翻译和例句：
2008年第29届奥运会在北京圆满落下帷幕。为了迎接本届奥运会，中国相关政府部门为消除不规范的中式英语采取了多项措施，包括出台菜单英文译法、规范公共场所双语标识等。然而，近年来一直在关注英语发展变化的全球语言监测机构（GLM:Global Language Monitor）却认为，中式英语在北京奥运会结束之后会继续存在，甚至有可能更加“繁荣”。据GLM官方网站报道，该机构的专家认为，中式英语作为英语 ……
——英国大使馆文化教育处专家访谈录
是在人们的互动中使用的，计算机也无法像人那样给予另一个人反馈。记者:您认为英语的长期走向是怎样的？Dr. Hall:长期走向很难预测。但是在不久的将来，英语一定能持续发展，它会成为更多人沟通的桥梁，也会有更多的世界英语产生。因此，它会发展得很快，也会有一些“混乱”。记者:您好，Shipton先生。BC在帮助学生促进英语学习方面做了大量工作。您能介绍一下有关情况吗？James Shipton:雅思进入中国已有20 ……
Jumping umbrella（跳伞）分别位列排行榜第一、二、三名。该机构负责人Paul JJ Payack表示，目前约2.5亿中国人正在或已学习过英语，这对于英语的发展具有重要影响。“中文词汇具有多种意义，将其翻译成英语的确困难，但是，大量新字与新词的出现将会影响英语在21世纪的演化”。据悉，目前英语词汇量已逼近100万。在英语发展演变的过程中，具有地方色彩的“变种英语” 如印度英语、新加坡英语及中式英语 ……
帝国：从部落到全球1600年》。从熟悉的语言现象，引出被忽视的文化真相，探究英语发展的特点和历程，帮助英语学习者知本、懂因、晓用，是一部全球化宏阔视野下的英语语言文化史。2020年1月，北京大学出版社推出了国际关系学院英语系主任李亚丽老师的新著《英语帝国：从部落到全球1600年》。从熟悉的语言现象，引出被忽视的文化真相，探究英语发展的特点和历程，帮助英语学习者知本、懂因、晓用，是一部全球化宏阔视野下的英语 ……
置疑，“国别英语”是英语全球化的必然产物。全球化激发了各种文化的交流和融合，在英语发展层面，则表现为带有某一国家、某一地区或某一种文化特征的英语“变种”（笔者称之为“国别英语”）增多，如“印度英语”“尼日利亚英语...”对于英语发展来说，又是一种机遇、一种扩充。“国别英语”的多元化，表明了英语使用的普遍性，正是英语全球化发展的标志。以英语词汇为例，记得笔者四十多年前开始学习英语的时候，英语词汇总量不过六、七十万。而在 ……
在句法、发音等方面与标准英语相去甚远的新加坡英语（Singlish）在英语教师看来或许是一剂“毒药”，然而在语言学家的眼中，它却是一种美妙的音乐。据新加坡《海峡时报》报道，40余位致力于新加坡英语发展...的环境非常重要。Gupta博士说，从某种程度上来说，说正确英语运动在提高人们对标准英语的认识方面是一项有意义的工作。然而，他们若试图消除新加坡英语，恐怕是徒劳之举。全球分支英语发展 ……
培训带来新的冲击。调查显示，2006－2012年，中国高端英语培训行业市场规模现状及发展趋势表现在:市场规模稳步增长，在线高端英语培训份额增加;培训产品组合多元化，高端少儿成为新热点;国内高端英语培训机构得到发展;高端英语发展推动了英语培训市场规范化;高端连锁加盟成未来趋势;教学模式更加科学和多样化;课程将更加细分。该报告预测，在未来三年内，中国高端英语 ……
以打造‘智慧英语’品牌特色为办学目标，因而在管理体制上也相当灵活，如选聘教师、课时开设、教材选用等都会优先考虑是否是英语发展之需，在校园里，活动的开展以及校园环境的营造等，处处渗透英语，强化学校英语特色，以英语带动其他学科的发展，因而学校的英语发展之路走得平稳又健康。”周副校长说道。 ……
