翻译和例句：
英国浪漫主义时期最核心的六位诗人常被划分为两代。第一代以布莱克、华兹华斯、柯尔律治为代表，基本于1770年前后出生；第二代以雪莱、济慈、拜伦三位诗人闻名，集中在1790年前后出生。二十年之隔，划分...代以布莱克、华兹华斯、柯尔律治为代表，基本于1770年前后出生；第二代以雪莱、济慈、拜伦三位诗人闻名，集中在1790年前后出生。二十年之隔，划分了两代诗人，其更 ……
老少，贫富，衰弱或强健， 我们总是透过欢乐，透过忧烦， 无止休地寻觅你的笑颜—— 但是在你的位置上，啊，可怜， 找到的总是我们所逃避的，今天。 背景赏析波西·比希·雪莱(1792-1822)是英... selfish man I ever knew。雪莱一生追求真理，热爱哲学，对许多哲学问题都曾经进行过认真的思索与探讨。他的诗作也常洋溢着一种哲理的气氛，富有浓郁的思辨色彩。这首小诗告诉我们，人们 ……
摘自： Tomorrow[Percy Bysshe Shelley, 21世纪英文报]
知你肯否接受这颗心儿能献的崇敬？连天公也不会拒而不收！犹如飞蛾扑向星星，又如黑夜追求黎明，这一种思慕远处之情，早已跳出了人间的苦境！背景赏析波西·比希·雪莱(1792-1822) 是英国十九世纪浪漫主义大诗人。他很早就对家庭、学校、教会表现出反叛精神，被牛津大学开除，又因私生活为社会不容，远走意大利， 不久在海上遇难，年仅三十岁。雪莱是个歌唱的诗人，他的诗极具音乐美。本诗是雪莱著名抒情诗之一。它一 ……
;勃朗特、D•H•劳伦斯、珀西•比希•雪莱、T•S•艾略特和查尔斯•狄更斯的草稿、信件和原稿漂洋过海，呈现...在一册劳伦斯写给平克的信件集中。珀西•比希•雪莱珀西•比希•雪莱（Percy Bysshe Shelley），英国著名作家、浪漫主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革 ……
雪莱的浪漫与叛逆。PERCY Bysshe Shelley (1792-1822) is one of the “bad boys” of English poetry. Although he has rarely gone out of fashion among poets in the nearly two hundred years since he died at sea ……
雪莱短暂而辉煌的一生。词数 296 测试见7版 建议阅读时间 4分钟 He lived a tragically short life, but one that was full of incident. The English writer Percy Bysshe Shelley chose the wrong day to go on a sea trip: He drowned ……
the fertile ground; No other season of the year can such beauty ere be found.笔者认为，有关春天的名句，最脍炙人口的莫过于雪莱...拿春天来调侃的，有人甚至模仿雪莱的名句，创作出以下诗句：There's something bad in everything good: when spring comes, can spring ……
《简·爱》的手稿、劳伦斯的亲笔信、雪莱的十四行诗、狄更斯的私人藏书票……备受关注的“文苑英华——来自大英图书馆的珍宝”3月15日至4月15日在上海图书馆开展，本次展览在全新的语境下呈现大英图书馆馆所藏瑰宝，共享文学的奥妙。据了解，此次展览历经1年的准备期，集结了夏洛蒂·勃朗特、查尔斯·狄更斯、珀西·比希·雪莱、T.S.艾略特和D.H.劳伦斯，英国 ……
——读《最美英文爱情诗歌》
页翻开《最美英文爱情诗歌》，静静地和劳伦斯、勃朗宁夫人、济慈、雪莱交谈，凝听他们诉说爱情的美妙和迷茫、幸福和快乐，在这个美丽的夜晚，一个个爱情的故事在诗歌的殿堂开始演绎。爱情...精致的语言无不浓缩在这本《最美英文爱情诗歌》中。“爱情是什么？”每个沉浸在爱情中的人都问过这个简单而又深邃的问题。雪莱说爱情是“The desire of the moth for the star ……
Frankenstein（《弗兰肯斯坦》）是英国作家玛丽·雪莱（Mary Shelley）在1818年创作的长篇小说，它有时也被译作《科学怪人》。这部...动词用法则是由英国散文学家查尔斯·兰姆（Charles Lamb）于1827年首次使用，其意思是“将两个或多个相似的内容合为一体”。雪莱在书中并未给怪物取名，而是用诸如creature、demon、devil、fiend ……
示出他内心对于温暖和清澈人格的认同与向往。 “家是有我朋友在的地方”，她是他永远的精神故乡。 雪莱说，诗人是这个世界不被承认的立法者。我要说，苏柯是这个世界不被承认的诗人。她是真的像雪莱所说的那样,在按 ……
作家童年时代的一段不幸经历有关;康拉德来自波兰，他将自己奇特的身世背景和航海经历交融在字里行间;女作家奥斯丁、玛丽雪莱、勃朗特姐妹、伍尔夫以女性特有的视角和敏锐的观察描摹人性与社会，思考妇女的生存状况，她们 ……
because of the story Frankenstein.解析：【解析】本文是一篇人物传记，主要记叙了世界最畅销的恐怖小说《弗兰肯斯坦》的作者玛丽•雪莱的生平。1. B。细节理解题。根据 ……
上半期，许多上海期刊不仅辟出专栏发表译作，还出版了多种翻译专号或纪念专号、专栏，以英国作家数量居多。如《创造季刊》（1923年9月10日1卷4期）的“雪莱纪念号”，《小说月刊》（1924年4月10日 ……
根据上下文推测词义，区分精读和略读，进而提高他们的阅读速度。（3）阅读文学作品可为学生讨论或写作提供很好的切入点文学作品关注人类生活的方方面面，因此容易激发学生的兴趣。比如在读了雪莱的爱情诗后，可以 ……
|
