翻译和例句：
first novel, The Pickwick Papers (《匹克威克外传》). The book was published between 1836-1837. It ended ……
查尔斯·狄更斯是英国的著名小说家，从1836年的《匹克威克外传》到1870年的《艾德温·德鲁德之谜》，他一共创作了15部长篇小说，并塑造了大量特点鲜明的人物形象，如大卫·科波菲尔、奥利佛·退斯特、费金、匹克威克、皮普等。与此同时，狄更斯的小说在很大程度上丰富了英语的词汇。查尔斯·狄更斯是英国的著名小说家，从1836年的《匹克威克外传 ……
to school.From 1836 to 1837, he wrote a monthly series of stories. Thus the "Pickwick Papers" (《匹克威克外传 ……
, The Pickwick Papers (《匹克威克外传》). The book came out in 1836-37 and made Dickens rich and famous. His hard ……
Papers":《匹克威克外传》"Persuasion":《劝导》quill pen: 鹅毛笔Roman Baths: 罗马大浴场sacred: 神圣的vibrant: 有活力的villain ……
斯生于朴次茅斯市一个海军职员家庭。1837年，他完成了第一部长篇小说《匹克威克外传》，是第一部现实主义小说创作，后来创作才能日渐成熟，先后出版了《雾都孤儿》 （1838）、《老古玩店》 （1841）、《董贝父子》 （1848...还尽力对现实起作用的作家” 。此次展出的是狄更斯1836年至1837年创作的《匹克威克外传》第19章部分手稿。 ……
邮政还特地选择在英国东南部肯特郡的狄更斯主题公园(Dickens World)举行了这套邮票的发行仪式。据了解，被选中的“票面人物”出自狄更斯最著名的几部小说，包括《匹克威克外传》 《大卫·科波菲尔德》 《董贝 ……
篇小说，多篇中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。他最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时世》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859），其他名作包括《匹克威克外传...著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时世》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859），其他名作包括《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《大卫科波菲尔》《远大前程》《圣诞 ……
升它们的销量。狄更斯曾居住在伦敦的一幢联排别墅内，并在此创作了《雾都孤儿》 （ Oliver Twist ）、 《尼可拉斯·尼克贝》（ Nicholas Nickleby）和《匹克威克外传...斯成为了全球知名作家。“他的成名作是《匹克威克外传》，该书一经出版便被译为法语和德语，像野火般在欧洲大陆上流行起来。到了十九世纪末，他的作品出现了日文译本；从二十世纪直到现在，他的作品被翻译成更多种语言，语种 ……
拉斯·尼克尔贝》和《匹克威克外传》。受英国疫情影响，狄更斯博物馆暂时关闭，但博物馆官网开放了10万余件展品资源与虚拟展厅供读者线上参观。文学爱好者还自发组织了线上活动，邀请来自10个国...孤儿》《尼可拉斯·尼克尔贝》和《匹克威克外传》。受英国疫情影响，狄更斯博物馆暂时关闭，但博物馆官网开放了10万余件展品资源与虚拟展厅供读者线上参观。文学爱好者还自发组织了线上活动，邀请来自10 ……
斯的信件，其小说《虹》及其出版禁令；珀西•比希•雪莱献给拜伦勋爵的十四行诗草稿；查尔斯•狄更斯《匹克威克外传》的五页原稿等。与此同时，英国 ……
重译多的现象。例如，狄更斯的小说在1907年至1909年连续出版了5部，《匹克威克外传》的首译本《旅行笑史》1918年由中华书局出版；1916年中华书局出版了我国第一部多卷本《福尔摩斯侦探全集》；弥尔 ……
, Dickens wrote his first book, The Pickwick Papers (《匹克威克外传》). The book came out in 1836 and made Dickens ……
摘自： 寒假综合能力测试卷[北京171中学 徐晶； TEENS中考研究小组, 21世纪学生英文报·初一版]
|
