翻译和例句：
编者按：牛津版中学英语教材是根据我国外语教学的国策与国情，采用先进的英语教育理念，坚持以人的发展为本和以培养学生语言能力为基础而编写的. 但是由于教材本身有难度，加之对教材不熟悉等原因，使得许多教师在实际运用教材的过程中遇到了困难. ……
. Watson plays one of the *burglars.Unruly表示“难驾驭的，无法控制的“。类似地， disobedient, rebellious为“不服从”。相反，tame表 ……
斯的演艺事业如日中天，但在重大活动中总是跌倒出糗。看来明星也和普通人一样，有时候难以驾驭高跟鞋。 21st ……
的时代潮流不可阻挡。“察势者明，趋势者智”出自《鬼谷子》：“察势者明，趋势者智，驭势者独步天下。”意思是，能够洞察历史大势的是明白人，能够顺应历史大势的是明智者，在此基础上能够驾驭大势的人就会成为引领时代潮头者。也就是说，要有大局观，看得清楚当下时势，并根据时势走向决定自身的发展。在这句话中，ride 作及物动词，意思是“驾驭”，常见 ……
《鬼谷子》：“察势者明，趋势者智，驭势者独步天下。”意思是，能够洞察历史大势的是明白人，能够顺应历史大势的是明智者，在此基础上能够驾驭大势的人就会成为引领时代潮头者。也就.../start the trend (开创新潮流)，drive the trend (引领潮流)。在这句话中，ride 作及物动词，意思是“驾驭”，常见搭配还有 ride the wave ……
洞察历史大势的是明白人，能够顺应历史大势的是明智者，在此基础上能够驾驭大势的人就会成为引领时代潮头者。也就是说，要有大局观，看得清楚当下时势，并根据时势走向决定自身的发展。英文中“大势”译为... 作及物动词，意思是“驾驭”，常见搭配还有 ride the wave (乘风破浪、顺势而为)。 TEENS 11月10日，国家 ……
to learn how to harness (驾驭) their own minds,” said Pattie Maes, an MIT professor who helped lead the study... to harness (驾驭) their own minds,” said Pattie Maes, an MIT professor who helped lead the study. ……
new things唱歌、演戏、做时尚偶像……她能驾驭各种角色唱歌、演戏、做时尚偶像……她能驾驭各种角色Sabrina Carpenter, 24, a singer and songwriter ……
词，意思是 “爱炫耀的人”。Teens点金中考词汇manage v. 驾驭，控制，管理用法：manage a business 开店。management n. 驾驭，控制，管理He managed ……
由教育部高等教育出版社外语教学研究与发展中心和外语出版中心共同举办的“第二届‘高教杯’全国高职高专英语课堂教学设计及电子教案大赛”日前在京揭晓。全国共有160所高职高专院校参加此次大赛。本届大赛分为初赛和总决赛两个阶段，设特等奖一名、一等奖两名、二等奖三名、三等奖十四名。据悉，烟台职业学院张媛老师所演示的课件特色鲜明、理念先进。教师本人的现场阐述思路顺畅、语言条理清晰，与学生的互动亲切生动，表现出了高超的驾驭 ……
time to “stop and smell the roses” – very different from our American counterparts.Navigating (驾驭 ……
他一直将音乐作为记录自己内心的独特方式。他希望完整而真实地去体验生活，不畏拒绝(rejection)，不怕失败(failure)。与诸如Jay-Z和Morrissey等其他歌手相比，马丁对歌词的驾驭 ……
拥有好嗓音的她凭借着特殊的声线，可以驾驭多个不同的音乐类型。《Dancing In the Dark》是蕾哈娜为梦工厂2015年动画大片《疯狂外星人》献唱的原声曲目。下面 ……
洞察历史大势的是明白人，能够顺应历史大势的是明智者，在此基础上能够驾驭大势的人就会成为引领时代潮头者。也就是说，要有大局观，看得清楚当下时势，并根据时势走向决定自身的发展。英文中“大势”译为trend，表示一种趋势，结合原文看，明智者不仅能顺应大势更要ride the trend (驾驭趋势)。Trend在日常生活中还可表示“潮流”，常见搭配有：set ……
子》：“察势者明，趋势者智，驭势者独步天下。”意思是，能够洞察历史大势的是明白人，能够顺应历史大势的是明智者，在此基础上能够驾驭大势的人就会成为引领时代潮头者。也就是说，要有大局观，看得清楚当下时势，并根据时势走向决定自身的发展。英文中“大势”译为trend，表示一种趋势，结合原文看，明智者不仅能顺应大势更要ride the trend (驾驭趋势)。Trend在日 ……
|
