翻译和例句：
百年来中国作家为何与诺贝尔文学奖无缘?
传统深厚而悠久、作家和作品数量以及文学社会影响都相当可观的中国，为何至今无一人获此殊荣？近日，来自瑞典学院的三位诺贝尔文学奖评委、著名汉学家、瑞典学院院士马悦然教授，诺贝尔文学奖前任秘书长、资深评委斯图尔阿兰教授和最年轻的诺贝尔奖评委...由北京大学外国语学院世界文学研究所所长赵白生主持。在会议期间，三位评委对记者们提出的关于诺贝尔奖的各种问题做出了回答。当记者询问中国文学百年来缺席诺贝尔奖的原因时，马悦然直言不讳，他说，近百年来，中国 ……
界的英语教育专家齐聚一堂为比赛评判。今年亦不例外，来自中国翻译协会、国际英语联合会、英国文化协会、美国教育考试服务中心、英国广播公司、中国日报社及国内外知名大学的代表均出席了此次比赛并担任评委。对于本届演讲比赛，评委 ……
西方翻译理论及中西文化有较为广泛深入的研究。曾参加两届全国中学英语优质课大赛，担任评委和指导教师。最新主编出版的高考英语辅导教材有《高考英语分题型复习与指导》（暨南大学出版社，2009）、《高考...评为县级“优秀教师”，并获得“迎驾基石工程奖”一等奖。曾多次担任省、市、县各种教学大赛的评委、安徽省第八届特级教师评审委员会委员、安徽省课题鉴定专家;1999 年至今一直担任六安市高评委委员、市教 ……
了环环相扣，运转流畅;二、评价体系科学，做到了公平公正公开;三、听众培训到位，做到了赛场自始至终气氛热烈，展示性强; 四、选手水平高超、评委来源国际化程度高，观赏性强。清华...届中国日报“21世纪杯”全国英语演讲比赛，在云南省昆明市成功举行并顺利结束。作为本届比赛半决赛的评委，像每次参加评委工作一样，无论比赛期间还是之后，我总是处于心情兴奋并久久不能平静的状态，感触 ……
的正是最能引起读者对小说产生兴趣的地方。最后再提一句，凯里本人曾担任过欧洲最重要的文学奖布克奖的两届评委会主席，并担任首届布克国际奖评委会主席，可谓名副其实的权威，但他的文章丝毫不显权威的架子。他大 ……
传》《什么是技术》等科普类书籍以及《深海传奇》《溪边的孩子》等少儿类书籍共60种。据本届文津图书奖评委、中国阅读学研究会会长、中国人民大学教授郭英剑介绍，文津图书奖的评选过程就是各评委...易引起读者的兴趣。据本届文津图书奖评委、中国阅读学研究会会长、中国人民大学教授郭英剑介绍，文津图书奖的评选过程就是各评委专家寻求共识，共同评选优秀书籍的过程。“寻求共识就是寻求‘四美 ……
All the judges really enjoyed this morning because you were really talented. Your singing, dancing, talk shows, whatever, we really enjoyed as audience. But as judges, sometimes, we were torn in how to give scores, because everybody is wonderful. ……
演讲结构与内容须并重Arthur McNeill 香港科技大学语言中心主任I am privileged to have been associated with the competition for ten years. The speeches at this year’s contest impressed the audience and judges with powerful, skillfully developed arguments, elegance of text, richness of language and natural delivery. As with any language task, preparing a speech requires us to focus on both form and content. ……
GOOD morning, everyone!We have spent three days together. We have done a lot during the three days. I am very much impressed by the progress you have made. ……
American director David Lynch (C), President of the Jury (评委) at the 55th International Cannes Film Festival (戛纳电影节), stands with American actress Sharon Stone (R) and Malaysian actress Michelle Yeoh ……
(巅峰奖). She became the first woman to win the award. The judges (评委) said that Swift has taken ……
. When they started to sing, judges (评委) listened to their singing and gave each bird a score.21ST ……
its jury (评委会) list for the 25th SIFF Golden Goblet Awards. Chinese actor and singer Yi Yangqianxi... International Film Festival (SIFF) released its jury (评委会) list for the 25th SIFF Golden Goblet Awards ……
is a music student in Harbin. Yu gave a great performance on stage. When the judges (评委) asked who...本的国际小姐(Miss International)并称为世界三大选美盛事。今年，来自中国的于文霞问鼎2012世界小姐，其出众的表现征服了评委。 ……
2014年第六届傅雷翻译出版奖近日在京公布。文学类由《一座桥的诞生》的译者安宁获得，社科类由《来日方长》译者蔡鸿滨获得，译者俞佳乐凭借《读书年代:带上所有的书回巴黎》获新人奖。据评委会主席董强介绍，蔡鸿滨和安宁两位获奖者由于年龄已高或身在国外，未能来到现场领奖，均由出版方代为领奖。今年为了鼓励青年翻译家，评委会特设了“新人奖”，他说:“翻译总得后继有人，我们想找一些好苗子，最开始定的是35岁以 ……
|
