翻译和例句：
日前，外语教学与研究出版社推出了“外研社双语读库”第一批. 该套读物立足经典，涵盖中外名家名作，涉及社会科学各个领域，以书系划分，采用双语编排，对文化背景附有注释，旨在积累世界各民族精粹文化的同时，向世界传递中国文化，也为广大英语学习者提供更为丰富和实用的学习读物. 上世纪九十年代以来，外研社陆续出版了“九十年代英语系列丛书”“大师经典文库”“英美文学文库”等系列经典图书，在满足国内英语学习者阅读需求的同时，也为中华民族引进和吸收海外优秀文化发挥了桥梁纽带作用. 据外研社介绍，该社在多年出版实践中发现，原版英语图书若简单地以外语形式呈现，会使一些初级和中级学习者望而却步;而纯粹的译著，在翻译过程中又容易失掉原著中的某些精妙之笔，甚至丢失信息. ……
编者按：大学英语教学改革近来一直是教育界的热门话题. 教育部对此也高度重视，从去年2月份开始在全国180所试点高校启动教改工程，并相继出台一系列改革措施. 大学英语教改的核心之一就是教学模式的转变. 本文作者遵循语言学习的规律，分析了传统教学模式的弊端，认为新的教学模式应以突出教学内容实用性和创造适合语言学习的教学环境为主要特征，为更加科学、合理以及有效地组织大学英语教学提供了建设性意见. ……
在互联网发展的初期，在某个地方，某个人很可能曾经抱怨过一个术语的拼写形式太长，并决定做一些改变. 牛津英语词典的编辑们猜测，就是在那时，短语electronic. mail变成了单词email（或e-mail），并导致之后的几十年中英语中出现了大量以e-为前缀的单词. ……
“我们要从外语基础好的高中毕业生中选派一批到外国进大学. 今年三四千，明年万把人. 这是加快速度的办法. ……
for something or somebody that does not exist or can only be found elsewhere 愚蠢地或徒劳的追寻、搜索Example ……
get to you, to get to you我曾穿越荆棘我曾与狼共舞只为追寻你，前往你身旁我一路沿着墨色浓重的小径前行抬头遥望月球的背面只为追寻你，前往你身旁点歌人：浙江 ……
this fall. According to her spokesperson, the 21-year-old had decided to pursue (追寻) a course not offered ……
摘自： 明星八卦[21ST, 21世纪学生英文报·高一版]
as I continue to pursue (追寻) it. I will keep my dream in my heart, study hard and be ready to do ……
the family when he was 1 year old. Raised by his mother, Usher moved to Atlanta to pursue (追寻) his dream ……
们翱翔蓝天，勇往直前，不断追寻梦想，永不言弃！寄语：同学们，愿你们翱翔蓝天，勇往直前，不断追寻梦想，永不言弃！ ……
只有三个人。2008年他们发行首张同名专辑《The Script》，销量高达一百万张，以此奠定了乐队在英国的地位。《Hall of Fame》发行于2012年。这首歌的主题是“追寻...高达一百万张，以此奠定了乐队在英国的地位。《Hall of Fame》发行于2012年。这首歌的主题是“追寻你的梦想，世界因你而改变”。一起 ……
省宁波镇海蛟川书院初一(2)班 周翔宇点歌语录：我的朋友和我都是心里有光的少年，在这个美丽的世界里探索、追寻，义无反顾。共勉!点歌人：浙江省宁波镇海蛟川书院初一(2)班 周翔宇点歌语录：我的朋友和我都是心里有光的少年，在这个美丽的世界里探索、追寻，义无反顾。共勉!想为亲朋好友点歌吗？请将歌名及理由发送到wuqian@i21st.cn！记得写清姓名和学校。想为亲朋好友点歌吗？请将歌名及理由发送到wuqian@i21st ……
is an action-adventure game involving a girl called Ellie who embarks on (开始) a personal quest (追寻... embarks on (开始) a personal quest (追寻) for vengeance (复仇) after witnessing a terrifying attack ……
;. Along the way, he also chases clues (追寻线索) about his missing brother. Video game movies..., looking for “the greatest treasure never found”. Along the way, he also chases clues (追寻 ……
Finding the essence of education in movie classicFinding the essence of education in movie classic在《死亡诗社》中追寻教育的真谛在《死亡诗社》中追寻教育的真谛词数 308 建议阅读时间 6分钟词数 308 建议阅读时间 6分钟 ……
|
