翻译和例句：
different McDonalds restaurants. He also spoke with medicalprofessionals(专业人士), advertising employers ……
虎报》将以“中环人的报纸”为市场定位，目标读者为商务人士及年轻专业人士。 ……
.---------------------------------------NGO 非政府组织pessimistic 悲观的professional 专业人士 ……
of the beautiful places I’d ever lived in was me!” Makeover指“装饰，修饰”，在这里则表示“(通常指通过专业人士作出的)外表的改观”。 Have a facelift ……
(认可) from professionals (专业人士). The Palm Springs International Film Festival (PSIFF) will present ……
). They get help from teachers and professionals (专业人士). The house will be about 18 square meters... to measure (测量), build walls and work on roofs (屋顶). They get help from teachers and professionals (专业人士 ……
your friend Roger, um, something" (我刚碰到了你的朋友，那个叫罗杰?还是什么的). "Professional" (专业人士) refers to a person... interests, but they are so busy at work they have little time for dating. In Chinese, it's "(法国社会)有许多三十多岁的专业人士 ……
译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任。如果没有笔译者、口译员、术语学家等专业人士，全球化社会就会全然陷入相互无法理解的乱局。但有些时候，发言人会将自己的语言失误归咎于译者的翻译问题，责备译者没有准确地传递信息。“从深入战场的译者，到为来访贵宾做耳语的译员，从为您的新车翻译用户手册的专业人士，到为新闻报道添加字幕的翻译，在世界的各个角落、各行各业专业翻译工作者的劳动均随处可见。无论何人，无论何处，都越来越依赖于语言工作者的服务。通情 ……
后他刻苦打磨、认真坚守。为演好电视剧《冰糖炖雪梨》中黎语冰这一角色，他积极向冰上运动专业人士请教，刻苦训练，于是才有了荧幕上风光无限的“冰神”。 ...十年功”。荧幕前张新成帅气逼人、演技扎实，荧幕后他刻苦打磨、认真坚守。为演好电视剧《冰糖炖雪梨》中黎语冰这一角色，他积极向冰上运动专业人士请教，刻苦训练，于是才有了荧幕上风光无限的&ldquo ……
后他刻苦打磨、认真坚守。为演好电视剧《冰糖炖雪梨》中黎语冰这一角色，他积极向冰上运动专业人士请教，刻苦训练，于是才有了荧幕上风光无限的“冰神”。 ...十年功”。荧幕前张新成帅气逼人、演技扎实，荧幕后他刻苦打磨、认真坚守。为演好电视剧《冰糖炖雪梨》中黎语冰这一角色，他积极向冰上运动专业人士请教，刻苦训练，于是才有了荧幕上风光无限的“冰神 ……
(专业人士) – getting your hair cut.Because of the ongoing COVID-19 outbreak, barbershops in most... recently learned that there is one thing that should be left to the professionals (专业人士) – getting ……
professionals (专业人士).Last year, the competition had its first international group, attracting... range from kindergarteners to college students and young professionals (专业人士).Last year ……
) from kindergarteners to college students and young professionals (专业人士).Last year, the competition... kindergarteners to college students and young professionals (专业人士).Last year, the competition had ……
were all professionals (专业人士). They were super friendly and helpful.The camp was not just about... was glad to meet people with the same interests. The teachers were all professionals (专业人士). They were ……
that volunteers contact local organizations and ask professionals (专业人士) to look after the trees ……
|
