翻译和例句：
建言人:虞建华（上海外国语大学文学研究院常务副院长）在我国今天的英语教学中，普遍存在着偏重技能，轻视人文的现象。曾经是英语专业支柱课程的英美文学教学，逐渐被边缘化。学生把学习热情转向与市场关系较大、有助于就业的实用性课程，如外贸英语、商务英语、法律英语、旅游英语等，文学课程受到了冷落。这已成为一个不可回避的事实。目前，我国的高等院校的本科教育，正逐渐从专才教育转向以提高素质为主旨的通才教育。也就 ……
边缘群体Globally, one person commits suicide every 40 seconds, which results in more than 800,000..., the report says. Marginalize指“使边缘化、使显得不重要、排斥”。而“边缘群体”一般指被主流社会所忽视的群体，如低收入人群 (low-income groups)、少数 ……
怪异的“自拍帽”。HOW much do we love selfies? Computer company Acer recently designed a weird Selfie Hat. You can hang a tablet in the big pink hat and slide (转动) it around the brim (边缘). It will help ……
of the extinct category: 徘徊在濒临灭绝的边缘。biologist n. 生物学家convince v. 使信服It arrests you: 它一下子吸引了你。HELPHELPHELPwandered in and out of the extinct category: 徘徊在濒临灭绝的边缘。biologist n. 生物学家convince v. 使信 ……
.---------------------------------------reserve: 预备队verge: 边缘 ……
put up a show装模作样The company put up a show of prosperity. It’s in fact on the brink of bankruptcy.这个公司是虚假繁荣，实际上已在破产边缘了。swamp with挤满The river is swamped with crocodiles.这条河里尽是鳄鱼。 ……
悬崖上的小卖部。A special shop opened last week. It is located on the edge (边缘) of a cliff (绝壁) in the Shiniuzhai National Geological Park in Hunan. The small orange shop sits 130 meters above the ground ……
a “hug curtain (帘子)” during the COVID-19 pandemic. The edges (边缘) of the yellow plastic (塑料... pandemic. The edges (边缘) of the yellow plastic (塑料) were folded (折叠) into a shape that looks like ……
Q: Why do we blink our eyes?A: When blinking, our eyes supply themselves with oil and tears.In the rims (边缘) of our eyelids, there are between 20 and 30 invisible oil-producing glands (腺体) between ……
.---------------------------------------beret 贝雷帽rimmed 有边缘的 ……
让整条街都变成你的画布！AN earthquake (地震)! There''s a big crack (裂缝) in the ground. A man is at the edge (边缘). Will he fall in?No. It''s just a street artwork. German painter Edgar Mueller made it. Mueller ……
纱线向日葵What you need:Paper plates (纸盘)Yarn (纱线)Green paintSticks (棍)ScissorsHow to make:1. Cut petals around the edge (边缘) of a paper plate.2. Wrap (缠绕) the yarn around the plate, going from one notch ……
(向里). Make it a triangle (三角形).3.Cut the edge (边缘) round. Draw the spots (斑点), face and the eyes ……
down the street. He or she almost runs into a street sign here and trips on a curb (马路边缘 ……
摘自： ★行走短信族[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
生活在活火山口的“强悍”蜜蜂。We often see bees in forests or flowers. But recently a group of British scientists found a special kind of bee on the edge (边缘) of an active volcano (活火山)! The scientists found ……
|
