翻译和例句：
The rings of the sportsThe Olympic flag appeared for the first time in Antwerp, Belgium in 1920. The five rings (blue, yellow, black, green, red) symbolize the five continents (五大洲). ……
跨越五大洲，首次莅临中国，奥运火炬传递着团结的信念与和平的希望。TO mark the return of the Olympic Games to the country of its birth next year, the Olympicflame(火种) will go on a journey to places where no torch has been before.After ……
我国首家广播孔子学院日前在中国国际广播电台正式成立，国务委员、孔子学院总部理事会主席陈至立出席成立仪式，并为广播孔子学院揭牌。教育部副部长章新胜在揭牌仪式上表示，目前，在全球60多个国家和地区已建立了200多所孔子学院，初步满足了世界各国和各地区人民学习汉语的需求。据了解，广播孔子学院以广播孔子课堂、无线广播、在线广播等为载体，使用38种外语教授汉语。截至目前，依托遍及五大洲 ……
做客比利时
会第一次使用了五环旗。There are five rings on the flag. 它们分别代表着参加奥运会的五大洲。Blue is for Europe (欧洲). Yellow is for Asia (亚洲). Black ……
2019MMUN国际青少年模拟联合国将于2月、3月在纽约联合国UN总部、5月罗马粮农组织FAO总部盛大举行，世界五大洲杰出青少年将汇聚于此。中国优秀学生代表将以外交官风范在联合国亮相，对话...、妥协、游说，能力达到前所未有的高度● 肩负未来领袖责任，优秀提案将被联合国采纳，真正帮助世界上有需要的人● 结识全世界五大洲的优秀同龄人，开展未来领袖间对话，建立友谊● MMUN证书 ……
上任何一个国家的国旗上至少由奥运会旗的一中颜色。不过，如果你以为每个环代表五大洲中特定的一个，那你就大错特错了。 ……
海湖国际公路自行车赛，简称环湖赛，每年7至8月在青海省举行，世界上海拔最高的国际性公路自行车赛。每年有来自五大洲的20支运动队的100多名运动员参加，比赛总距离为1,000多公里，平均海拔3,000多米。dash:冲刺 ……
不久前，"2008年度联合国电子政务调查报告"从电子政务状况和公民参与程度两方面对联合国192个成员国进行了综合评估和对比。在全球五大洲中，欧洲居世界首位，其次为美洲、亚洲、大洋洲和非洲。北欧国家电子政务发展水平较高，瑞典超越美国跃居世界第一、丹麦和挪威紧随其后，占据第二和第三的位置，美国电子政务发展水平在全球的排名现已降至第四位。而中国仅名列第65位。目前 ……
cities across five continents (五大洲). It boosted (促进) national economies.In 2024, US singer Taylor... cities across five continents (五大洲). It boosted (促进) national economies.In April, Swift brought out ……
模拟国际交流环境 展示英语综合技能
起源于美国的模拟联合国活动，至今已有50多年历史，目前已发展成为遍及五大洲35个国家的群众性活动，吸引了全球近20万大学生和高中生参与其中。该活动自上世纪90年代进入我国后，也日益受到我国各高校的关注，成为我国大学生展示英文水平的舞台也为学校英语教学改革提供了新的思路。为纪念联合国成立60周年和我国“人权入宪”一周年，近日，由联合国中国办事处、中国联合国协会主办的 “2005西安 ……
上海电影译制厂拟拓宽业务市场日前，国内影片译制界的老字号上海电影译制厂（以下简称“上译厂”）积极准备拓宽自身的业务市场。据了解，上译厂是国内从事将非汉语影片译制为汉语影片的专业机构，拥有一流的录音设备，所译制的影片来自世界五大洲的数十个国家。今年，上译厂将拓宽自身的业务范围，开展电视节目制作、Flash动画片制作以及彩铃等相关业务。动画片“Flash欢乐译影”是上译厂即将推出的重点项目，将选 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
;托马斯表示:“很高兴看到2017年国际出版卓越奖短名单真正地实现了全球化，有五大洲参与进来。各候选者来源之广、实力之强令人印象深刻，也证明了在出版、销售以及把书推向更广受众的过程中参与各方的热情、创意... （法国代理公司Astier-Pecher Literary Agency）和Anna Soler-Pont（西班牙代理公司Pontas Literary and Film Agency）中产生。年度最佳书店奖的提名书店来自三大洲 ……
语、土耳其语、哈萨克斯坦语等14个语种对外发布。目前，《中国关键词》系列丛书已经向五大洲输出了11个文种的12个版权，其中的很多词条译文已经被联合国口译部门等权威机构采用。中国外文局副局长、王刚 ……
全球举办近400个模拟联合国会议，遍及五大洲35个国家。美国的许多大学高中每年都要举办类似的活动，并以具体的规章秩序使之制度化。其中以哈佛大学的模拟联合国组织最为著名也最为成熟。此外，美国还有“全国...的历史，吸引了全球总计20万高中生和大学生，每年全球举办近400个模拟联合国会议，遍及五大洲35个国家。美国的许多大学高中每年都要举办类似的活动，并以具体的规章秩序使之制度化。其中 ……
举世瞩目的第29届奥林匹克运动会在北京圆满落幕。在16天的激烈竞争中，来自204个国家和地区的1万余名运动员共刷新了38项世界纪录、85项奥运会纪录。中国代表团更是发挥出色，共斩获51枚金牌，在金牌榜上以领先第二名美国15金的优势独领风骚。国际奥委会主席罗格由衷盛赞:这是一届真正无与伦比的奥运会。本届奥运盛会精彩纷呈，外交盛典令人难忘。国家元首、政府首脑、皇室成员……100多位来自五大洲、不同 ……
|
