翻译和例句：
. This historical moment proves Taiwan is aninalienable(不可分的) part of China."When hearing the news of Japan ……
，即Print on demand)”这个概念是密不可分的。美国的出版公司早在10多年前就尝试推广按需印刷服务，其所需硬件仅包括数字印刷设备和网络技术平台，实现了一册即可起印的神话。现在 ……
摘自： 译海拾贝[21ST, 21世纪英语教育周刊]
美英语教学进行了双向对比。该书分主题对作者在美国中小学课堂中使用的教学法进行介绍和讲解，被称为“一本奇妙的英语教学法和英语学习书”。---------------------------------语音教学和听力教学是密不可分的...们将自己编写的故事与原作进行比较。听与说密不可分，学生“听”的理解力是否准确，取决于其语音正确与否。配音活动能加强学生对语音的感觉，对语音的培养有着不可忽视的作用。该活动也具有较强的娱乐性，有助 ……
全国基础教育英语教学评价试验项目第六届年会在长沙召开
教学评价是对英语学科学生学习的评价和判断，存在于英语教学活动的各个环节中，与英语教学活动共同构成了密不可分的有机整体。英语教学评价包括两个层面的含义，一方面是教师对学生英语学习的形成性评价和总结性评价，包括 ……
他们是基础能力，而翻译则是基于它们的一种能力，因此其发展是较后期的事情，而且为避免母语的负迁移作用，在早期的教学活动中，应当极力避免逐字翻译的练习。需要指出的是，这三个基础和五种能力的划分是人为的，其实它们在现实语言中是不可分的...认为英语教师应努力让学生认识到以下几点:1.第一语言习得、第二语言习得和外语学习的区别语言学习根据学习者学习语言的地域和时期，一般可分为第一语言习得或母语习得（First Language Acquisition）、第二 ……
说，这回又是笑声不绝，课堂成了欢乐的海洋。4. 做法四：辩论比赛口头表达和书面表达本来就是相辅相成，密不可分的。除了复述课文、归纳大意和分组讨论等口语训练活动之外，教师还可根据课文内容，拟定...事物的开始、发展和结局。（2）注意分清主次画面学生应将笔墨主要用于描述图画中的主要人物和场景，次要的部分可一笔带过，其他的则都可不写。教师必须告诉学生不要见什么写什么，以防止写出主次不分的“大杂烩”文章。（3）抓住 ……
地设计课堂导入。1、巧借知识体系设计复习导入。英语中各个单元词汇、阅读内容及语法项目之间往往有着密不可分的联系。 在教学过程中教师若能把握这种关联，以旧知识导入新知识，可以有效地帮助学生建立起知识体系。比如，在设计人教版高一下第21单元“Body Language”的新课导入时，教师可联系第20单元阅读部分的文章“Laughing Matter”，设计如下的提问导入：“In Unit 20, we have ……
——著名英语教育专家张道真专访（下）
语言现象的讲解总是配有大量摘自国外原版文章的地道例句。这使得讲义既是一本讲解简明、归纳系统的语法教材，也是一本不可多得的词汇学习材料。“对于英语学习者来说，语法是手段，而不是目的。如果只讲语法理论，五分之一，甚至十分之一篇幅就够了。但干巴巴的语法是没有用的，必须要看活生生的语言，才知道语法怎样使用。零零星星的学词汇也是比较困难的。语法好比是树干，词汇好比是枝叶，两者是不可分的。把两 ……
存在单独的语音、词汇和语法，三者总是融为一体的。人们之所以将语言整体分为语音、语法和词汇三个范畴，是为了研究或学习的需要。然而，在研究和学习中我们发现，语音、词汇和语法是密不可分的三个要素。例如，学生...足广大英语教师了解学术界最新动向、加强相互学习和交流以及改进教学技能的需要。---------------------------------中小学外语教学NSEFC教材语法部分的优化处理2003年秋季开始使用的人教版SEFC ……
班级整体的英语水平也相应得到了很大程度的提升。5.坚持不懈地阅读报刊文章， 以促进英语水平不断提高由于时间有限，教师很难在报刊阅读课上实施英语写作的训练。但是，阅读和写作是密不可分的。在教学中，教师...不仅会挫伤学生的积极性，还可能导致他们不敢在课上发言。另外，教师要善于引导学生从不同层面，从更加开阔的视野看待同一问题，并使学生意识到观点是没有对错之分的。一种观点，只要能自圆其说，就有其存在的理由。2 ……
数量将会突破千本;中关村图书大厦目前也已经预订出了520本。事实上，《哈利波特》能够在全球不断掀起出版旋风，与作品本身的内容有着密不可分的关系。但是，不可否认的是，布鲁姆斯伯里出版公司的有力运作功不可没。开创 ……
的题目务必问清。不少同学在复习阶段做大量的语法题。殊不知，盲目地做题有害而无益。英语语法从来都是环环相扣、密不可分的。任何一个小小的不足都会引来失败。因此，必须...读者心思。在放第二遍时不可心急地做笔试部分的题，小心翼翼地复查一遍为妙。在做语法题时，要克服浮躁的心绪，在为一道题犹豫不决时不要“恋战”，做下记号，复查时再考虑。完型填空值得一提。首字 ……
发现大多数参会学生尤其是来自沿海地区学校的学生能说一口相当流利的英语，且具备非常高的英语写作水平。郑园认为，这与培训教师对学生进行的语言培训和课堂英语教学是密不可分的。语言...使其在今后的英语学习中更有针对性和侧重点。复旦大学附中的丁恒老师强调说，英语是学生在模联大会上进行观点表达的工具，而学生更需要言之有物，毕竟模联大会并非单纯的英语演讲比赛。“学生只有准备好充分的资料、学会认真倾听其他代表的观点、然后 ……
|
