翻译和例句：
风雨无阻Jacky: Tomorrow is my birthday, but it will rain all day. No one will come to my birthday party... the best cake.无论风雨漫天还是晴空万里都要到达，也就是风雨无阻的意思啦。为了Jacky妈妈做的好吃的蛋糕，大家说什么也得去参加聚会了。 ……
of seven Cao has been skateboarding come rain or comeshine(风雨无阻). Four years after taking up the sport Cao ……
父亲给我足够的爱和信任，让我变得乐观向上。词数 150 建议阅读时间 5分钟WHEN I first went to school, my father took me by bike,rain or shine(风雨无阻).When I am ill, he takes me to the doctor and looks after me. No matter how far he has ……
with the people)、紧紧依靠人民，就可以获得无穷的力量 (boundless strength)，风雨无阻，奋勇向前。在这个句子的翻译中，我们看到“归功于…&hellip...以获得无穷的力量 (boundless strength)，风雨无阻，奋勇向前。在这个句子的翻译中，我们看到“归功于……”用owe来表示。例如：We owe our ……
以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。在这个句子的翻译中，我们看到“归功于……”用 owe 来表示。例如：We owe our success to our... with the people)、紧紧依靠人民，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。在这个句子的翻译中，我们看到“归功于……”用 owe 来表 ……
ties with the people and rely on them)，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。习总书记始终把人民放在心中最高位置。他15岁到陕北农村插队，在7年的“农民... with the people and rely on them)，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。习总书记始终把人民放在心中最高位置。他15岁到陕北农村插队，在7年的“农民 ……
间习近平总书记的重要著作92篇。习总书记在书中谈到，历史是人民书写的，一切成就归功于人民。只要我们深深扎根人民、紧紧依靠人民，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。(As long as we keep...间习近平总书记的重要著作92篇。习总书记在书中谈到，历史是人民书写的，一切成就归功于人民。只要我们深深扎根人民、紧紧依靠人民，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。(As long as we ……
with the people)、紧紧依靠人民 (rely on them)，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。这句话体现了“人民至上 (put the people in the first...)、紧紧依靠人民 (rely on them)，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。这句话体现了“人民至上 (put the people in the first place ……
ties with the people)、紧紧依靠人民 (rely on them)，就可以获得无穷的力量 (boundless strength)，风雨无阻，奋勇向前 (to forge ahead...以获得无穷的力量 (boundless strength)，风雨无阻，奋勇向前 (to forge ahead whatever the circumstances)。在此句的英文表达中，“归功于&hellip ……
ties with the people)、紧紧依靠人民 (rely on them)，就可以获得无穷的力量 (boundless strength)，风雨无阻，奋勇向前。这句话体现了“人民... on them)，就可以获得无穷的力量 (boundless strength)，风雨无阻，奋勇向前。这句话体现了“人民至上 (put the people in the first ……
every morning, rain or shine. 他每天早晨出去跑步，风雨无阻。6. rain or shine意为“不论是雨或是晴；不管发生什么事”。He goes jogging every morning, rain or shine. 他每天早晨出去跑步，风雨无阻。 ……
该表扬了。”总理点头称是。摘自季羡林《汉语与外语》虔诚做学 风雨无阻北大未名湖后湖有一盏灯总是亮得最早。1998年，我将出国任客座教授两年，临行前特向季羡林先生辞行。欢言间我对季老说:“您老每天闻鸡起舞”。先生正色道:“不，是鸡闻我起舞”。确乎如此，先生为了写《糖史》，曾经从1993年至1994年用了差不多两年时间，上下午来回四趟五六里路去北大图书馆，风雨无阻，寒暑不辍。“我面对汪洋浩瀚的《四库全书》和插 ……
the weather is like 风雨无阻Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.2. Still, when Stu... working on his car.rain or shine whatever happens or whatever the weather is like 风雨无阻Don&rsquo ……
the weather is like 风雨无阻Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.2. Still, when Stu... working on his car.rain or shine whatever happens or whatever the weather is like 风雨无阻Don&rsquo ……
is like 风雨无阻Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.2. Still, when Stu looks over... working on his car.rain or shine whatever happens or whatever the weather is like 风雨无阻Don&rsquo ……
|
