three long rounds of negotiations, she finally got the contract. (熬过三次艰苦谈判后终于赢得了合同，这让她兴奋不已。)pull strings... pulled a few strings to get his daughter a good paying job in a government department. (那个官员走了些后门把他女儿弄到一个待遇很好的政府部门任职。) ……

strings for his award. “It’s obviously an incredible journey that we all have been on with the show, and work that we’re so, so proud of,” he told Access Hollywood. Pull strings意思是“幕后操纵”。“陪跑帝”对于 ……

“在公事中起用或偏袒自己的亲属”，走后门可以说pull the strings。面对靠小姨出名的质疑，马思纯澄清之外更表示要继续努力给大家看。 ……

人信服的”，蒋敦豪赢得《中国新歌声》总冠军，然而相对于祝贺，他收到的更多是质疑。81位评委如何投出92票？“利用关系，幕后操纵”可以说pull strings。 ……

a hole (孔) on each side of the disc. Tie (系) a string to each hole. 5 Hold the strings and flip the card to make strings twist (拧) over and over. 6 Pull the strings tight. The disc spins (旋转) quickly.What ……

and really need to use it.嘿，你能不能不老占着洗手间？我要上班，急着要用。pull strings 运用关系He's not all that smart but his father.... Rich parents couldn't let their pampered children compete with ordinary kids. They always pull ……

hole. 5Flip (翻转) the card to make the strings twist (拧) over and over.6Pull the strings tight ……

who can pull strings and bribe their way to glory. To *restore public trust in the literary award ……

。幕后操纵还可以说pull strings。 ……

strings 幕后牵线,暗中操纵If you really want that job, I have some connections and can pull some strings for you... the woman pulls all the strings when it comes to relationships and you have nothing to lose ……

easier for the “second-generation rich” if their parents pull strings and use their money to get ……

allegations of nepotism. Nepotism 是指“在公事中起用、重用或偏袒自己的亲属”。这种利用自身权势或影响力谋求利益的行为又被称为“走后门”(pull the strings ……

large audiences.● pull the strings：意为“（暗中）操纵，控制”。例如：I want to know who’s pulling the strings around here.● pull the strings：意为“（暗中）操纵，控制”。例如：I want to know who’s pulling the strings around here.● consume ……

, it talks in German.”The man wonders (感到好奇), “What if I pull both strings at the same time?”The man wonders (感到好奇), “What if I pull both strings at the same time?”The parrot answers, “Well, I fall off ……

to the cities.pull strings来源于木偶戏，引申为幕后操纵，或利用关系进行幕后操纵。相关表达"拉关系"可翻译成make social connections to gain favors. 四人...定终身"(life-deciding exam) 的说法，因而也出现了高考移民(exam migrant)现象，即将考生户口转到录取分数线较低的省份参加考试。 走后门pull ……