翻译和例句：
海南省导游资格考试成绩近日公布，全省共有2182人通过考试，其中外语类507人，录取率为39%，增幅明显。通过外语类考试的507人包括英语294人，日语78人，韩语30人，俄语93人，德语6人，法语1人，泰语3人，西班牙语1人，意大利语1人。而此前海南省外语导游人员共计为671人，其中英语368人，日语94人，韩语84人，俄语99人，德语10人，法语3人，泰语11人，西班牙语1人。据悉，全省外语导游需求量 ……
美国语言行业调查机构CSA近日发布了2016年的全球语言服务市场报告《语言服务行业：2016》。结果显示，国际语言服务及相关技术的需求量比上一年增长了5.52%，2016年，外包语言服务与技术的国际市场产值将达402.7亿美元，预计到2020年将升至450亿美元。报告指出，语言服务市场迅速扩张的原因在于持续发展的国际移动和电子商务、物联网以及在移民、难民迁移、法庭和公共安全等领域不断提升的语言需求。 ……
北京奥组委和北京奥运会志愿者工作协调小组日前联合在京宣布，北京2008年奥运会以及残奥会赛会的10万志愿者招募工作正式启动。据了解，此次北京2008年奥运会赛会志愿者的总需求量约为7万人，残奥会赛会志愿者的总需求量约为3万人。志愿者主要面向北京地区招募，以北京高校学生为主要来源，同时也面向全国大陆居民、港澳同胞、台湾同胞、海外华人华侨和留学生以及国外居民。北京 ……
据不完全统计，随着2010年上海世博会的临近和上海对外经济的发展，上海市对除英语外的其他语种人才的需求量正以每年30％至40％的速度递增，其中，尤以旅游、服务、会展等行业人才缺口最大。上海市紧缺人才办公室透露，从今年起，小语种培训将被列入上海紧缺人才培训工程，培训涉及俄语、德语、法语、日语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等8种语言。目前，上海各大培训机构对小语种的培训正在升温。据悉，最受 ……
日前，第100届广交会落幕。据悉，广交会期间，临时口译员每天的最高收入达一千元。临时翻译的高收入凸显出我国口译人才的短缺现状。据报道，我国各个领域对口译人才的需求量约为一百万，而目前仅有北京外国语大学、上海外国语大学和对外经贸大学等少数大学设置了口译专业或口译方向，每年从口译专业毕业的专业人才仅数百人。而巨大的人才缺口只能由未受过专门口译训练的外语专业人才填补，但这 ……
底部的(at the bottom)是日常所需摄取量最大的蔬菜和水果元素。而人们对谷类、肉(鱼)类、奶制品和脂肪的需求量，向上逐层递减。然而漫画中的人物却将埃及法老搬出来，重新诠释了这个食物金字塔的寓意。显而易见，他平 ……
词为前面整句话。句意为：在中国，人血清白蛋白的需求量是如此之大，以至于已经出现了一些非法生产商出售假冒的人血清白蛋白。这使得我们更加迫切地需要找到该蛋白质的其他来源。...高考词汇source n. 来源，源头 His job is the family’s main source of income. demand n. 需求（量），需要（常与for连用）We ……
摘自： 重点讲解[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
对新题型难以适应是此次英文作文测试成绩整体下滑的重要原因。 （台湾《联合报》）70欧盟英语翻译人员目前告急，该组织目前仅有全职英语翻译人员70人，与实际需求量相差甚远。不仅如此，他们中的三分之一即将退休离职。欧盟发言人彼得罗彼得鲁奇称:“目前，英语是欧盟日常工作中笔译和口译需求量最大的语言。”欧洲委员会统计的数字显示，1997年欧盟文件中以英语起草的占45%。2006年，由于欧盟大规模吸纳新成员，这一数字攀升至72%，近几 ……
摘自： 数字快报[21ST, 21世纪英语教育周刊]
英语等多种课程，并可根据企业需求量身定做个性化及灵活性的解决方案。中心除了具有高资质和长年教学经验的中外籍语言教师，还拥有一批专业的课程顾问，使学员在情景教学里互动合作，真正实现无障碍英语交流。 ……
留学生、短期游客滥竽充数 优秀外籍教师“一将难求”
时下，随着国内全民学习外语热潮的掀起，各类英语教育院校与培训机构对外籍教师的需求量急剧增长。然而，国内外籍教师的供给却相对匮乏。在旺盛的市场需求面前，外籍教师因为“一将难求”而变得奇货可居。外籍...省的这一举措备受教育与培训业界的关注。外籍教师出现“人才荒”庞大的外语学习市场催生出了对国内外语师资的旺盛需求 。江苏省外事办公室领事专家处陈处长告诉记者，江苏省每年对于外籍教师的需求量约为1500名，而实 ……
高校扩大小语种招生范围 英语为其重要教授科目
课等。王岩说，上外要求所有学生在毕业时通过英语专业四级考试，不少学生英语成绩突出，能够达到专业八级水平。据调查，目前市场对掌握“一门小语种+英语”的毕业生需求量相当大。记者在上海外国语大学就业指导中心了解到，上外各小语种毕业生近几年在就业市场上都出现了供不应求的状况。这是否意味着单纯学习英语专业的毕业生需求量已经达到饱和了呢?霍海洪教授认为，英语人才目前在市场上依然需求量很大。但由 ……
各地教师专场招聘会不断上演，仅北京地区，由市教委举办的教师专场招聘会便将超过20次。其中，各教育系统对英语教师的需求量一直稳居前列。然而，记者在采访中了解到，与市场需求相左，前几年一路“飘红”的英语师范类毕业生，今年...已接近饱和，但在基教系统以及中西部农村中小学，此类需求量仍然较大。”去年毕业于某师范大学英语专业的郭小姐，目前就职于一家外企，她坦言:“高校教师的职业不仅稳定而且受人尊重。但去年我班只有不到2 ……
市场；也可以指抽象的、无形的市场或需求量，如：the global market 全球市场。用法：可以指具体的买卖货物的市场或集市，如：farmer’s market 农贸市场；也可以指抽象的、无形的市场或需求量 ……
掌握学科前沿知识 提升英语教学能力
国家推行英语教学改革，将英语教育时间提前到小学三年级，英语教师的需求量加大；另一方面，现有的英语师资队伍也严重不足，多数英语教师学历偏低，英语听说交流能力弱，造成学生“哑巴英语”现象。随着 ……
、俄、西班牙、阿拉伯语，须向评委会提供两位以上同行专家（具备译审或正高专业技术职务）的联系方式以供鉴。2010年对外汉语教师需求逾百万日前，国家汉语国际推广领导小组办公室预测，到2010年，全球学习汉语的外国人将达1亿，届时国内外对于对外汉语教师需求量将达数百万。国家汉语国际推广领导小组办公室(汉办)副主任马箭飞接受采访时说，对外汉语教师需求增长最快的是北美地区的美国和加拿大，东南亚地区的泰国、印度 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
