认知科学，作为探索“人类智能”即人类大脑及心智机制的21世纪尖端学科，是当前颇受关注的研究方向，也是亟待突破的时代性课题。近三四十年中，交叉学科得到极大发展，具有前沿标志性的认知翻译学...类大脑及心智机制的21世纪尖端学科，是当前颇受关注的研究方向，也是亟待突破的时代性课题。近三四十年中，交叉学科得到极大发展，具有前沿标志性的认知翻译学应时而生，一跃成为翻译研究的重要领域之一。在中 ……

。目前看来，这只是认知翻译研究的一个分支领域。广义的认知翻译学可以这样来界定：以认知科学的理论和方法，探索口笔译转换过程、译者行为、译者能力及其相关问题，聚焦译者心智、行为与活动中的认知...当今人类科学研究的一个重要目标是探究人类心智的奥秘，实现人工智能的更多突破，统领这一研究目标的是认知科学。认知科学是21世纪世界科学研究的标志性学科。在认知科学推动下发展起来的认知翻译学，是认知科学研究 ……

》（复旦大学出版社）等专著和近百篇相关论文。《翻译研究与教学》恰是在中国翻译认知研究会全体理事会成员的积极推动下，于2018年1月创办的以认知口译学、认知翻译学、口笔译理论与实践等为特色的专业学术期刊。《翻译研究与教学》恰是在中国翻译认知研究会全体理事会成员的积极推动下，于2018年1月创办的以认知口译学、认知翻译学、口笔译理论与实践等为特色的专业学术期刊。至于办刊理念，《翻译研究 ……

仅语言学就包括形式语言学、功能语言学、认知语言学等；还有一些交叉学科，如生态语言学、认知翻译学等；还有一些技术学科的参与，如语言智能教学研究、外语教育技术研究等。专业委员会的加入使学会的研究...仅语言学就包括形式语言学、功能语言学、认知语言学等；还有一些交叉学科，如生态语言学、认知翻译学等；还有一些技术学科的参与，如语言智能教学研究、外语教育技术研究等。专业委员会的加入使学会的研究领域更加有系统性和层次性。近年 ……

《中国翻译》系中国翻译协会会刊，为国家级翻译学术刊物。目前该刊主要栏目有:译论研究、译技探讨、翻译教学、译史纵横、书刊评介、学术争鸣等。现面向全国翻译研究学者征稿。稿件要求*稿件类别:该刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外学者的英文稿件。研究对象以英语为主，兼顾其他语种。*字数要求:来稿一般以 5000至8000字为宜，最多不超过10000字;书评及访谈类文章在5000字以内为宜;5000字以 ……

）36207235投稿要求1.欢迎以下领域的理论性、实证性和综述性论文:理论语言学、语音学与音系学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学、认知语言学、语言习得、语言教学与测试、计算语言学、语料库语言学、法律语言学、词典学等。此外，还欢迎介绍相关学科最新动态的新书评介。论文篇幅应控制在1万字以内，新书评介及其他文章不超过5000字。2.该刊参照国际惯例，严格实行同行专家匿名评审制度，并根 ……

《外语教学与研究》为双月刊，由北京外国语大学主办，中国外语教育研究中心承办。目前该刊的主要栏目有语言学研究、外语教育、翻译研究、外国文学研究、书刊评介等。现将该刊征稿事宜通知如下:稿件要求1.征稿...和调查报告;*对翻译理论和方法以及翻译史的研究;*对外国文学作品、作家、思潮的分析与评论;2.来稿凡论文以10000字以内为宜，书评、札记、访谈5000字以内为宜，简介、报道等不超过3000字。论文 ……

主办单位:福建师范大学简介:主要栏目包括语言研究、教学法理论与研究、外国文学评论、翻译理论与研究、问题与商榷、书刊评介、学术动态等。刊名:《外语教学与研究》出版地:北京主办单位:北京...江大学简介:《外语学刊》刊登俄语、英语、日语等具体语言研究的文稿。设有普通语言学（含音位学、语法学、语义学、语用学）、语言哲学、翻译理论探索、教学法研究、认知语言学、计算语言学、心理语言学、元语言研究 ……

