翻译和例句:
,624 scholars who achieved the rank of "Jinshi" (进士) in theimperial exams(科举考试) in the Yuan, Ming ……
近日,为纪念蔡元培诞辰150周年,复旦大学举办了一场主题为“蔡元培的外语生活与兼容并包的文化思想”的讲座。据介绍,晚清进士翰林出身的蔡元培,其实是狂热的外语爱好者。他先后学习过日语、英语、拉丁语、德语,还是中国世界语的积极倡导者。他能娴熟运用日语和德语翻译异域文献,先后在绍兴中西学堂规划外语教学、在南洋公学特班教授日汉翻译课程。1907至1911年他留学德国,前后修习了约40门课程,所选 ……
the imperial examinations (科举考试) and earned the degree of Jinshi (进士). After that, he became an official... of Jinshi (进士). After that, he became an official.Sadly, Su was demoted (贬谪) to serve in remote (偏远 ……
the imperial examinations (科举考试) and earned the degree of Jinshi (进士). After that, he became an official... (科举考试) and earned the degree of Jinshi (进士). After that, he became an official. Sadly, Su ……
;本传》都说他世为农家,《邵氏闻见后录》谓“其家以磨面为生”。九岁能文。宋太宗太平兴国八年(983年)登进士第。他对仕途充满抱负,曾在《吾志》诗中剖白:“吾生非不辰,吾志复不卑,致君望尧舜,学业 ……
中“起一经”指文天祥二十岁中进士, “四周星”即四年。文天祥于德祐元年,起兵勤王,至祥兴元年被俘,恰好四个年头。此自叙生平,思今忆昔。从时间说,拈出“入世”和“勤王”,一说个人出处,一说国家危亡,两件 ……
汉语且对中国古典戏剧感兴趣的外国汉学家或翻译家少之又少。“这四个方面的困难足以把绝大部分译者吓跑。”谢江南说。尽管如此,国内外仍有很多中青年翻译骨干跃跃欲试。人大外语学院王维东副教授已接手了《四进士》(Four Newly ……
并包”,实行教授治校。被毛泽东誉为“学界泰斗,人世楷模”。蔡元培在少年时期饱读经史,后中进士,成为清朝翰林院修编;国家危亡之际,他又积极投身民主革命事业。他由绍兴中西学堂肇始踏上从教办学之路。他担...和学术事业,在社会转型的新旧交替之际作出了卓著的功绩。很多人并不了解,晚清进士翰林出身的蔡元培其实是狂热的外语爱好者。他先后学习过日语、英语、拉丁语、德语,还是中国世界语的积极倡导者。他强调,一个 ……
; 书香家族:成就文学翻译事业高峰杨苡出生书香世家,祖辈有四位在晚清中了进士,点了翰林。杨苡的父亲杨毓璋毕业于早稻田大学,回国先后担任沈阳电话电报局董事、天津中国银行行长,是我国第一代银行家。母亲徐燕若生下了杨毓璋唯一的儿子——杨宪益。书香家族:成就文学翻译事业高峰杨苡出生书香世家,祖辈有四位在晚清中了进士,点了翰林。杨苡 ……
|
|
|