翻译和例句:
to shoulder.”Xi Jinping, Chinese President“实现中华民族伟大复兴,需要各民族手挽着手、肩并着肩,共同努力奋斗。” (新华社)9月27日,国家主席习近平出席全国民族团结进步表彰大会并发表重要讲话。习主席深刻总结了新中国成立70年特别是党的十八大以来我国民族团结进步事业取得的辉煌成就(splendid achievements)和宝贵经验(valuable ……
to shoulder.”Xi Jinping, Chinese President“实现中华民族伟大复兴,需要各民族手挽着手、肩并着肩,共同努力奋斗。” (新华社)9月27日,国家主席习近平出席全国民族团结进步表彰大会并发表重要讲话。习主席深刻总结了新中国成立70年特别是党的十八大以来我国民族团结进步事业取得的辉煌成就(splendid achievements)和宝贵经验(valuable ……
unity.”Xi Jinping,Chinese President“文化是一个民族的魂魄,文化认同是民族团结的根脉。”(中共中央宣传部)“文化是一个民族的魂魄,文化认同是民族团结的根脉。”(中共中央宣传部)《习近平谈治国理政》第三卷生动记录了自2017年10月18日党的十九大以来,习近 ……
to build a bright future toward unity (团结), peace, progress and inclusiveness (包容), said the organizing...命运共同体 (a community with a shared future for mankind)”。今年7月国际奥委会正式将“更团结”加入奥林匹克口号。更新 ……
族像石榴籽一样紧紧抱在一起。”我国是一个统一的多民族国家。在这个大家庭(big family)里生活着个民族(ethnic groups),共同组成了中华民族(Chinese nation)。 籽粒饱满、颗颗相抱的石榴就好像我国个民族紧密团结在一起 (unite as one)。 习爷爷在两会期间用这句话来比喻各民族团结在一起,同时他还强调各民族要相互了解(get to know each other)、相互 ……
.Olympic voicesNineteen-year-old Canadian rocker Avril Lavigne will have a song on "Unity" (《团结 ……
unity (民族团结)" in its Politics section.The ministry says that the "ethnic unity" section should ……
团结合作缔造成功。RECENTLY, I watched the film The Avengers (《复仇者联盟》). It was exciting. All the superheroes (超级英雄) got together to fight evil (邪恶).From the film, I learned that if we want to do something ……
.Hold one’s nerve与keep one’s nerve同义,意为“保持镇定”。金隅三年内两夺CBA联赛总冠军,除了队员团结一心,两位外援的表现也功不可没。 ……
高考词汇remote adj. 遥远的,偏僻的Their lake house was located in a remote part of New York state.anniversary n. 周年纪念The exhibit will close on the 100th anniversary of the artist’s death.unite vi. 联合,团结 ……
President“各民族手挽着手、肩并着肩,共同努力奋斗。” (新华社)9月27日,国家主席习近平出席全国民族团结进步表彰大会并发表重要讲话。习主席在讲话中指出:“中华民族是一个大家庭,一家...好民族问题、做好民族工作,是关系国家长治久安和中华民族繁荣昌盛的大事。习主席对促进民族团结有着深刻的洞察。比如,2017年3月,习主席在参加十二届全国人大五次会议新疆代表团审议时表示:“我们要像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结 ……
President“各民族手挽着手、肩并着肩,共同努力奋斗。” (新华社)9月27日,国家主席习近平出席全国民族团结进步表彰大会并发表重要讲话。习主席在讲话中指出:“中华民族是一个大家庭,一家...好民族问题、做好民族工作,是关系国家长治久安和中华民族繁荣昌盛的大事。习主席对促进民族团结有着深刻的洞察。比如,2017年3月,习主席在参加十二届全国人大五次会议新疆代表团审议时表示:“我们要像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结 ……
President“各民族手挽着手、肩并着肩,共同努力奋斗。” (新华社)9月27日,国家主席习近平出席全国民族团结进步表彰大会并发表重要讲话。习主席在讲话中指出:“中华民族是一个大家庭,一家...好民族问题、做好民族工作,是关系国家长治久安和中华民族繁荣昌盛的大事。习主席对促进民族团结有着深刻的洞察。比如,2017年3月,习主席在参加十二届全国人大五次会议新疆代表团审议时表示:“我们要像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结 ……
指的是一支箭容易折断,多支箭合在一起就不易折断。2017年,习爷爷在联合国演讲中提到这句话,强调各国合作共赢、共建共享的重要性。本句英文翻译中united和divided是一对反义词。United表示“团结的”的意思,例如:We need to become a more united team. (我们需要成为一支更团结的队伍。) Divided表示 “分裂的”的意思, 例如:a deeply divided ……
和谐、团结与合作:日本、韩国合办2002年世界杯。SHINYA Muramatsu, a Japanese student at the School of Economics at Peking.... They are signs of harmony (和谐), unity (团结) and co-operation.HELPco-host v. 合办computer-generated adj ……
|