翻译和例句:
由美国著名词典出版商梅里厄姆—韦伯斯特公司推出的“2006年度流行词汇”评选活动于日前结束。该公司网站邀请访客投票评选自己心目中最具代表性的英文单词,预计将在本月中旬宣布位居榜首的单词和其他9个得票最多的单词。据了解,“google”已成为排名前20位的热门词汇之一。据悉,2003年评选出的代表性单词是“民主”(democracy),2004年是“博客”(blog),2005年是“正直 ……
resolutions, such as plans to increase savings, conquer debt, and avoid excessive spending.美国... as millions of voices unite to count down the final seconds of the old year.元旦之夜,美国最壮观、最热 ……
of the FBI (美国联邦调查局总部) is in the center of the city. Many agents (特工) work there.Poison eyeglasses ……
一到选举年(Election Year),美国英语中总会冒出几个与选举相关的词语。例如,2000年的大选留下了至今仍在使用的三个颜色词,即blue state(支持民主党的蓝州)、purple...语言学家George Lakoff教授对特朗普语录作出了如下评价:“即使特朗普输了,他也将改变数以百万美国民众的思维方式”。Trumpist则是另一个较为常用的新词,它与另一个派生词Trumpian用法完全一致,既可 ……
据美国国家基金会(NEA:the National Endowment for the Arts)官方网站道,美国国家基金会日前宣布将助208家机,其提供2800万美元的金,助其展The Big... Read全国大型英文典活,分在所在地区社区活,以助美国重建的良好尚。据了解,美国国家基金会曾于2004年布了Reading at Risk: A Survey of Literary Reading ……
自古至今,战争就是血与火的场面,就是对生命的屠戮和环境的蹂躏。人们在不断的反战浪潮中又目睹着战争不断的发生——到底该如何解释这一悖论呢?也许战争小说是理解这一悖论的最好工具。李公昭教授的《美国战争小说史论》(以下简称《史论》)对美国战争小说史进行了全新诠释。该书是第一部由中国学者从中国视角研究并撰写的美国战争小说编年史,被收入2011年度“国家优秀哲学与社会科学文库”。李公昭教授按美国 ……
为庆祝全国美国文学研究会成立三十周年,并对三十年来我国美国文学的教学与研究进行全面回顾、总结和展望,全国美国文学研究会第八届专题研讨会定于10月31日至11月1日在南京大学外国语学院举行。本次研讨会由全国美国文学研究会主办,南京大学外国语学院和山东大学外国语学院共同承办。会议时间10月31日至11月1日会议地点南京大学会议主题三十年来中国的美国文学研究与教学会议讨论议题(一)“全国美国 ……
今天世界上普遍使用的英文版《圣经》不下几十种,其翻译也各有千秋。不过,美国天主教会刚刚推出的修订版《新美国圣经》,采用了更通行的文字,为读者提供更为准确、也更富诗意的圣经版本。据《今日美国》报道,50名学者、翻译家、语言学家、神学家和五名主教,花费了17年时间钻研原版圣经、死海古卷(Dead Sea Scrolls)及现行1970年《新美国圣经》问世以来新的考古发现和研究,才得 ……
近日,美国教育科学院发布了具有“国家成绩单”之称的《国家教育进展评估》报告。《国家教育进展评估》(National Assessment of Educational Progress,简称NAEP),又称“国家教育报告卡”,是美国国家教育统计中心进行的一项针对学生学习进展的阶段性评估,通过在全国范围内收集分析样本数据,评估4、8和12年级学生在各学科上的表现,是美国最具代表性、连续 ……
全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会在津举行由全国美国文学研究会主办、南开大学外国语学院承办的全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会于5月22日至23日在南开大学举行。来自中国大陆、香港和台湾地区138所高校及科研院所的近400名专家、学者、青年教师及研究生参加了会议。据了解,主题为“美国文学与美国文学研究——历史、现状与未来”的第十五届年会是全国美国文学研究会成立32年来 ……
为配合蓝海电视的顺利落地,蓝海国际传播促进会委托美国“专业调查机构”进行了一项题为“美国人眼中的中国”的调查。根据近日公布的调查结果,美国民众对中国的认知程度远远低于人们的想象:新加坡成美国人心目中最著名的中国城市之一;三星、丰田被认为是中国名牌;炒饭是美国最流行的中国菜。 据了解,此次调查针对有关中国的10个问题,在全美范围内展开。被调查的200万样本人群代表了美国18岁以上的成年人口,涵盖 ……
中央民族大学外国语学院、北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心、北京语言大学外国语学院诚挚邀请中国致力于亚裔美国文学研究的专家学者于6月相聚北京,参加“2009亚裔美国文学研讨会”。会议主题新世纪的亚裔美国文学会议时间6月18-20日会议地点北京市中协宾馆主办单位中央民族大学外国语学院北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心北京语言大学外国语学院大会议题1. 亚裔美国历史在亚裔美国 ……
记者:您能简要介绍一下美国哥伦比亚大学TC国际大学预科项目(International Pre-College Program at Teachers College, Columbia University.以下简称PCP)吗?Sanam:好的。PCP项目是由哥伦比亚大学教育学院主办、国家教育部下属的中教国际教育交流中心和国际关系学院协办的项目。该项目专门针对中国16至20岁、有志于今后在美国 ……
美国法学院入学考试下半年报名已于日前启动,报名材料须于10月底之前寄至美国法学院入学委员会。考试时间为12月2日。报名可采用以下两种方式:1、 有信用卡的考生,可登陆http://www.lsat.org进行报名、交费、准考证接收和查询成绩。2、 其他同学可在北京大学考试中心(北京大学第4教学楼)索取报名表,填好后寄往美国。法学院入学考试(LSAT,Law School Admission ……
日前,美国方言协会(American Dialect Society)在官方网站上公布了依据网友投票结果得出的2008年度词汇候选单词榜单。与全球语言监测机构、韦氏在线词典等评选的2008年度词汇相似,美国方言协会公布的候选词汇也大多与美国总统大选和全球金融危机有关。据统计,在候选词汇中,有51%的单词与美国总统大选有关,其中13.5%与新当选总统奥巴马(Barack Obama)的名字相关,2 ……
|