翻译和例句：
为了给留澳学生签证申请人提供更多的选择，在办理留学贷款上具有更大的灵活性，同时吸引更多优秀的中国生源，近日澳大利亚移民局增加了可接受贷款的金融机构，使在中国可以接受留澳贷款的金融机构的数量从6家增加到16家。从澳大利亚学生签证实施留学贷款政策以来，澳大利亚移民局认可的中国境内金融机构有6家，分别是： 中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、中信实业银行和上海浦东发展银行。此次可接受贷款 ……
网络贷款 A sophomore at Henan University of Animal Husbandry and Economy committed suicide due to his... *prevalent among college students.Network loans “网络贷款”常常以申请便利放款迅速等特点受到高校学生的欢迎。 类似表达还有online loans。 ……
favor v. 偏爱支持，赞成用法：favor也可作名词，常见短语有in favor of（赞成）。Parents shouldn't favor one of their children more than the others.tight adj. （指钱）难得到的（如银行贷款）用法：注意tight基本词义"紧的，紧身的;(安排)紧凑的"Money is a bit tight ……
for dealing with debts after natural disasters.---------------------------------------mortgage loan 抵押贷款 ……
that the bank would not give him a bigger loan (贷款), but they did give him enough to start up his ……
carry include mortgages (房贷), student loans (助学贷款) and car loans. In spite of these debts ……
. The debts that Americans carry include mortgages (房贷), student loans (贷款) and car loans. However ……
高考词汇hire vt. 雇用We don’t want to hire inexperienced workers.loan n. 贷款I plan to repay the loan... them think twice.本句中linking … to …作宾语从句的主语，谓语动词为is，think twice表示“重新考虑”。句意为：有人认为把逃票和上学，找工作，申请贷款 ……
要点提示新闻：美国国会7月31日通过了降低联邦助学贷款利率的互让法案，缓解学贷利率的攀升势头。内容：美国学贷危机When the interest rates on federally... of debt into their post-graduation careers.学生贷款利率问题是美国两党政治斗争中的老话题。美国国会1965年通过的《1965高等教育法》中包含向符合条件的大学生提供助学贷款 ……
的本意是“追赶”“追求”，为什么译者要翻译成“供大于求”呢？——辽宁 牟善玉A译者的理解确有一点偏差。这一判断的依据正是来自原文（见附录）:（1）国际社会准备改革贷款发放机制;（2）改革的取向是把更多贷款贷给发展中国家，例如墨西哥就轻松得到了贷款;（3）一些国家认为这一改革承诺是可信的;（4）中国就认为承诺可信，所以不等自己的投票权重增加，就先注资若干，以示看好改革前景;（5）但另一些国家担心，改革 ……
摘自： 语境与译文[21ST, 21世纪英语教育周刊]
interest rate /loan interest rate 利率/存款利率/贷款利率The mining sector saw a boost amid expectations.... — Reuters4. Non-performing loan 不良贷款Japan's finance minister Masajuro Shiokawa said he was unsure ……
大的一些学校目前承认我国的专科学历可以换算为两年有效学分，这既为我国专科学生节省了在国外学习的时间，也使留学成本大幅降低。据了解，该协议是我国与中、北美洲国家签署的第一份互认学历、学位的协议，为双方高等教育机构建立长期、有效的伙伴关系提供了保障。新西兰留学贷款最低额度30万降为20万新西兰移民局日前发布了新的学生贷款计划，中国学生赴新留学贷款更加便捷了。据了解，新西兰移民局于今年年初就推出了一项留学贷款政策，该政策允许赴新留学贷款的最低限额为30 ……
IN the US, lots of young people pay for university with their own money. Some students work part-time jobs, while others take out loans (贷款). If you had to pay your own way, what would you do?One ……
助学贷款上限 China has decided to raise the ceiling for national college student loans amid rising *tuition fees, the Ministry of Education said on Aug 26. An *undergraduate student can apply for up to 8 ……
助学贷款national student loansStarting from this semester, Chinese college students with financial... and accommodation, and any extra money can be used for daily expenses. 除了助学贷款，在高等教育阶段，还有 ……
|
