翻译和例句：
Martin sings wellPUERTO Rican singer Ricky Martin has four LatinGrammy Award nominations(葛莱美奖提名) for his album MTV Unplugged.Most of the songs are inSpanish(西班牙文).The awards show will be held in Las ……
、西班牙文、日文共6种语言播报的残奥场馆每小时实况、赛场3小时精细化预报、主协办城市天气预报等。此外，残奥会期间的电视气象节目还将增加各类气象指数预报服务和温馨提示信息。新浪五大外文网站报道北京奥运在奥运会期间，新浪网开设的英文、法文、德文、西班牙文和阿拉伯文五大外文网站覆盖了全球190多个国家和地区，共发出新闻近3万篇，访问量达5000多万人次，向全球网民展现了精彩纷呈的2008北京奥运会。据了 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
US author wins top Spanish writing prize美国知名作家获西班牙文学大奖US author Paul Auster was awarded Spain's top literature prize, the Prince of the Asturias Prize. Auster, the author of the novels "New York ……
摘自： 新闻点击[21ST, 21世纪英语教育周刊]
a foreign language likeLatin(拉丁文),Spanish(西班牙文) or French. There are also classes in business, computers ……
1006由中国外文局、国务院新闻办公室和中国作家协会联合主办，中国翻译协会等承办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”自去年9月启动以来，赢得了国内外文学翻译爱好者的广泛关注。截至目前，评审委员会共收到来自30多个国家和地区的1006篇稿件，其中英文作品721篇、俄文作品105篇、法文作品71篇、西班牙文作品69篇等。评审结果预计将于6月揭晓。2034英国《每日邮报》近日报道，新版(第三 ……
三年时间教会了学生近600个生字，以应付日常生活的简单交流，但是同样的三年里，这个班级学生学习西班牙文的进度是学习汉语的两倍。瑞士一跨国公司Georg Fischer的法 ……
新功能出现的搜索结果将分为两部分:一边是英文，另一边是目标语言的机器翻译。目前搜索结果提供的语言有英文、阿拉伯文、法文、意大利文、德文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、日文、韩文及繁体和简体中文。Manber同时 ……
本将被翻译成谷歌翻译（Google Translate）所支持的任何语言（语种），如法文、日文、俄文、西班牙文等。除电子表格外，用户还可将该功能嵌入到任何网页，让访问者随时对网页内容进行翻译，此外也可将此项翻译功能设置为自动翻译。...单项体育联合会、国家或地区奥委会等近5000名外国来宾提供用车服务。据悉，服务于北京奥运会的出租车都将安装车载无线通讯器材，驾驶员可随时呼叫交通服务台，获得英语、法语、日语、西班牙语、德语和俄语6种语 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
在下次浏览外文网页时，点击翻译链接可直接进行网页翻译。据悉该功能还可对日文、法文、西班牙文等语言资源进行翻译。 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
报》）7; 19由联合国教科文组织和美国国会图书馆共同建立的世界数字图书馆日前问世，该数字图书馆目前设有英文、阿拉伯文、中文、法文、葡萄牙文、俄文和西班牙文等7种语言查询索引。据了解，共有19个国 ……
摘自： 数字快报[21ST, 21世纪英语教育周刊]
一旦两种对译语言分别属于完全不同的语系，翻译服务就会出现识别困难，并只能提供笔译，如以罗马拼音为基础的英文或西班牙文与中文之间的对译。新添加的语音翻译功能解决了这一问题，并将有助于人们了解中文、日文、韩文 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
会每年评奖一次，但不颁发奖金。外教社推出文学名著便览系列由上海外语教育出版社出版的“文学名著便览系列丛书”近期陆续问世，其中包括《拉丁美洲文学名著便览》《西班牙文学名著便览》《英国文学名著便览》《俄国 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
小组办公室的初步验收。这是“中国文化著作翻译出版工程”于2009年3月启动以来完成的首个项目。除成功输出“中国丛书”英文版外，五洲出版社近期还完成了该丛书12个分册的法文、阿拉伯文和西班牙文 ……
摘自： 数字快报[21st, 21世纪英语教育周刊]
王永年（1927年—2012），笔名王仲年、雷怡、杨绮，浙江定海人，1947年从上海圣约翰大学英国语文学系毕业，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，1959年起担任新华通讯社西班牙语译审，翻译的新闻稿以精练、准确著称。到1980年代中期，他翻译的稿件已超过500万字。1979年，由他翻译成西班牙文的两篇中国新闻稿在墨西哥得奖。王永年精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，工作 ……
文学作品版权输入输出失衡 海外推广翻译仍是瓶颈
作家代表团出访古巴，本打算携带一批西班牙文的中国作品随行，结果只有《史记》《西游记》《红楼梦》等古典文学书籍可带，却少见改革开放后中国文学作品的译本。为改善这一状况，作协经过近一年的策划推出了这项“中国 ……
|
