翻译和例句：
美国财政部推出狗年“吉利钱”。 This year’s Spring Festival falls on Feb 16 and the coming year is the Year of the Dog. Even the US Treasury (财政部) is getting ready to celebrate it. On Nov 14, the US Treasury ……
美国发行马年“吉利钱”THE Chinese New Year is less than two months away, and even the US Treasury (财政部) is getting ready for it. It is selling 88,888 red envelopes (红包), each with a 1-dollar (about 6 yuan) note ……
the UK Treasury (财政部). The new coin uses modern technology, which makes it difficult to fake. Officials ……
to the Ministry of Education and Ministry of Finance (财政部). The special effort is expected to improve... and Ministry of Finance (财政部). The special effort is expected to improve the teaching quality (质量) in rural ……
with the March earthquake and tsunami very well.The 54-year-old former finance minister (财政部长) faces a lot ……
ripple effects (连锁反应) throughout the world economy, according to The Guardian.美国联邦政府的资金由美国财政部负责收支，收入主要来源于两方面：税收以及举债收入。“债务上限”是美国国会为联邦政府设定的举债的最高额度，可以理解为美国财政部的“信用卡额度”。Ceiling意为“天花板”，也可表示“上限、最高额度”，如：price ……
. TEENSYear of the Dog money美国财政部推出狗年“吉利钱”。This year’s Spring Festival falls on Feb 16 and the coming year is the Year of the Dog. Even the US Treasury (财政部) is getting ready to celebrate it. Last month ……
据英国《每日电讯报》报道，为吸引更多移民，英国政府近日出台规定，假如一位非英国籍人士能够证实自己在银行拥有至少一百万英镑资产，他们将不用过移民的“语言关”。英国移民大臣Liam Byrne完全支持政府的倡议。然而，自由民主党财政部发言人洛德奥克修特却表示，假如移民希望长期定居英国并进行投资，至少他们要掌握本地的语言。 ……
1stCHINA passed Japan to become the US government's largest foreign creditor (债权人) in September, the US Treasury Department (财政部) said last week. With a $43.6 billion increase in holdings of US ……
central bank and the Japanese vice minister of finance (财政部副部长).G20 stands for “The Group of 20 ……
1582亿1582亿财政部近日下达1582亿元资金，比上年增加23亿元，引导和支持地方进一步巩固完善城乡统一、重在农村的义务教育经费保障机制。下达资金着力用在提高家庭经济困难学生生活补助标准、加大农村学校校舍维修改造补助力度和支持加快补齐短板弱项。（来源：财政部）财政部近日下达1582亿元资金，比上年增加23亿元，引导和支持地方进一步巩固完善城乡统一、重在农村的义务教育经费保障机制。下达 ……
日前，国家发展改革委员会和财政部联合发布了《关于重新核定翻译专业资格（水平）考试收费标准及有关问题的通知》，对翻译专业资格（水平）的考试收费标准进行了重新核定。根据该通知，中国...;一级口译翻译，交替传译每人1760元。同声传译每人1940元。据悉，各地翻译专业资格（水平）考试机构向报考人员收取的考试费标准，由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门，在中 ……
产能过剩产能过剩overcapacityovercapacityUS Treasury Secretary (财政部长) Janet Yellen recently said...’ new energy sector and stop China’s progress in technology and industry.US Treasury Secretary (财政部 ……
要点提示 近日美国财政部宣布，一位女性的头像将出现在美元钞票上。这个消息振奋人心，然而，当许多美国民众得知女性头像要被印在10美元钞票上，从而替代美国第一任财政部长亚历山大·汉密..., has *triggered a *backlash.美国财政部近日宣布将发行印有女性头像的新版10美元纸币，这是一个多世纪以来，女性头像首次“亮相”美钞。上次女性登上美钞还是19世纪末期。美国财政部 ……
308; 9教育部、财政部近日联合发布了《关于立项建设2010年国家级教学团队的通知》。通知确定北京大学“宪法与行政法教学团队”等308个教学团队（含8个军队院校团队）为2010年国...学英语教学团队（西北工业大学）。中央财政将安排每个团队30万元专项资金，资助国家级教学团队进一步开展教学研究、编撰出版教材、培养中青年教师、接受教师进修等工作。 此外，教育部、财政部同期公布了《教育部 财政部 ……
摘自： 数字快递[21st, 21世纪英语教育周刊]
|
