instead of through a screen.Bugger off意思是“离开、走开”。世界那么大，艾德·希兰决定要用自己的双眼去看看，关上手机、电脑，离开音乐和工作，给自己的心放一个假。... my buggering off for a bit,” the singer wrote on Instagram on Dec 12. He said he’s had a great time ……

planning dinner tomorrow. I’m all over it. I’ll have everything ready.别担心明天的晚餐。我正在负责安排，会让一切就绪的。bugger off 走开Will you just bugger off? I can get along just fine without your standing over my shoulder ……

” can be used in a lot of situations. “Bugger off” means “leave me alone” or “go away”. “I’ll... words, words that Americans don’t usually use. “Bugger”, used to express frustration, is one example ……

decides to join the whinge. They can frankly bugger off because they are not British.这位读者认为，另一 ……

at someone Good on ya: Well done Dodgy: Someone or something that seems not safe Bugger it: To show ……

位澳大利亚前总理在日本发表演说时提到:“我不是来说笑的（play funny buggers)”,日本翻译竟将bugger译成了同性恋。不过，最有趣的口译有时与翻译本身毫无关系。譬如，一位 ……

off the hookI am not going to be punished for staying out too late.Wow, you really got off the hook.off the hook脱身，摆脱责任 ……

A load off mindJohn, the test's been cancelled.Great. That's a load off my mind.a load off mind:心中一块石头落地 ……

Cheesed offThe boy in our geography group isn’t working very hard. We are supposed to be part of a team. Wow! You must be pretty cheesed off.Cheesed off: to be annoyed (about sth) ……

Let off steamA:Are you looking forward to the party on Friday?B:Yes, of course! I can’t wait to let off some steam. Let off steam: release energy or anger ……

I am not going to be punished for staying out too late.Wow, you really got off the hook.off the hook脱身，摆脱责任 ……

Deal's offAre you still driving us to the party tonight?No, the deal's off. I'm staying in tonight.deal's off:我不干了 ……

fend off挡开，躲避The security guard fended off the protestors.那位保卫人员挡开了抗议者。 ……

Turn on switch 1 and leave it on for a few minutes, then turn it off. Turn on switch 2 and open the door. If the light bulb is on, switch 2 controls it. If it is off and warm, switch 1 controls ……

Pick up where sb left offA: OK, are you ready to begin?B: Yes! Should we go back to the start of the chapter, or just pick up where we left off?Pick up where sb left off: continue from the place ……