中英文翻译解释(意思和例句):逝去的时光

翻译和例句： his classical works, including "Reflections on Years Past" (逝去的时光) and "Butterfly in Love …… 摘自：Elements of life [21ST, 21世纪学生英文报·高中版] 发现类似文章寻找令人心动的翻译之美—— 《周克希译文集》评介《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》、《基督山伯爵》、《三剑客》……提起这些书名，您一定不会感到陌生。这些...希先生早在四年前便开始对旧译进行修改、校订、乃至重译（例如，此前与他人合译的《基督山伯爵》和《幽灵的生活》，这次他都重译了合译部分，推出了全新的译本），以达到文风的完整和协调。在此期间他还将完成《追寻逝去的时光卷五女囚》的翻 …… 摘自：新书聚焦 [21st, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章世界，他既是忒修斯，又是俄狄甫斯、奥德修斯。该书以追忆的手段，借助于超越时空的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念，引发对时间、空间的独特思考。普鲁斯特以他的执着、绵密、细致的回忆，构筑了一座逝去的时光的殿堂。他的生活哲学与这个加速度时代是背道而驰的:他总是提醒我们，慢一点，再慢一点。假如你只是加快奔向名利的速度，你加快的，不过是奔向虚无，奔向永恒的遗忘。慢一点，从容 …… 摘自：译林推出新版《追忆似水年华》 [本报记者陈杰杏, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：阅读文章阅读文选阅读方法阅读有关本报高中版的文章阅读材料阅读比赛阅读测试阅读下载阅读专练阅读世纪的心得翻译例句检索：继承继子继续深造继续生存继续…… 继续、全力以赴地做某事继续继父绣十字绣绣花针

翻译和例句：

his classical works, including "Reflections on Years Past" (逝去的时光) and "Butterfly in Love ……

摘自：Elements of life
[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]

寻找令人心动的翻译之美—— 《周克希译文集》评介《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》、《基督山伯爵》、《三剑客》……提起这些书名，您一定不会感到陌生。这些...希先生早在四年前便开始对旧译进行修改、校订、乃至重译（例如，此前与他人合译的《基督山伯爵》和《幽灵的生活》，这次他都重译了合译部分，推出了全新的译本），以达到文风的完整和协调。在此期间他还将完成《追寻逝去的时光卷五女囚》的翻 ……

摘自：新书聚焦
[21st, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

世界，他既是忒修斯，又是俄狄甫斯、奥德修斯。该书以追忆的手段，借助于超越时空的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念，引发对时间、空间的独特思考。普鲁斯特以他的执着、绵密、细致的回忆，构筑了一座逝去的时光的殿堂。他的生活哲学与这个加速度时代是背道而驰的:他总是提醒我们，慢一点，再慢一点。假如你只是加快奔向名利的速度，你加快的，不过是奔向虚无，奔向永恒的遗忘。慢一点，从容 ……

摘自：译林推出新版《追忆似水年华》
[本报记者陈杰杏, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
阅读文章
阅读文选
阅读方法
阅读有关本报高中版的文章
阅读材料
阅读比赛
阅读测试
阅读下载
阅读专练
阅读世纪的心得

翻译例句检索：
继承
继子
继续深造
继续生存
继续……
继续、全力以赴地做某事
继续
继父
绣十字绣
绣花针

检索总共耗时 0.008 秒，约有 3 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问