翻译和例句：
journey, Jack, showing the spirit of spring, must symbolically (象征性地) die to release the spirit... the spirit of spring, must symbolically (象征性地) die to release the spirit of summer, with his greenery taken ……
, both literally and figuratively (象征性地). However, we have already learned so much and have a lot left... literally and figuratively (象征性地). However, we have already learned so much and have a lot left ……
they are not father and son, butsymbolically(象征性地) they are. Oakes cannot relate to Jake's hip-hop world at all ……
据悉，《妈妈咪呀!》7月在上海演出时，字幕翻译进行了大量的本土化工作，不仅融入了许多上海俚语，如“小赤佬”，“新天地”等上海象征性地标也在歌词中出现。为解决语言障碍带来的隔阂，主办方在台词上大下工夫。“我最喜欢刘晓庆那样的美女”“婚礼上父亲是干什么用的？买单的”“婚礼取消，我就晕菜了”“我不当二奶”等中式幽默令现场笑声不断。在上海舞台上，剧中 ……
) away Barbie to a group of little girls – much as a bride (新娘) tosses her bouquet (花). Symbolically (象征性地 ……
摘自： Quinceanera[BY DEBBIE CAFAZZO MCCLATCHY NEWSPAPERS, 21世纪学生英文报·高三版]
他一些空间消化所学。但互动不是象征性地让学生在课堂上说几句英语，而是培养他们积极思维，能站在主人翁的立场上平等地与老师一起学习和探讨知识，从思维、行为和语言上积极、有序、和谐、有效地互动。要取...教改的不断发展，英语听、说、读、写等形式逐渐加入进来，但大多是象征性的，如教师让学生talk to each other， 学生则大多是在背诵已学的句子。这些活动并没有真正挖掘出学生的潜能，为学 ……
|
|
|
