中英文翻译解释(意思和例句):表达方式

翻译和例句：本期好老师：江苏省苏州市沧浪区实验小学副校长胡迪好老师您好：我在课本里学到了“give”，它的意思是“给”。但是老师又告诉我们说，“给”在英文中有不同的表达方式。您能给我讲一讲这方面的内容吗？Tony，你好！在英文中，一个中文意思往往有好几种表达方式，我们今天就来总结一下“给”的五种表达方式。1. 给：give“give”是个动词，表示将物品交给某人，如：Please give me …… 摘自：“给”的五种表达方式 [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章阅读，教师可帮助学生不断积累地道英语的表达方式。（2) 指导学生用英语的句子结构（尤其是动词句型、动词与其宾语的搭配）来表达思想。如动词suggest常使用的句型是：to suggest that sb... the door，但不能说open the light。将汉语“开”与英语open完全等同起来，结果便是中式英语。（3) 帮助学生认识英语和汉语表达方法的差异。这里的差异主要体现在两个方面。一是 …… 摘自：如何指导学生学习地道的英语表达方式？ [栏目主持徐克容教授, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章太感谢了！ . On the way home, Jacky thanks Ella. Cheers是英式英语的表达方式，意思是“谢谢！”相同的表达方式还有：Thank you或Thanks. 比如：你想 …… 摘自：Cheers! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章你真够朋友！ Dino a lot of leaves back.pal 是一种非常口语的表达方式，意思是“好朋友”。在这个对话里，与它相同的表达方式还有：a close friend或my best friend …… 摘自：You're a real pal! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章试一试吧！ Ella and Jacky want to go on a family show on TV. They want to play music. Dino has a part. They want Dino to play the drums. But Dino can’t play drums. He is worried. Have a go 用来表达尝试做某事，意思是“试一试”。相同的表达方式 …… 摘自：Have a go! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章你怎么样？ A: Hi, what's up?B: I'm fine. Thanks.What's up? 是“最近怎么样”的常用表达方式，你可以回答：Nothing much. (没什么特别的。) I'm fine, and you? (我很好，你呢？) 或是Not bad. (还不错)。 …… 摘自：What's up? [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章纸老虎在中文里，我们用“纸老虎”来形容貌似强大，但实则虚弱的人或事物。英文也有这种表达方式paper tiger。比如：The dog is really a paper tiger. It likes to bark (汪汪叫) at me. But it is scared of (害怕) the strangers. …… 摘自：Paper tiger [teens, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章我高兴极了！ ’s team wins ! I’m over the moon是一种英式英语的表达方式，意思是“我非常高兴或我欣喜若狂”。类似的表达方式还有：I’m really happy. 或者I’m …… 摘自：I'm over the moon! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章 Ella: It’s so hot. I can do nothing but swim in these dog days.Jacky: Me too. I want to live in the refrigerator (冰箱). dog days 是“三伏天”的特殊表达方式。大家都对夏天里吐着舌头乘凉的狗狗印象很深吧，所以用dog days来形容天气热是不是很形象呢？21ST …… 摘自：Dog days [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章王老师：您好！我在英语学习中常会遇到许多和动物相关的表达方式，比如说a lucky dog，eat like a pig。您能给我们总结一下类似的表达方式吗？江西胡洁胡洁小朋友：你好！你的观察非常仔细，英语中的确有非常多与动物相关的表达方式。它们生动形象，给句子增添了无限的想象空间。A lucky dog形容非常幸运的人，而eat like a pig表示吃得非常多。下面 …… 摘自：英语中的动物趣谈 [21ST, 21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章 during the Chinese New Year’s Eve, Tencent said in a statement. Red envelope “红包” 可以有多种表达方式，如：gift …… 摘自：red envelope photo [21世纪英文报] 发现类似文章 have proposed the regulations in their regions so far. “休假”的表达方式还有vacation, time off。相关短语有：paid …… 摘自：menstrual leave [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章干得漂亮！，绝妙的”。比如：“It's a neat idea!(绝妙的主意！)” 相同的表达方式还有：“It's cool.”比如：-We should find a box to collect our …… 摘自：It's a neat job! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章给我写信啊！。比如，你的夏令营刚刚结束，你要和刚认识不久的小伙伴们告别了。这时，你就可以这样说：I??ll miss you. Drop me a line. 告别的表达方式还有：See you. 或者Hope …… 摘自：Drop me a line! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章保守秘密啊！ . “Keep it under your hat.”从字面意思看来就是“把……放在你帽子下面”。言外之意就是“对某事保守秘密”。相同的表达方式还有“keep it secret”。比如: 妈妈 …… 摘自：Keep it under your hat! [21世纪学生英文报·小学生版] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：英语报刊英语报刊的相关听力英语报刊的语言特点英语报刊阅读英语报刊阅读选修课英语报刊阅读课英语报刊阅读课题英语报刊阅读课题成效显著英语报刊阅读辅助教学英语报刊阅读辅助教学新模式研究翻译例句检索：用料成分用掌击用拳猛击用括号中所给单词的适当形式完成下列句子用手势用所给词的适当形式填空，共5分，每空1分用户访问站点时，随HTML网页发送到其浏览器中的数据信息用户界面用微波炉烤用布拼成的被子

翻译和例句：

本期好老师：江苏省苏州市沧浪区实验小学副校长胡迪好老师您好：我在课本里学到了“give”，它的意思是“给”。但是老师又告诉我们说，“给”在英文中有不同的表达方式。您能给我讲一讲这方面的内容吗？Tony，你好！在英文中，一个中文意思往往有好几种表达方式，我们今天就来总结一下“给”的五种表达方式。1. 给：give“give”是个动词，表示将物品交给某人，如：Please give me ……

摘自：“给”的五种表达方式
[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]