翻译和例句：
：餐饮重于生命法国人十分讲究饮食，并且人人喜欢以美食家(gourmet)自居。法国人爱吃面食，其面包种类之多令人难以数计。在肉食方面，他们爱吃牛肉、猪肉、鸡肉、鱼子酱(caviare)、蜗牛(snail...、炸鸡、炸薯条（fried potatoes）、三明治、汉堡包、面包圈(donuts)、比萨饼、冰淇淋等，在美国可谓老少咸宜，是他们日常餐饮的主角。当美国人请你去做客时，一定 ……
"小甜甜"进军餐饮业UNITED States pop singer Britney Spears is opening a restaurant in Manhattan in New York.The American-style brasserie (啤酒店) will be opened in May.Twenty-year-old Spears has denied (否认 ……
词有suit，case。“提起诉讼”还可以表达为sue，charge, accuse, bring a suit against。餐饮浪费food wasteCampaigns... and incentives (奖励) for empty plates.为了减少餐饮浪费，许多餐馆开始倡导“光盘行动” (“Clear your plate&rdquo ……
据悉，2007年1月底，北京市所有餐饮饭店中的数千种菜品、酒水都将有统一规范的英文名。据了解，为更好地迎接2008年奥运会，北京市规范公共场所英语标识工作领导小组办公室和市旅游局今年3月至5月联合对星级饭店菜单英译开展了核查工作，北京市外办、中国对外翻译出版公司组织专家对菜单译文进行了审核、分类、统一，现已初步完成《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)的编写工作。日前，《北京市餐饮 ……
音及训练口语和听力的有力工具，适合在全英文或半英文环境中工作的英语学习者，以及希望快速提高口语水平的读者使用。《餐饮厨房英语》（含1张MP3）世界图书出版西安公司该书网罗餐饮厨房可能会遇到的各种情境，搜集最新的实用餐饮服务及厨房内常用到的情境短句，搭配中文关键字索引查找，分栏排列，易查易记。同时，本书将诸多餐饮用具按功能分类，加入实物彩图，并提供食谱范例。该书针对餐饮厨房服务人员、餐饮、旅游 ……
摘自： 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
译理论和成果作了系统的梳理，为开设翻译课程的高等院校的学生和教师，提供了一部兼有翻译研究方法和理论指导价值的高起点著作。北大社新词典解析餐饮用词近日，北京大学出版社为满足中国人出国旅游、工作或者外国人到中国旅游、工作的需要，编撰推出了《简明中餐餐饮汉英双解词典》。该词典精选了2777个中国各地餐饮条目，并按汉语拼音顺序排列，查阅方便;条目译文汉英对照，行文流畅，用语准确;内容简明扼要、信息量大，对菜 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
记者从首都文明办获悉，11个窗口行业、43万余名从业人员即将接受外语、奥运知识、职业道德、职业技能、文明礼仪等方面培训，以提高综合素质。至今年年底，首都窗口行业奥运培训的受训率将达100％。据悉，去年，首都文明办已完成了对商业、餐饮、邮政等窗口行业44万余名从业人员的培训。 ……
. Under New York state law, for example, restaurants are allowed to pay wait staff (餐饮服务人员) as low ……
CATERINGOFFLINE CATERINGMany cities saw the order volume (量) of offline catering (餐饮供应) stores growing in December 2022.Many cities saw the order volume (量) of offline catering (餐饮供应) stores growing in December ……
, toilets and refectories (餐饮) and there will be one primary school, one hospital and one ……
that McDonald's will be included in a food court (餐饮区) being built beneath the museum has angered (使……恼火 ……
by China Central Television, the country’s catering (餐饮) industry alone wastes food that could feed 200 ……
【招生对象】在职中小学英语教师、中小学英语教研员、ELT教师培训者【招生条件】学员需具有较强的英语听说读写能力，能够接受全英语授课，具备至少三年的中小学英语教学或教研经验。【招生人数】20人/期【培训时间】2009年暑假【培训周期】三周【培训地点】英国奇切斯特（Chichester）【住宿安排】寄宿家庭或学校宿舍【餐饮安排】寄宿家庭提供早晚餐和午餐便当，如住学校宿舍则自行解决餐饮。【费用 ……
; 住宿房间标准 特殊住宿要求 如无不填 特殊餐饮要求 如无不填姓名 性别 姓名姓名姓名 性别性别性别 ...编码邮政编码邮政编码 住宿房间标准 住宿房间标准住宿房间标准住宿房间标准 特殊住宿要求 如无不填 特殊餐饮要求 如无不填特殊住宿要求特殊住宿要求特殊住宿要求如无不填如无不填如无不填特殊餐饮要求特殊餐饮要求特殊餐饮 ……
-to-cook food business has presented new opportunities for Chinese catering (餐饮) companies to break... presented new opportunities for Chinese catering (餐饮) companies to break into overseas markets ……
|
