中英文翻译解释(意思和例句):菜名翻译

翻译和例句：如今，随着各类国际赛事日益增多，各国间的饮食文化交流日益频繁，菜名翻译也因此显得格外重要。翻译好菜名、准确地向外国友人传达出其中的寓意，从而传播好中华文化，成为我们的一项重要使命。如今，随着各类国际赛事日益增多，各国间的饮食文化交流日益频繁，菜名翻译也因此显得格外重要。翻译好菜名、准确地向外国友人传达出其中的寓意，从而传播好中华文化，成为我们的一项重要使命。去年暑假，恰逢社区招募第31届世 …… 摘自：火辣辣的四川菜乐陶陶的巴蜀人 ——以菜名英译探寻四川美食与文化对外传播之道 [成都东软学院黄玉琴指导教师：杨驰, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章 “四个高兴的肉团”“政府虐待鸡”是哪道菜？餐者一目了然。“对中国菜单英文进行统一是一件非常有意义的事情，但难度也相当大。专家不仅要熟知中国的饮食文化，还须具备翻译专长。菜名翻译标准会兼顾文化和实用两大特点，有望在今年正式出台。” 北京...征集活动由北京市外办、北京市旅游局、北京市民讲外语活动办公室联合开展。接受审核的英文菜名来自各星级饭店、餐馆菜单，翻译专家对这些菜名进行了审核和分类，并对原有的菜单英文名进行了增补，现已初步完成了《北京 …… 摘自：中国菜肴英文译名有望规范化 [本报记者田文, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：英语报刊英语报刊的相关听力英语报刊的语言特点英语报刊阅读英语报刊阅读选修课英语报刊阅读课英语报刊阅读课题英语报刊阅读课题成效显著英语报刊阅读辅助教学英语报刊阅读辅助教学新模式研究翻译例句检索：一级方程式一系列的一系列一粒一笑了之一端一窝蜜蜂一窝一空一词，共10分，每空1分一空一词

翻译和例句：

如今，随着各类国际赛事日益增多，各国间的饮食文化交流日益频繁，菜名翻译也因此显得格外重要。翻译好菜名、准确地向外国友人传达出其中的寓意，从而传播好中华文化，成为我们的一项重要使命。如今，随着各类国际赛事日益增多，各国间的饮食文化交流日益频繁，菜名翻译也因此显得格外重要。翻译好菜名、准确地向外国友人传达出其中的寓意，从而传播好中华文化，成为我们的一项重要使命。去年暑假，恰逢社区招募第31届世 ……

摘自：火辣辣的四川菜乐陶陶的巴蜀人 ——以菜名英译探寻四川美食与文化对外传播之道
[成都东软学院黄玉琴指导教师：杨驰, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

“四个高兴的肉团”“政府虐待鸡”是哪道菜？

餐者一目了然。“对中国菜单英文进行统一是一件非常有意义的事情，但难度也相当大。专家不仅要熟知中国的饮食文化，还须具备翻译专长。菜名翻译标准会兼顾文化和实用两大特点，有望在今年正式出台。” 北京...征集活动由北京市外办、北京市旅游局、北京市民讲外语活动办公室联合开展。接受审核的英文菜名来自各星级饭店、餐馆菜单，翻译专家对这些菜名进行了审核和分类，并对原有的菜单英文名进行了增补，现已初步完成了《北京 ……

摘自：中国菜肴英文译名有望规范化
[本报记者田文, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
英语报刊
英语报刊的相关听力
英语报刊的语言特点
英语报刊阅读
英语报刊阅读选修课
英语报刊阅读课
英语报刊阅读课题
英语报刊阅读课题成效显著
英语报刊阅读辅助教学
英语报刊阅读辅助教学新模式研究

翻译例句检索：
一级方程式
一系列的
一系列
一粒
一笑了之
一端
一窝蜜蜂
一窝
一空一词，共10分，每空1分
一空一词

检索总共耗时 0.01 秒，约有 2 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问