Zooey Deschanel, 32, USThe wonderfully *kooky actress has been said to be the spitting image....” But the insider added that Zooey isn’t sure whether she is ready to rush into a relationship. Spitting image of sb ……

that Chen is a spitting image of South Korean actress Moon Geun-young (文根英) and Chinese actress Michelle Chen (陈妍希).说两个人as alike as two peas in a pod指他们像一个模子刻出来的。文中的spitting image同样表达相像，指一个人像另一个人的翻版。除了 ……

’s, for his role as military *strategist Zhang Yi. Many Internet users call Zhao the spitting image....”Spitting image表达两个人十分相像的意思，还可以说as alike as two peas in a pod。郭碧婷标志性的黑长直头发深入人心，《芈月传》中的 ……

spitting distance of her office.”Be the spitting image of someone: This means, “to look exactly like... of spit and mud to create Adam in his image. However, “spitting image” has been far more commonly used ……

of publicity,” he told Nanfang Daily.Dead ringer指“酷似某人”，尤其用来形容“酷似某明星”。英文中还有很多描述撞脸的说法，比如spitting image意为 ……

长相极其相似的可以说two peas in a pod，或者spitting image, dead ringer等。Stand-in和double都是“替身演员”的意思。 ……

两个人极其相像还可以用spitting image。英国王室发布夏洛特公主的新照庆祝她的周岁生日，小公主和乔治王子极其相似的兄妹脸真是萌哭啦。 ……

looks just like him!– Really? Like, identical?– Really? Like, identical?– Yeah. He’s the spitting image of his dad.– Yeah. He’s the spitting image of his dad.— 你见过约翰逊先生的儿子吗? 他长得真像他！— 你见过约翰逊先生的儿子吗? 他长 ……

looks just like him!– Really? Like, identical?– Really? Like, identical?– Yeah. He’s the spitting image of his dad.– Yeah. He’s the spitting image of his dad.— 你见过约翰逊先生的儿子吗? 他长得真像他！— 你见过约翰逊先生的儿子吗? 他长 ……

and made out to be fools.Spitting Image, a *satirical puppet show, made fun of then prime minister ……

, but then I’m not starstruck.Mirror images除了look-alike以外，英文中还有几个很有意思的近义表达：spitting/mirror image 长得一模一样的人。与of搭配。一个人长得酷似另一个人，以至于像是从他嘴里吐出来的复制品，因此叫spitting image。double 作动词表示“兼任、兼作”，可用作名词表示“极为相似的人、替身”。“做某 ……

;You are the spitting image (几乎一模一样的人) of your mother, except your nose. That clearly comes from...;“You are a mini version of your father.” “You are the spitting image (几乎 ……

people are conscious of the social stigma of spitting, taxi drivers still spit out the window."Many... Committee official."For health reasons - as well as for Shanghai's image - we think we need to make ……

The following letter is written in response to the letter titled "Mind your manners, stop spitting... but feel sad for the negative impressions some Chinese have left on foreigners.Spitting, among other ……

a very different impression. One example is the unsavoury habit many Chinese have " spitting. During my first morning runs at the university, I heard the disgusting sound of spitting every few seconds.I ……