翻译和例句：
伦敦大本钟进入长达四年的“静音模式”。Big Ben is a large clock tower (塔) in London, UK. It may be the most famous clock in the world. Every hour, it “bongs” (发出当当的声音) the number of hours to tell the time. It did ……
“大本钟”开始为期四年的静音维修。 If you have been to London, you may have visited Big Ben, the world-famous clock tower. Every hour, it “bongs” (发出当当的声音) the number of hours to tell the time. It has been doing ……
programs；all of which引导的是非限制性定语从句，which指代前面提到的各种social programs。句意为：在他超过十四年的执政生涯里，查韦 ……
中止四年的武器核查正式启动，萨达姆面临严峻考验。WAR or peace depends on whetherweapons of mass destruction(大规模杀伤性武器) are found in Iraq. With this weight on their shoulders, United Nations (UN) weaponsinspectorswith modern ……
《闰年》（Leap Year）是一部爱情轻喜剧。女主角Anna是一名优秀的布景师，想要和自己相恋四年的男朋友Jeremy早日步入婚姻的殿堂。可是Jeremy就是不开窍，迟迟不向她求婚。在一次晚宴上，Jeremy拿出了一个首饰盒，Anna满心欢喜地以为那是一个求婚戒指，没想到里面装的只是一副耳环……爸爸告诉Anna，在爱尔兰有一个传统，只要在每个闰年的2月29日，由女方向男方求婚，那么 ……
专家称复合并非“简单叠加” “培养综合素质”至关重要
涉外法律人才倍受青睐，王嘉也表示，让学生在四年的时间内掌握两门学科的知识有些勉为其难，最理想的培养模式是完成四年的英语学习，再进行三年法科知识的学习。记者了解到，王嘉期望的培养方式已在南京大学外国语学院英语系实施。据了解，南大英语系于2002年启动了“高级复合人才培养计划”。学生在本科阶段主要学习英语，同时涉足新闻、法律或商学院的课程。完成本科学习后，学生直接进入法学院、商学院或新闻学院进行两年的 ……
边打工一边上学，仅用两年时间学完了高中四年的课程。最终申请到了《纽约时报》的全额奖学金，进入了哈佛大学。以下场景为Liz在参加申请奖学金答辩时的场景，以及最终哈佛大学校长Peter宣布Liz最终获奖的场景。精彩...……的时候 (表示两事同时发生)。哈佛校长Peter用了两个由while连接的句子，想强调Liz取得成功的艰辛，她在两年内完成了四年的课程，还取得了十分优异的成绩，她在无家可归的时候还非常努力，表现 ……
的) 间隔”，如：a narrow gap 一条窄缝；a gap of four years 四年的间隔。用法：the gap between rich and poor 贫富差距；还可以表示 “缺口，缝隙；(时间的) 间隔”，如：a narrow gap 一条窄缝；a gap of four years 四年的间隔。There is a wider gap between the richest ……
, the sentence is "结束了大约四年的巡演之后，蒂朵带着她的新专辑回来了。她证明了自己并非是昙花一现的明星。离开了阿姆之后，她依然可以在娱乐圈生存".Q: What does "date movie" mean ……
，教统局于2005至2006学年推出了新的薪酬福利条件:已在港任教年满两年及四年的外籍英语教师，如留任将可分别获得其现有薪金的5%及10%作为奖励。另外,香港特区政府还于去年5月放 ……
生则已接近1700名。据了解，大学法语课程有两种设置方式，即专业法语和二外法语。专业法语的培养目标是培养法语基本功扎实，法语实用能力强并兼有某种专业倾向性的法语复合型人才。通过四年的专业学习，法专 ……
录》）。该协议旨在促进中英两国间的文学、文化交流以及更好地开展中英文学翻译培训项目。据李东东副署长介绍，《备忘录》签署后，励展英国公司和英国文化协会将启动为期四年的翻译出版中国文学作品计划。 （《中国 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《风雨哈佛路》（Homeless to Harvard: the Liz Murray Story）是一部根据纽约女孩莉斯（Liz）的真实经历而拍摄的电影。莉斯的父母吸毒，她8岁开始乞讨，15岁时母亲死于艾滋病、父亲进入收容所，她从此无家可归。但是莉斯凭借执着的信念和顽强的毅力，用两年的时间学完高中四年的课程，获得1996年《纽约时报》一等奖学金，最后进入哈佛学习。这是 ……
/5pCzEtIv/ adj. 肯定的，积极的 释义：某学生花了四年的时间，日夜努力攻读大学学位。用法：while 作连词，可以引导时间状语从句，表示 “当 ...... 的时候，和 ……
校长Peter用了两个由while连接的句子，强调Liz取得成功的艰辛，她在两年内完成了四年的课程，还取得了十分优异的成绩，她在无家可归的时候还非常努力，表现出众。●do justice to: 公平地评价；恰当...的句子，强调Liz取得成功的艰辛，她在两年内完成了四年的课程，还取得了十分优异的成绩，她在无家可归的时候还非常努力，表现出众。●do justice to: 公平地评价；恰当处理，充分利用。电影中Peter ……
|
