翻译和例句：
了解《圣经》从这里开始
数中国高校没有开设有关《圣经》的课程。造成这一现象的原因有很多，其中之一在于学习《圣经》对于中国学生来说有相当大的难度。北京大学刘意青教授的《〈圣经〉文学阐释教程》（北京大学出版社，2010年）可以...一步指导其如何深入学习。选读文章的后面附有预习问题和故事阐释。预习问题可以帮助学生有目的地进行阅读，阐释解读部分则能够大大提升读者的学术水平。这本教材的第二部分还为读者介绍了七部《圣经》文学研究的著作和《圣经》研究 ……
这类写作类型是以当下比较流行的社会现象为话题展开的写作。一般题目即为现象，要求考生对现象进行较为详尽的阐?释，包括分析该现象产生的原因或可能带来的后果，并要求考生谈谈自己对于该现象的看法或建议。基本解题思路：描述现象，分析原?因，自己对这个现象的看法。但有时提纲结构会稍加变化，第二部分要求分析后果而不是原因，写作时以具体提纲为准。?以2007年12月四级写作真题为例：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic What Electives to Choose. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese. 1. ……
本文借用了钱钟书先生在《林纾的翻译》一文中有关翻译含义的论述，重点分析我国传统译论中几篇富有开拓意义的文章，尤其是文章里几组概念词，展示它们如何言简意赅地带出“翻译”这个概念的多义性. 本文又从结合传统与现代、中国翻译话语与西方翻译话语的目的出发，探讨这几组概念词的理论意义，发挥它们的言说功能，利用它们建构一个可供本国及外国翻译学学者继续研究何谓翻译的分析框架，并回归我国传统虚实相生的思想，以钱钟书先生的四个字“虚涵数意”总结翻译作为一个概念的特质. 我国古典文论有“从虚入实，由实到虚”之说. 本文从钱先生《林纾的翻译》取得启发，目的不在于提出一个统摄一切的大论述式的翻译观，而是想释放虚实相生那种“生”的力量. ……
是人类的永恒期望。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。国家主席习近平曾在多个场合阐释和平的重要意义。和平是人类的永恒期望。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。国家主席习近平曾在多个场合阐释 ……
to use all noun phrases, which better illustrates (阐释) the coldness in the poet’s heart.Tang... verbs from the poem and chooses to use all noun phrases, which better illustrates (阐释) the coldness ……
(阐释) the coldness in the poet’s heart. Tang Dynasty poet Liu Zongyuan (773... omits (省略) two verbs from the poem and chooses to use all noun phrases, which better illustrates (阐释 ……
the spread of COVID-19, one Belgian artist interpreted (阐释) this in a different way. Alain Verschueren...” around them to limit the spread of COVID-19, one Belgian artist interpreted (阐释 ……
of the fabric and ropes are Christo's ‘poetic interpretation (诗意阐释)' of the blue, white... that “the color of the fabric and ropes are Christo's ‘poetic interpretation (诗意阐释)' ……
思共产主义) School in 1933. The name shows one thing – the Party School is for better interpreting (阐释... in 1933. The name shows one thing – the Party School is for better interpreting (阐释) the theories ……
that the Party School is built to better interpret (阐释) the basic theories (基本理论) of the CPC... (阐释) the basic theories (基本理论) of the CPC, such as Marxism and Communism. Besides training ……
police officers, the crime drama fully illustrates (阐释) the depth of every main character, even those up... officers, the crime drama fully illustrates (阐释) the depth of every main character, even those up ……
北京大学外国语学院语言学沙龙不定期邀请国内外知名语言学专家开办讲座。现将2007年度最后一次讲座的相关信息通知如下:主讲人申丹:北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师、教育部长江学者特聘教授。研究方向为叙事理论与小说阐释、文体学和翻译学。曾出版过《英美小说叙事理论研究》《叙述学与小说文体学研究》等学术论著。讲座题目西方文体学的发展讲座时间12月19日（周三）下午14:40讲座 ……
.define vt. 定义，阐释，明'规定同根词：definition n.定义The powers of a judge are defined by law.考点看台"I think he ……
too much time on it. (08湖南卷)A. If B. While C. Because D. AsKey:BB进阶词汇define vt. 下定义；阐释genetically ……
…People don’t buy what you do. They buy why you do it.演讲者开场解释了“黄金圆圈”理论，并结合苹果公司等成功例子向观众阐释：伟大 ……
|
