翻译和例句:
据美国《明报》报道,美国联邦移民局全新入籍考试试题将确定。有移民顾问指出,新试题的灵活性更强,可能对没有英语要求或英语水平较低的移民人士不利。广东美成达美籍移民顾问刘伟明谈到,新试题中主要包括美国...的灵活性相比以前更强,对申请人的语言要求也就相对提高了。“这对通过亲属移民和投资移民去美国的一些没有语言要求的人士影响最大。”刘伟明说。他认为,虽然入籍考试并没有对托福或雅思分数作要求,但还是建议英语达到新托福30分或 ……
美国电影协会(MPAA: Motion Picture Association of America)公布的统计数据显示,美国电影票房(box office)已连续三年下降, 全球... run)。“首轮影院”(first run theater)有时是同一机构所拥有的连锁电影院,称之为院线 (circuit)。面对去年美国电影市场不理想的卖座率(audience rating),美国 ……
2008美国总统大选正在火热进行中,来自全球语言监测机构(Global Language Monitor)的调查显示,以伊利诺伊州国会参议员奥巴马的名字Obama为词根派生出的许多单词已经成为英语流行词汇的一部分。 ……
据美联社报道,2008年美国单词拼写大赛"2008 Scripps National Spelling Bee"日前在美国首都华盛顿圆满落幕。来自印第安纳州的13岁男孩Sameer Mishra凭借...喜爱拉小提琴和玩电子游戏的男孩梦想长大后成为一名外科医生。据了解,拼字大赛是一项旨在提高中小学生词汇量和拼写能力的比赛,要求参赛者年龄低于16岁,受教育程度低于9年级。拼字比赛于1925年在美国肯塔基州由《信使日报》创办。从1941年开 ……
第一类:高中学校总览:美国高中分为公立和私立两大类。按照美国法律规定,公立中学允许外籍学生就读的最长期限是一年,只有少量国际学生可以交换生形式就读,私立中学则没有这样的限制。目前,美国有几百所私立高中招收国际学生。雅思成绩透视:虽然美国高中对海外申请人在英语方面没有硬性的规定,但是不少学校的招生简章上都列出了“英语语言证明”作为辅助申请资料的条款,雅思也被美国高中所承认。一般来说,要求在5分或5 ……
第三类:四年制州立、私立大学学校总览:美国有2000多所四年制、授予学位的大学院校,其中有超过1000多所大学提供硕士或博士学位课程。美国每个州都有一所或多所州立大学。拥有最强的州立大学资源的是东北部的纽约州和西南部的加利福尼亚州。研究显示,2008年在美国《财富》周刊评选的商界人士100强中,有将近一半的首席执行官毕业于州立大学。此外,四年制私立大学也是公共教育资源的有利补充。雅思 ……
随着留美签证政策的放宽,越来越多的中国学生选择去美国学习。据相关数据统计,2005年有25000多名中国学生申请了赴美签证,80%以上的学生签证成功,同比增长约22%。从总体上来讲,2005年选择去美国留学的申请人多,签证率高。详解签证政策七大变化去年至今年年初,美国签证政策经历了七大变化:1.信息系统生效:建立学生互访和信息系统(简称SEVIS),使申请签证的程序更加便捷。2.审查 ……
——北京大学英语系教授陶洁专访
陶洁,北京大学英语系教授。1958年毕业于北京大学西方语言文学系。长期从事英语和美国文学的教学工作,以及美国文学,尤其是南方文学和妇女文学的研究工作。曾经参与编写《大学英语》(商务印书馆)和 《美国文学选读》(高等教育出版社)等教材,译作包括美国作家沃克的《紫颜色》、沃伦的《国王的人马 》和福克纳的《圣殿》、《坟墓的闯入者》等长、短篇小说。其中,《圣殿》获2001年鲁 ……
据美联社报道,美国各州政府正在政府雇员中开展“平易英语”运动,使用简单易懂的英语词汇来代替政府公文中专业色彩浓厚的行业术语。“平易英语”的主要特点包括使用短句、常见词汇及采用便于阅读的设计风格等。据了解,华盛顿州政府的雇员已参加了相关课程的培训,学习使用日常用语来写信、做记录和发表声明。部分单词如 “abeyance” “cease” 和 “utilize”已经 ……
浪漫的异域风情。---------------------------------每逢11月第四个星期四,美国人民便迎来了自己最重要的传统民俗节日——感恩节(Thanksgiving Day)。感恩节的由来感恩节的起源,和英...邀请曾帮助他们度过难关的印第安人一起参加。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯正式宣布感恩节为国定假日。届时,家家团聚,举国同庆,其盛大、热烈的情形,不亚于中国人过春节。感恩 ……
作为一名英语教育工作者,我深刻感受到在外语学习中,学习语言即是学习文化的过程。多年前,我有幸前往美国学习和生活了一段时间。这段经历使我对美国的语言,尤其是文化有了更深的了解。 一次,我前...上,我理解这句话中的每一个单词,但却不知道他想表达的意思。后来我才知道,乌鸦队(The Ravens)是巴尔的摩的一支职业橄榄球队。超级碗(Super Bowl)是美国职业橄榄球大联盟(National ……
国内考生已近2000名 英语思维能力至关重要
随着近年来中国学生赴美就读大学本科的热潮不断升温,被国内称为“美国高考”的SAT考试(Scholastic Assessment Test)也吸引了不少中国考生。12月2日,SAT将在全球同步举行本年度最后一次考试,又一批国内中学生即将跨入“美国高考”的考场 。据悉,迄今为止,参加SAT考试的国内考生已接近2000名,国内SAT考试培训的主力军新东方集团培训的SAT学员接近5000人。据悉 ……
今年三月份,我和实验二小的同学们跟随外研社的三位带队老师们到美国参加了世界各国许多学生梦寐以求的会议——MMUN模拟联合国国际青少年峰会。会上,我代表的国家是叙利亚,讨论...往联合国存档。在讨论的过程中,我锻炼了用精炼的语言向其他人表达想法的能力。在这次行程中,我更对各个景点和它们的历史感兴趣极了。来到美国的第二天,我们就参观了著名的华盛顿纪念碑、国会山和越战纪念墙。在白 ……
美国英语简称美语,其历史要比美利坚合众国的历史悠久得多。具体来说,它至今已有300多年的历史。从英国殖民者踏上北美大陆起,美语就诞生了。可以想见,最早的美语词汇中绝大部分源于与原住民语言(亦即...(玉米)和1555年的canoe(独木舟)等。美语的出现使英语更具多样性。随着美国国力的增强,美语的地位也得到了不断提升。美语本身具有的非凡创造力使其自第二次世界大战之后逐渐赶超英国英语,成为 ……
由美国著名词典出版商梅里厄姆—韦伯斯特公司推出的“2006年度流行词汇”评选活动于日前结束。该公司网站邀请访客投票评选自己心目中最具代表性的英文单词,预计将在本月中旬宣布位居榜首的单词和其他9个得票最多的单词。据了解,“google”已成为排名前20位的热门词汇之一。据悉,2003年评选出的代表性单词是“民主”(democracy),2004年是“博客”(blog),2005年是“正直 ……
|