翻译和例句:
申克以照片为线索,讲述了欧洲人来到澳洲大陆之后对土著居民历史性的影响。这些作品视角独特,从动物、孩子的视角叙事,易于让儿童读者产生强烈的共鸣。五部...了一个身患白血病却对动物痴迷的小女孩玛利亚的故事。《手拉手》《无名女孩》两部作品均讲述了原住民女孩和白人女孩之间的友谊,展现了孩子的纯真世界。《杀死达西》作者梅利莎·露卡申克以照片为线索,讲述了欧洲人来到澳洲大陆之后对土著居民 ……
, anAborigine(土著居民), could take gold, it would be seen as a political success as much as a sporting one ……
for years with other nuns on a reservation (保护区) for Aborigines (土著居民) in Australia. There I met an ……
摘自: 短文填空模拟训练[黑龙江省克音河中学 谷俊明, 21世纪学生英文报·初三版]
am a nun (尼姑). I worked for years with other nuns on a reservation (保护区) for Aborigines (土著居民 ……
for years with other nuns on a reservation (保护区) for Aborigines (土著居民) in Australia. There I met an old ……
on a reservation (保留地) for Aborigines (土著居民) in Australia. There I met an old man. I can tell you that you have ……
. I learned about Australian aboriginals (土著居民) and equality (平等) between different races. I learned ……
以外,在和当地土著居民长期接触及与各民族融合的过程中,澳大利亚英语的发音也产生了一定的变化。语言学家Bernard(1970)和Cox (1996)通过研究澳大利亚人的发音,得出如下结论:澳大...澳大利亚社会的文化多元性,一些非英语民族移民的英语又明显受母语的影响;土著居民自然也有他们比较特殊的英语表达方式。5.土著英语Pidgin和Creol都是指非英语民族的人在接触英语以后,将英语和本身的语言,通常 ……
立战争中,英国政府及其军队被驱逐之后,随着美国各州的建立,(移民者)与当地土著居民的冲突持续发生,这些州组成了现在的美国。【长难句分析2】American Indians were treated...时间状语从句;as同样引导时间状语从句,表示“随着”;that引导定语从句,修饰先行词the states。释义:在独立战争中,英国政府及其军队被驱逐之后,随着美国各州的建立,(移民者)与当地土著居民 ……
nuns on a reservation (保护区) for Aborigines (土著居民) in Australia. There I met an old man. I can tell ……
“从头到尾,贯穿”。释义:在整个夏威夷岛被吞并的过程中,夏威夷土著居民遭遇的不公正待遇的数量也是匪夷所思的。E【长难句分析】“It’s insane...;injustice”;through表示“从头到尾,贯穿”。释义:在整个夏威夷岛被吞并的过程中,夏威夷土著居民遭遇的不公正待遇的数量也是匪夷所思的。17. B。由文 ……
|