有幸成为其中的一个小小的音符，从课程改革的专题系列文章，到乡村英语教育的系列文章，算来已有数十篇。感恩《21世纪英语教育》，虽我身处偏远贵州而仍予我舞台，尤其是长期以整版篇幅专门刊发促进乡村英语发展的专题文章，甚至...教育的系列文章，算来已有数十篇。感恩《21世纪英语教育》，虽我身处偏远贵州而仍予我舞台，尤其是长期以整版篇幅专门刊发促进乡村英语发展的专题文章，甚至予以我荣誉表彰，凸显专业报纸的担当。《21世纪英语教育》的青 ……
摘自： 青春之旋律[兴义民族师范学院 鲁子问, 21世纪英语教育周刊]
《2005年度中国英语培训市场调查报告》用数据说话
访者认为，今后英语培训应向应用英语发展，一方面是全球化和国际化促进应用英语培训需求发展，另一方面企业更看重人才的英语实际交流能力。84.7%的被访者认为，企业对员工的英语...都认识到，只有从应试英语转向应用英语，才能在短期内改变中国英语学习不尽人意的局面，才能在短期内以较小的投入迅速提高全民族的英语水平，满足中国扩大国际交流、推动社会经济发展的需要。据统计，当前国内英语 ……
《2005年度中国英语培训市场调查报告》用数据说话
访者认为，今后英语培训应向应用英语发展，一方面是全球化和国际化促进应用英语培训需求发展，另一方面企业更看重人才的英语实际交流能力。84.7%的被访者认为，企业对员工的英语...都认识到，只有从应试英语转向应用英语，才能在短期内改变中国英语学习不尽人意的局面，才能在短期内以较小的投入迅速提高全民族的英语水平，满足中国扩大国际交流、推动社会经济发展的需要。据统计，当前国内英语 ……
中等职业学校学科带头人、各省（区）推动中等职业英语发展的各界人士出席会议，结合正在制定中的《中等职业学校英语课程标准》的目标、能力指标、教学特点、评价体系等问题，从理论与实践出发，对中等职业英语教学的现状、发展...2007年全国中等职业英语教学研讨会会议通知为进一步深化职业教育管理体制改革，研究在新形势下中等职业外语教育所面临的机遇与发展思路，推动中等职业学校英语教学改革，2007年全国中等职业英语 ……
摘自： 国内信息[21ST, 21世纪英语教育周刊]
的源流、特征、发展、完善过程，以及在全球范围内对政治、经济、文化等方面的影响。实际上，该书就像一部英语全球发展史，也像一部英语教育百科全书，能让我们了解与英语发展相关的背景和知识。牛道生教授在书中敏锐地传达了英语在全球化过程中三部曲式的发展...此大胆放言，约翰逊先生的这份劳动成果，现在将十分充足地弥补不足，并将大大有助于我国语言在其它许多国家更广泛地传开。”牛道生教授等学者撰写的《英语的全球化及其对世界的影响》对英语的产生、发展、完善 ……
英语语法发展变化 时髦词汇日新月异
科书更是无法做到随时更新。Warren教授建议教师可以通过网络跟踪英语发展的潮流，也可以为学生提供网络资源，使他们自己学会发现英语中出现的新变化。他向国内英语教师推荐了University of Central...英语作为时下通行全球的强势语言，从来就不是一成不变的。进入21世纪，其发展更是呈现加速度态势。今年8月，在由 ……
培训专家淳于金章事件回放由剑桥大学ESOL考试部主办的中小学英语教学国际高峰论坛近日举行。会上，张连仲教授指出，随着“本地化英语”对英语发展影响力的日益加大，课堂教学应顺应潮流，培养...无用论”观点进行了抨击。徐贲认为，大力提倡英语学习并不会令中华文明的根基动摇，反而会令国人“开眼看世界”，在学术研究领域与世界接轨，丰富中国文化的内涵。 （新浪网徐贲博客）“随着社会的发展，中式英语 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
