沙拉真是美味又健康，难怪在西方人的餐桌上这么受欢迎。词数 240 建议阅读时间 5分钟 WHEN I was growing up, I remember how I was encouraged to “eat my greens”. Like many other young kids, I didn’t like vegetables. It’s an important lesson ……

东西方人的进餐习惯有什么不同吗？IT’S everyone’s favorite time of the day: dinnertime! Whether it’s noodles, rice or pasta, we’ll all sit down at the table. You can smell the tasty flavors (味道) of the food. From ……

就必须遵循交流对象所习惯的方式来进行笔头的交流。否则，对方不仅会觉得你的表达很别扭，甚至可能完全不明白你想说什么，直接影响交流的效果。此外，由于中国人的思维方式与西方人的思维方式大相径庭，两者的写作方式也不尽相同，因此，我们..., Beijing, China。此外，中英公函写作方式也有不同的格式和体例，中文公函的开头总要寒暄几句，说些客套话，而英语公函则开门见山，直接说出来函的目的。有人笑言：看西方人的来信，先看开头，看东方人的 ……

豆腐越来越受西方人的青睐。词数 311 建议阅读时间 4分钟 教案和课件见网站 测试见7版WHILE tofu is a household name in Asia, it has still not been completely accepted into the Western kitchen. When it arrived in the West, tofu found itself ……

如何有策略地了解西方人的收入？词数 337 测试见7版建议阅读时间 6分钟 AFTER speaking to a number of foreigners, you might be forgiven for thinking that no question could be ruder than “How old are you?”Yes, asking a person’s age ……

11月4日，“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛东、西、南、北四大赛区的总决赛终于圆满落幕。记者通过采访发现，本届大赛的选手在演讲中都非常注重以西方人的思维方式阐释自己的观点。担任此次大赛评委、来自...门观光游客散去后留下一地狼藉的情景和南韩游客在新疆旅游时随手拾起垃圾”的两个反面事例，引出“文明行为，其实并非仅是个人的礼仪问题，它同时还关系到国家的荣誉”这一中心思想。唐夏川在赛后接受采访时说，他在台上阐释自己的观点和回答评委们提问时，一直都采用西方人的 ……

可能性是确实存在的）。然而，科学研究还表明，说汉语可以使英国学生的思维更加敏捷。中国文化和西方文化之间有根本的差别，这也造成中国人和西方人的心态有很大的不同。 对汉语初学者来说，语言的差异远不只是简单的理解问题。德国和中国共同进行的一个长达六年的研究项目已发现，中国人的大脑比欧洲人的大脑运转速度更快。德国格廷根大学和上海华东师范大学的研究人员六年多来一直在研究语言对人类大脑信息处理的影响。他们在1996年对 ……

随俗”。近年来完形填空的命题越来越重视考查文化背景知识和生活常识。因此，平时应多注意掌握一些文化背景知识，如西方国家的历史、地理、习俗、节日、名人及西方人的工作、生活、学习、餐饮、社交习惯等。此外... to my __49__ ...49. A. appointment B. apartment C. direction D. station解析：根据文化背景知识可知，在西方，作者 ……

士交谈的规则。其次，英美国家人士对年龄、婚姻、收入等问题比较反感，他们认为这些话题涉及个人隐私，询问个人隐私是不礼貌的行为。因此，教师要让学生掌握西方人的谈话禁忌，在与西方人交往时做到尊重他人的... please turn down the radio?”不是表示疑问而是表示请求，按照西方人的风俗习惯，提出请求常用问句形式，以表示有礼貌。5.在阅 ……

示颜色的形容词，使全诗产生一种朦胧的美感，深刻写出了一个痴情人对所爱者的强烈感情，而且有助于西方人的理解。“蒹葭苍苍”“蒹葭萋萋”“蒹葭...;green”“white”“bright”等表示颜色的形容词，使全诗产生一种朦胧的美感，深刻写出了一个痴情人对所爱者的强烈感情，而且有助于西方人的 ……

of promotion点评:国人所谓升官也就是西方人的升迁（promotion）。英文 “ladder”在《圣经》中指雅各梦中爬向天堂的梯子（Jacob’s ladder），说得通俗一点，就是向上爬。在这... girls”在一定程度上既有异曲同工之妙，又保留了“美女”一词的“文”味儿。“没女”没有什么可炫耀的资本，如青春、模样、文凭等，所以还是能够得到众人的同情吧。背景:近期，“没女”一词 ……

资助总金额超过1600万元 资助项目达329个
步从单纯的版权输出迈向深度合作。谈及深度合作的形式，山东出版集团王铸举例说:“我社与英国‘中国出版有限公司’合作，共同推出了英文版《孔子之路》。该书由我社提供与孔子有关的文字和图片资料，英方则按照西方人的阅读习惯、思维 ……

要符合商标和商铺名用语本身的特点，即要突出商业性，比如要琅琅上口、短小易记，让人过“耳”不忘。此外还须有吸引力，给人以美感，尤其要考虑到英美等西方人的审美和接受心理。近来翻译界刮起了一股音译风，似乎不音译就无法体现民族特色，从“龙 ……

才等多位中国作家的作品被翻译成外文，成为他国文学界一道靓丽的风景线。国人的民族自豪感也因此提升。在一些人看来，中国作家早应将诺贝尔文学奖收入囊中，中国人痛失诺贝尔文学奖首先归咎于西方人的偏见。然而笔者认为，傲慢与偏见之间，有一些问题亟待澄清。首先，中国文学不能获奖的原因多样复杂，比如说西方人不愿选择阅读经过翻译的文学作品;西方读者对中国的历史、文化不够熟悉;翻译作品在国外印数很少等。其次，作品 ……

昊(Luigi peccenini)表示:“华尔街英语作为培训机构赞助这样的交流计划多年，并不是偶然的事情。其实我们也花很多时间在中国的英语培训中心开展讲座，请西方人给中国学生讲授健康、哲学理念等课程，让中国的学生了解西方人的视角和观点，促进双方的东西方文化沟通。我们也一直在考虑，以后在课程设置中继续添加更多文化交流与沟通方面的内容。世界上有很多企业在做不同的事情，有人生产桌子，有人生产果汁。对于 ……