翻译和例句：
.To strengthen his club, Yao fired (解聘) Li Qiuping, the longtime coach of Shanghai club and hired former ……
成本巨大教学效果不理想 各校重新定位外教角色
近日获悉，在国内某些教育机构，“外教热”正悄然退潮。据悉，目前，南京市不少知名小学如拉萨路小学与长江路小学等纷纷解聘外教。在南京市31所聘请外教且在南京市教委备案的大中小学中，仅有一所学校是小学。在重庆、上海等地不少小学也出现了解聘外教的现象。曾经炙手可热的外教如今何以“失宠”？中小学在外教任用方面有何新的动向？这些问题成为业内人士关注的焦点。在采访中，记者了解到，外教教学效果不理想是当前不少学校解聘 ……
京大学英语系副教授黄宗英事件后就备受关注。当年黄宗英因学术剽窃行为被院方解聘一事在外语学术界甚嚣尘上，其所著的《艾略特——不灭的诗魂》一书有74%剽窃自英国作家彼得阿克罗伊德所著《艾略特传》。据了 ……
失业聚会: pink-slip party背景:在求职就业的季节，收到入职通知书的人大多要同好友聚会庆祝一下。可是，一些在职场打拼已久的人却在此时收到解聘通知书，成为失业一族。他们有时也会与朋友聚会，分享一些信息，这样的聚会就叫作pink-slip party。Pink slip的用法可以追溯到20世纪初期，意为“在发给员工周薪的信封里放一张粉红色纸条，通知员工被解雇的消息”。据说，选择 ……
专家建议学校应加强对外籍教师的监督和管理
近年来，越来越多的外教走进了中小学校的课堂，但是外教良莠不齐的现象也逐渐暴露出来，前不久浙江湖州一中学就因为要解聘外教而与其对簿公堂，学校解聘“外教”的理由是学校认为外教不是合格的教师。记者在采访中也发现,很多学校将聘请“外教”作为自己的“形象工程”，借以争取更多的生源，对外教缺乏资格审查和管理的能力。对此，有关业内人士呼吁应加强对外籍教师的聘用和管理制度。采访中，记者了解到，确有 ……
(听证会) on Professor Bill Dobson’s dismissal (解聘) charge. We’re here to determine whether...: This is a hearing (听证会) on Professor Bill Dobson’s dismissal (解聘) charge. We’re here ……
力不足以胜任一线教学岗位或因健康状况无法坚持工作的教师予以转岗或离岗退养等；对多次考核不合格、严重违反职业行为的教师进行解聘工作，同样，对师德失范的教师坚决行使“一票否决”。此外，在实...职业技能；对能力不足以胜任一线教学岗位或因健康状况无法坚持工作的教师予以转岗或离岗退养等；对多次考核不合格、严重违反职业行为的教师进行解聘工作，同样，对师德失范的教师坚决行使“一票否决&rdquo ……
科研“打假”重在践行 学术自律任重道远
8月26日，教育部社会科学委员会出台《高等学校哲学社会科学研究学术规范》（以下简称《规范》），对高校哲学、社会科学研究在基本规范、学术引文规范、学术评价规范、学术成果规范及学术批评规范等方面作出具体规定。《规范》的出台得到了学术界的普遍关注，被誉为中国第一部“学术宪章”。而在此之前，北京大学英语系副教授黄宗英因学术抄袭被院方解聘一案，在英语学界引起了一场不小的“地震”,同时 ……
|
