翻译和例句：
青基会目前的工作内容主要围绕希望工程项目展开，包括希望工程学生资助、希望小学建设、希望医院（卫生室）新建或改（扩）建等。例如，希望工程1+1助学金是为贫困家庭义务教育阶段学生提供学习生活费用的资助，缓解他们家庭的经济困难，改善学生学习、生活条件，帮助他们完成学业，促进社会关注农村贫困家庭学生遇到的困难。希望工程及其子项目最初主要是为农村贫困家庭的学生提供物资捐赠，解决他们当下的生活难题。但近 ……
核心词汇update vt. 更新He was updating the work schedule on the computer.necessity n. 必需品（常用复数）；还可指必要性；贫困 同根词：necessaryNecessity is the mother of invention.进阶词汇phenomenon n. 现象 （复数：-na）in person 亲自 ……
nine of 66 previously impoverished (贫困的) counties have been lifted out of poverty. The success... impoverished counties from the poverty list.“脱贫摘帽”是指摆脱贫困，而“摘帽”是将贫困称谓比喻为一顶帽子，实现 ……
a bummer令人沮丧的事It’s a bummer that he won’t be at the party.他不能来参加派对真太令人沮丧了。heart-wrenching悲惨的He told a heart-wrenching story of his childhood in the impoverished countryside.他讲述了在贫困农村度过的悲惨童年的经历。 ……
Day for the Eradication of Poverty (国际消除贫困日). Many Chinese are still living a poor life. The day ……
摘自： 6.3[21ST, 21世纪学生英文报·初三版]
(贫困的) students in the school. The students said that it was really a fun way of helping others. ……
脱贫攻坚总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。国家主席习近平向全国脱贫攻坚楷模荣誉称号获得者等颁奖并发表重要讲话。习主席庄严宣告，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹 (China has created another “miracle” that will “go down in history”)！习主席提到，消除贫困 ……
脱贫攻坚战取得了全面胜利，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹 (China has created another “miracle” that will “go down in history”)！习主席提到，消除贫困、改善民生、实现共同富裕是社会主义的本质要求。同时，习主席强调，脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋 ……
《中国关键词：精准脱贫篇》围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践进行介绍和解读，翻译出版中文与英文、法文、俄文、西文等多语种对照版图书，旨在分享中国精准扶贫、精准脱贫的成功经验，讲述中国人民奋发进取、摆脱贫困的生动故事，传递战胜贫困、携手共进的坚定信心，为增进国际减贫合作提供有益参考。《中国关键词：精准脱贫篇》围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践进行介绍和解读，翻译 ……
根据教育部的统计数据，当前，我国有乡村教师290多万人，其中中小学近250万人，幼儿园42万多人；40岁以下的青年教师近170万人，占58.3% 。今年，教育部将深入落实乡村教师支持计划，进一步加强乡村特别是贫困地区教师队伍建设，谋划新周期推进思路，实施好已有政策项目，努力建设一支符合乡村特别是贫困地区需要的新时代教师队伍，为确保到2020年全国各地同步进入小康社会提供强有力的师资支持。 ……
12 million people out of poverty through tourism development.旅游扶贫，即开发贫困地区的旅游资源(tourism resources)，兴办 ……
、垫江、城口等17个采用人教版英语教材的区县，将首批免费发放该套英语磁带。此外，重庆出版集团和新华书店还联合设立了助学基金，为贫困学生准备了2万台外语复读机，10月中旬将下发1000台。机。首批1000台语音复读机近期将送往部分贫困山区学校，发放给贫困学生循环使用。 ……
主席习近平向全国脱贫攻坚楷模荣誉称号获得者等颁奖并发表重要讲话。习主席庄严宣告，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹！习主席提到，消除贫困 (ending...会主义的本质要求。同时，习主席强调，脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。“脱贫摘帽”是指摆脱贫困，而“摘帽”是将贫困称谓比喻为一顶帽子，实现 ……
主席习近平向全国脱贫攻坚楷模荣誉称号获得者等颁奖并发表重要讲话。习主席庄严宣告，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利 (a “complete victory”)，完成了消除绝对贫困 (absolute poverty) 的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹！习主席提到，消除贫困 (ending poverty)、改善民生 (improving people’s well-being)、实现 ……
主席习近平向全国脱贫攻坚楷模荣誉称号获得者等颁奖并发表重要讲话。习主席庄严宣告，我国脱贫攻坚战取得了全面胜利 (a “complete victory”)，完成了消除绝对贫困 (absolute poverty) 的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹！习主席提到，消除贫困、改善民生、实现共同富裕 (realizing common prosperity) 是社会主义的本质要求。同时，习主席强调，脱贫 ……
|
