Charm of Chinglish (P4-5)Charm of Chinglish (P4-5)Choose the answer:Choose the answer:1. Why did...?5. What is the passage mainly about?A. Foreigners love Chinglish expressions about animals ……

, as Chinese authorities in Shanghai recently launched another anti-Chinglish campaign before the coming... used a faulty translation program for help.Despite the government's campaign to stamp out Chinglish ……

? Translating it word by word might end up with a perfect Chinglish sentence.Here are some typical Chinglish expressions and their correct English versions.1. 人山人海Chinglish:People mountain people sea ……

and even distinguished linguists calling it a legitimate phenomenon. What is it? Well, it's "Chinglish... in China have developed a strange taste for Chinglish, and have written news stories about ……

NOW, normally I'm a big fan of Chinglish, but this might also be because my definition of Chinglish is a little bit different to that of many others. I prefer to think of Chinglish as the combination ……

are that native speakers are just as confused (迷惑) as you!These signs are written in "Chinglish", the name... and incorrect vocabulary before next year’s World Expo.But Chinglish has fans. According to British ……

in the future.Chinglish takes flight  P4Chinglish takes flight  P4WordsWordslively // (形容... "Chinglish" come from? Think and underline the letters. 2. Where does the word "Chinglish" come ……

and enjoy it. It is an example of Chinglish (中式英语).  This sentence might sound funny... of Chinglish (中式英语).   What is Chinglish? It is a mix (混合) of Chinese and English. Now ……

. Many foreigners found it cool. Some of them got interested in the Chinese stories behind Chinglish... of them got interested in the Chinese stories behind Chinglish. More and more people are finding ……

全球语言监测机构公布2006年度“中式英语”排行榜
球的影响力越来越显著。"NO Noising" and "Airline Pulp"have been named the Top Chinglish Words of 2006, according... commonly as Chinglish.Though often viewed with amusement by the rest of the English-speaking world ……

of Chinglish has emerged. The *hilarious mistranslations caused by the differences between the English and Chinese language have led to the creation of Chinglish websites. These document examples ……

PROVIDED TO TEENS学习传统京剧，感受艺术魅力学习传统京剧，感受艺术魅力A teen girl finds the charm of Peking Opera while studying itA teen girl finds the charm of Peking Opera while studying it ……

and got interested in Chinglish. Recently, a foreign girl posted a sad photo online because her... foreigners found it cool and got interested in Chinglish. Here are some classic Chinglish ……

You might not learn Chinglish in school, but it has a big place in society.  TUCHONGYou might not learn Chinglish in school, but it has a big place in society.  TUCHONGA funny Chinglish ……

BEIJING has launched a campaign to get rid of "Chinglish" (Chinese-English), a version of English..." of Beijing have decided that Chinglish is a disease for China's modernizing claim and must be obliterated ……