特利奇出版社推出的 《劳特利奇翻译与伦理手册》 进行评介，认为该书全面探讨了翻译活动与研究中的各种伦理问题，具有学理上的前沿性与辩证性、内容上的全面性与时代性、体例上的整体性与互文性等特征，对中国翻译伦理研究...特利奇出版社推出的 《劳特利奇翻译与伦理手册》 进行评介，认为该书全面探讨了翻译活动与研究中的各种伦理问题，具有学理上的前沿性与辩证性、内容上的全面性与时代性、体例上的整体性与互文性等特征，对中国翻译伦理研究颇有启发。 ……

篇）《基础英语教育》等;高等教育类期刊包括《外语教学与研究》《中国外语》《外语界》《中国翻译》《解放军外国语学院学报》等。编者按:《外语教学与研究》2007年第一期主要从外语教育、语言学、词典研评和书刊评介等四个方面对大学英语教学与语言研究...违例与语义违例范式下的ERP研究述评 / 常欣 王沛词典研评20世纪英语高阶学习词典研究 / 田兵书刊评介评介英国出版的一部跨文化交际著作 / 胡文仲构式语法的新发现:语言的概括特质——Goldberg《工作 ……

10月23日至25日，“第八届全国双语词典学术研讨会”在北京外国语大学召开。会议由中国辞书学会双语词典专业委员会主办，北京外国语大学中国外语教育研究中心承办，外语教学与研究出版社、商务印书馆协办。大会共收到会议论文63篇。实际参会代表共计80余人，分别来自大陆20多个省、市（直辖市）、自治区，及港台地区的高校、科研机构和出版社等单位。 此次会议共安排4场主题发言:分别是章宜华教授所作的“认知语义学与 ……

、实验和调查报告; 翻译研究:翻译史、翻译理论和方法的研究; 外国文学研究:对外国文学作品、作家、思潮的分析与评论; 书刊评介:与上述内容有关的书刊评介、新书简介、札记、报道、访谈等。...日前，在北京市组织的高校人文社会科学学报评审中，由中国外语教育研究中心承办的北京外国语大学学报《外语教学与研究》获评学报名刊，其“外语教育”栏目获评名栏。在北京市高校文科学报研究会上，《外语教学与研究 ……

中国翻译学研究30年（1978—2007）/许钧 穆雷 翻译学研究的哲学诠释学和接受美学视角——《翻译:跨文化解释》评介/张云 曾凡桂会议综述 认知语言学与外国教学研讨会综述/刘国辉 詹宏...有待全面展开;7.翻译批评的理论系统研究取得重大进展;8.翻译研究方法论严重缺失。二、1978—2007翻译研究会议30年来翻译学研究的学术活动不断增加，每年召开的翻译研究 ……

寻找令人心动的翻译之美—— 《周克希译文集》 评介《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》、《基督山伯爵》、《三剑客》……提起这些书名，您一定不会感到陌生。这些...希先生早在四年前便开始对旧译进行修改、校订、乃至重译（例如，此前与他人合译的《基督山伯爵》和《幽灵的生活》，这次他都重译了合译部分，推出了全新的译本），以达到文风的完整和协调。在此期间他还将完成《追寻逝去的时光卷五女囚》的翻译 ……

我国英语类核心期刊主要有《外语教学与研究》《外国语》《外语学刊》《中国翻译》《外国文学评论》等。这些刊物开设的栏目也各具特色,为广大高校英语教师和外国语言学与应用语言学专业的研究生提供了发表学术成果的平台，同时也为大家及时了解到各自领域内国内学者的最新研究成果打开了窗口。另外，核心期刊中有一些方向性很强的期刊，如针对翻译方向的《中国翻译》和《上海科技翻译》，这些期刊专门讨论翻译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译 ……