翻译和例句：
《河北雄安新区规划纲要》全文重磅发布，总共分为十章，规划期限至2035年。规划建设雄安新区是“千年大计”、“国家大事”。在规划纲要中，一项重要的规划引人注目：支持“双一流”建设高校在新区办学，以新机制、新模式努力建设世界一流的雄安大学，统筹科研平台和设施、产学研用一体化创新中心资源，构建高水平、开放式、国际化高等教育聚集高地。据悉，部分“双一流”建设高校将在新区办学，目前 ……
中不同烟草的口味便能充分交流汇合。在品尝世界一流的雪茄时，精致的工具如雪茄剪(cigar cutter)、打火机(cigar lighter)、烟灰缸(ashtray)等都会增加品尝的乐趣。与雪...高品质生活的一个元素。上月底，一种古巴“倍宜可”(Behike)牌雪茄进入西班牙市场。这种雪茄为庆祝“可喜巴”系列雪茄诞生40周年而生产，每根售价约471美元，每盒40根，一盒雪茄售价高达18，860美元。据说，这是世界 ……
harder and became aworld-class(世界一流的) player again. More important, he changed as a person. He ……
——对话清华大学外文系系主任刘世生
队伍要高水平。根据这一要求，我们认真讨论了外文系新百年的使命与任务:即要最大限度地调动全体师生员工的积极性，打造世界一流的外语教育，为建设世界一流的清华大学而奋斗。...五”规划的开局之年，您对于外文系的未来有何规划？刘世生:外文系将努力从清华大学在国家的地位以及建设世界一流大学的整体目标出发，适应新世纪中国社会发展对人才培养和外语学科的要求;遵循“古今贯通、中西 ……
立德树人根本任务，突出“双一流”建设培养一流人才、服务国家战略需求、争创世界一流的导向，深化体制机制改革，不断提高建设水平，更好地为高等教育内涵式发展发挥引领作用，为建设世界...人才、服务国家战略需求、争创世界一流的导向，深化体制机制改革，不断提高建设水平，更好地为高等教育内涵式发展发挥引领作用，为建设世界重要人才中心和创新高地提供有力支撑。对于 ……
大学外语考试部隆重庆祝剑桥英语100周年及BEC进入中国20周年。★剑桥大学外语考试部为英语为非母语国家的学习者提供世界领先的英语水平测试。★ 剑桥大学外语考试与国际标准的欧洲语言教学大纲（Common European Framework of Reference）相关联。★ 剑桥大学外语考试部拥有一支专职的、世界一流的科研队伍，在世界范围内开展大量的试测与测试活动，确保考试的高质量与严谨性。★ 剑桥 ……
两国已建交40年，今年4月将庆祝两国共同签署自由贸易协定(FTA)五周年。FTA取得多项教育成果，其中包括新西兰中国博士研究奖学金，此项奖学金每年资助十名中国学生到新西兰进行为期三年的博士学习。新西兰教育体制拥有世界一流的教学设施、资源和师资。2012/13 QS世界大学综合排名报告指出:“新西兰在广泛的专业学科领域拥有世界一流的大学。”《泰晤士报高等教育增刊》将新西兰评为“全球 ……
大学简介英国伦敦大学亚非研究学院（School of Oriental and African Studies, University of London）（简称SOAS）成立于1916年，是伦敦大学的下属学院。它是世界一流的、也是英国唯一一所专门研究亚洲、非洲、近东和中东的高等教育机构。目前，SOAS的在校学生约3700名，其中30%是国际学生，开设了一系列的本科、研究生等课程，学位 ……
全方位、系统化的学习资源。学习者能够从中得到今天乃至未来所需要的学习解决方案——量身定制的解决方案。圣智提供的产品和服务凭借自身突出的深度和广度成为了世界一流的定制解决方案。其中，圣智旗下的“Gale...圣智学习出版公司是全球知名的出版公司，它为全球范围内的个人用户、企业用户及学术机构提供最为先进的个性化学习解决方案。它也是世界上最大的定制学习方案提供商之一。圣智 ……
直追。相比A类，B类高校还有一定的发展空间。“双一流”并不等于已经是一流此次遴选认定所产生的是“建设”高校及“建设”学科，重点在“建设”，是迈向世界一流的起点，而不是认定这些学校和学科就是世界一流大学和一流...9月21日，教育部、财政部、国家发展改革委印发《关于公布世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知》，公布一流大学42所，其中A类36所、B类6所，一流学科建设高校95所，建设学科共459个 ……
你们要做第一个做出改变的人。你们所接受的都是世界一流的教育，你们为此付出了大量的努力，这种教育为你们提供了很多机会，而这样的机会是只有少数人才能获得的。你们拥有独一无二的资格，因此你们也有独一无二的责任，为世界...励他们与不公平和不平等现象作斗争，让世界变得更美好。他在演讲中提到了许多现实社会问题，比如气候变暖、种族歧视等等。此外，他还强调了苹果“Think Different”的企业文化，以此鼓励毕业生们“敢于不同凡想”，敢于挑战现实。最后 ……
怀进鹏受国务院委托，向全国人大常委会报告建设中国特色、世界一流的大学和优势学科(以下简称“双一流”建设)工作情况，报告中的数据显示，我国在“双一流”建设...校建设国家卓越工程师学院……日前，教育部党组书记、部长怀进鹏受国务院委托，向全国人大常委会报告建设中国特色、世界一流的大学和优势学科(以下简称“双一流”建设)工作情况，报告 ……
开发数字平台 升级在线教育服务
的参考文献、报刊、杂志内容。世界一流的教育出版集团——培生教育集团的年营业收入约为80亿美元,其中数字产品和服务的收入为11亿美元。该集团研发的朗文互动英语学习平台专为训练学生的听说读写技能而设计。每一 ……
2010中国国际教育展开幕 专家热议留学热点
际教育集团澳新留学事业部总监钟平胜介绍，经过20年的发展，澳大利亚TAFE院校已经成长为世界一流的教育机构，在国际上享有良好的声誉，其文凭得到澳大利亚所有大学、美国、国际大学联盟（IUA）和英联邦国家的认可。目前，TAFE ……
——麦格劳-希尔教育出版公司高级副总裁Simon Allen专访
是在中国的主要工作吗？Simon:首先，我必须承认我很喜欢中国。近年来，我很高兴地看到，中国各年龄段的学生及成年人都对英语学习有十分浓厚的兴趣。作为世界一流的教育出版社，麦格劳-希尔 ……
|
