翻译和例句：
;Acquire意为“收购”，它的近义词（组）有purchase、take over等。近日，由宫崎骏创办的吉卜力工作室被日本电视台收购。宫崎骏的长子宫崎吾朗曾被提名为继承人，但他以“能力有限无法承担重任...以“能力有限无法承担重任”为由推脱了。 ……
Small girl with big dream!小小肩膀担起家庭重任Wang Yue, a 14-year-old girl from Jiangsu, takes care of a big family. Wang's parents are fishers and are away from home for months at a time. As the oldest child ……
or something else。例如：He’s always felt rather overshadowed by his older sister. 科比因伤退赛后，“超人”霍华德肩负起球队领袖的重任 ……
和倪妮这对好朋友经常在微博各种亲密互动秀友情。杨颖和黄晓明婚礼在即，作为好闺蜜，倪妮当然也义不容辞地担当起伴娘重任。 ……
奉献，承载着传播知识、传播思想、传播真理，塑造灵魂、塑造生命、塑造新人的时代重任。教师是最崇高的职业，在中西方文化中都把教师比作园丁(gardener)，他们在三尺讲台上辛勤耕耘、默默奉献，承载着传播知识、传播思想、传播真理，塑造灵魂、塑造生命、塑造新人的时代重任。 ……
)Faith in a catastrophe (It’s alright)抓牢把手 即刻出发抓牢把手 即刻出发千钧一发之际 我肩负重任千钧一发之际 我肩负重任前方是万道阻碍 幸而有你相助前方是万道阻碍 幸而有你相助突然发现全新视角突然发现全新视角心中信念助我渡过惊天危机心中信念助我渡过惊天危机 ……
中国"奥运军团"即将开赴雅典，谁来担当夺金重任？Many countries will be at this year's Olympics, and some will have very strong teams. Who do you think will win the most medals? In Sydney, China won 59 medals,including(包括 ……
北京外国语大学中国外语教育研究中心作为教育部人文社会科学重点研究基地，承担着为我国外语教育重大课题研究及重要方针政策制定提供咨询服务的重任。2007年底，自第四批“中国外语教育基金”项目招标启事发布以来，全国外语教师和外语教育研究人员积极申请“中国外语教育基金”课题。截至2008年3月15日，中国外语教育研究中心共收到333份申请书，目前正在整理分类。3月底，课题将转入专家评审阶段。按照 ……
小狗太多了 故事简介 小女孩心爱的狗狗Milly生了一群小宝宝，可把她乐坏了。她想留下所有的小狗，可妈妈告诉她，那是不可能的，因为小狗太多，照顾不过来。小女孩不但不信，反而承担起帮Milly照顾小宝宝的重任。她能照顾好并留下所有的小狗吗？快看故事吧。Milly is getting fat. She is having puppies. One night, Milly has seven ……
different worlds解析本文揭示了当今电子产品繁荣所带来的严重后果之一：年轻人普遍趋向在同一时间使用多种电子产品，执行多重任务。教育专家和行业主管人士对此的看法如出一辙，认为.... 具体阐述了年轻人是如何沉浸在自己的世界，可见他们与家人间几乎没有交流。3. D。主旨大意题。文章末段引用教育专家和行业主管人士的看法，认为使用多种电子产品，执行多重任 ……
中charged是过去分词作状语的用法，主语Luo Yang和be charged with短语是被动关系。句意为：身负开发飞机的重任，罗阳面临来自国内外的压力。Only when his ……
明的小巫师赫敏已经长大成人，足够担当重任了。在前不久举行的HeForShe联合国反性别歧视运动奠基仪式上，艾玛∙沃特森发表了长达10分钟的演说。这位 ……
电影拍摄的爸爸刘烨缺席，懂事的诺一承担起了照顾妹妹的重任，帮洗手的妹妹挽袖子，为熟睡的妹妹调整风扇角度……年纪虽小，却是个暖心又可靠的小哥哥，让无数网友大呼“诺一，你还缺妹妹吗？” ……
九十里只能算是走了一半。这句话比喻做事越接近成功越困难，越要认真对待、努力去做。 习主席用这句话意在勉励大家，要肩负起历史重任，继续努力前行。 TEENS ……
平洋等重要区域的官方语言和民族语言，承担起非通用语人才培养的重任。至今，北外已获批开设101种外国语，覆盖了所有与中国建交国家的官方语言。 ……
|
