标识统一刻不容缓？ [本报记者田文, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：难句分析难忘的难忘的…… 难忘的瞬间难忘的经历难忘的假期难忘的儿童节难忘的事难民难以置信的翻译例句检索：文凭文具柜台文具文身文集文雅的文莱文艺作品的文艺委员文艺复兴时期

翻译和例句：

the hutong regions along Zhonggulou (钟鼓楼)to Shichahai (什刹海) applying for being listed as World Heritage ……

摘自：Save old Beijing
[LIU JINMEI, 21ST, 21世纪学生英文报·高二版]

教育进社区英语连万家

个居委会；治理和改善外语环境，聘请美国专家小组指导公共场所英文标识检查工作，重点完成对西单北大街、什刹海风景区、金融街等公共英文标识的检查。崇文区：在各社区发展、培育学习小组、培训班、英语角、英语...道普遍开展起来；第二期“市民讲外语志愿者活动”的范围扩大至20所中学、100个居委会；治理和改善外语环境，聘请美国专家小组指导公共场所英文标识检查工作，重点完成对西单北大街、什刹海风景区、金融 ……

摘自：社区英语课堂热热闹闹有声有色
[本报记者田文, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

英文译名是否水土不服？

在北京奥运会期间，豆汁、爆肚、驴打滚、艾窝窝、炒肝等流传数百年、种类以千百计的老北京小吃在“九门小吃”集体亮相。作为奥运会定点接待单位，位于北京什刹海孝友胡同内的“九门小吃”汇集了爆肚冯、年糕钱、小肠陈、月盛斋等12家京城百年老字号，奥运期间大批中外运动员、裁判、官员等慕名到此一饱口福。据了解，北京传统小吃种类繁多，且名称具有强烈的地域色彩，如何让外国游客参照英文菜单便能感受京味文化，这个 ……

摘自：老北京小吃迎接现代奥运
[■本报记者田文, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

2009北京涉外重点公共场所英语标识检查活动启动9月8日，由北京市外办发起的“2009年北京市涉外重点公共场所英语标识检查活动”正式启动。本次活动由EF英孚教育牵头带领一支由外籍专家、教师和学员等组成的100名志愿者队伍，分期分批到北京市重点涉外公共场所检查英语标识，查找译法错误，提出修改建议。活动范围包括三里屯酒吧街、798艺术区、奥林匹克公共区、西单商业街、什刹海和后海地区、王府 ……

摘自：城市英语标识统一刻不容缓？
[本报记者田文, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
难句分析
难忘的
难忘的……
难忘的瞬间
难忘的经历
难忘的假期
难忘的儿童节
难忘的事
难民
难以置信的

翻译例句检索：
文凭
文具柜台
文具
文身
文集
文雅的
文莱
文艺作品的
文艺委员
文艺复兴时期

检索总共耗时 0.009 秒，约有 4 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问