翻译和例句：
近日，有着美国最大的印地安原住民人口的俄克拉荷马州政府和交通委员会通过法案，将英语设为俄克拉荷马州的官方语言。该法案引起了很大争议，但最终以11比5的票数通过。该法案要求政府的官方活动使用英语，但并未阻止民众学习和使用其他语言，尽管如此，法案仍遭到美国本土组织的反对。反对者认为，这将给民众中非英语使用者带来麻烦。据了解，美国已有约30个州通过法案将英语设为官方语言。 ……
还设有索引，以中文标识的汉语拼音为序，将书中收录的例子全部列出，方便读者参考。译林社推出《荷马史诗研究》译林出版社于日前出版了研究荷马史诗的学术专著《荷马史诗研究》。该书作者中国社会科学院外文所研究员陈中梅浸淫希腊古典文化的学习和研究二十多年，翻译过古希腊的悲剧及亚里士多德的《诗学》，撰写了数十篇相关论文。荷马史诗是西学的开端，是诗、史、思的结晶，《荷马史诗研究》一书以独特的章节设计和独到的研究视角，阐述了对国内外荷马学热门问题的原创性见解。 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
杜兰特：NBA史上最年轻的得分王NBA player Kevin Durant is the brightest star of this season (赛季). He scores1 an average (平均) of 30 points2 a game for his team Oklahoma City Thunder (俄克拉荷马城雷霆队). He becomes3 ……
哈登：NBA的“超级替补”。WHO is James Harden? If you have been watching the NBA playoffs (季后赛) these days, you must know him. On May 5, the Oklahoma City Thunder (俄克拉荷马雷霆队) beat the Dallas Mavericks (达拉 ……
杜兰特：妈妈才是真正的MVP。EVERYBODY knows Kevin Durant is a great basketball player. He plays for the NBA team Oklahoma City Thunder (俄克拉荷马城雷霆队). This season, the 25-year-old scored (得分) an average of 32 points ……
员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒，它实际上是非正式的美式英语单词。如：He hit a homer. (他击出了一记本垒打。)Homer也是古希腊诗人荷马的名字，有一句关于他的谚语：Even Homer... a homer. (他击出了一记本垒打。)Homer也是古希腊诗人荷马的名字，有一句关于他的谚语：Even Homer sometimes nods. (智者千虑，必有一失。) ……
摘自： homer[TEENS, 21世纪学生英文报·初二版]
顿的不朽诗作《失乐园》与《荷马史诗》《神曲》 并称西方三大诗歌。《弥尔顿传》中译本完整地展现了弥尔顿的一生，为国内读者呈上了一道文化盛宴。浙江大学出版社近日正式推出“中华译学馆·...、托马斯·N.科恩斯联合撰写，翟康、陈睿文翻译，以翔实的史料深入考察了弥尔顿的著作、思想和波澜壮阔的一生。弥尔顿的不朽诗作《失乐园》与《荷马史诗》《神曲》 并称西方三大诗歌。《弥尔 ……
include writings by great classical Greek writers such asHomer(荷马). Scholars say the rediscovered ……
.---------------------------------Homer: 荷马,希腊史诗作家Odyssey: 《奥德赛》trough: 槽turnover: 营业额vending machine/vendor: 自动售卖机 ……
上海外国语大学英语学院和英美文学研究中心将联合举办英美文学讲座。现将本次讲座相关事宜通知如下:主题亚历山大蒲柏与英国18世纪文学主题亚历山大蒲柏（Alexander Pope，1688-1744）:18世纪英国著名诗人，曾出版过《批评论》《夺发记》，翻译过荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。主讲人扬吉明:美国宾夕法尼亚大学教授讲座时间2007年11月20日讲 ……
. 力量赏析：当黑夜阴沉、风雨交加，当你迷失方向、无人相伴，不需寻求，我自会向你走来；我发誓，无论如何，我都会伴你左右……来自美国俄克拉荷马州的汉森三兄弟年纪轻轻就拥有无数歌迷。他们这首《我会 ……
, Homer (荷马) wrote the classic story The Odyssey (《奥德赛》). It is fundamental (奠定了基础的) to modern Western ……
杜兰特获得他的第一个MVPDo you know Kevin Durant? He is a great basketball player. He is a forward (前锋) for the NBA team Oklahoma City Thunder (俄克拉荷马雷霆队). He has a lot of scoring titles (头衔). On May 6, he won ……
中国文化对外传播1月14日，中国文学海外传播研究中心在北京师范大学揭牌。据悉，北师大将与美国俄克拉荷马大学达成合作，一同邀请世界优秀的汉学家、翻译家，启动中国文学海外传播工程。根据该计划，中心...平的话剧《天下第一楼》以及王蒙、莫言、余华等中国国内知名作家的代表作品都将入选该套丛书。此外，北师大与俄克拉荷马大学还将创办国内首本面向海外读者的中国文学英文学术杂志——《今日中国文学》。美国 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
(东方的荷马史诗)” and the “encyclopedia of Tibetan folk culture (西藏民俗文化的百科全书)”, King... beautiful land.”TEENKnown as the “Iliad of the East (东方的荷马史诗)” and the &ldquo ……
|
