翻译和例句：
日前，由牛津大学出版社出版的第二版《牛津现代英语俚语词典》（Oxford English Dictionary of Modern Slang）问世。这本涵盖6000个词条的词典中收录了350个新词条，另有1000个词条的含义在原有基础上进行了扩展或改变。据英国《每日电讯报》报道，这本词典中收录了许多令读者喜闻乐见的英语俚语，如stud muffin（有吸引力的男人）、phwoar（愉快 ……
of both families are delighted with the news,” the palace said. Bun in the oven在英语俚语中表示“大肚子，怀孕”，例如：I heard ……
and they get bad,” she said.表“嫉妒”，英语俚语是green-eyed或 green with envy，因为古代西方人认为人妒忌时脸色会发绿。 Envious指“羡慕的”，例如 ……
的) on Kevin. So I will do my best to catch him.Good to knoweasier said than done是英语俚语，表示“说起来容易，做起来难。”比如 ……
：turn out 意为“最终发现”，也指“结果是……”，常与 to 或 that 连用。get sb wrong 是英语俚语，意为“误解某人”。The truth turned out ……
字母插入到单词中间去，如用“Pugut thagat begook dowgun”代表“Put that book down”。如今,一些由“Pig Latin”变化而来的词语已经进入了英语俚语，例如... Latin’ 的代表用语:IxnayIxnay是近日新版牛津英语词典（Oxford English Dictionary）新增加的词汇之一。该词虽然不如同时收录的wiki一词的名气大，但因 ……
摘自： 词海拾贝[21ST, 21世纪英语教育周刊]
叭的拟声词toot有关。此外，人们告别时也会说pippip，这也是个模仿鸣笛的声音的词。两种模仿不谋而合，所以也就有了其它几种形式:tootle-oo，toodle-pip。牛津现代英语俚语...其文化内涵。在新版牛津英语辞典（Oxford English Dictionary）新近收录的词条当中，有一个很有来头的词--“toodles”，它是个表示再见的感叹词。提到toodles就不能不提toodle ……
其收入网络版。同样首现于20世纪90年代后期的chav一词是个外来词，源于吉普赛语（亦称作罗姆语），字面意思是“未婚吉普赛男子;吉普赛儿童”。Chav作为典型英语俚语，带有贬义，特指...全盛时期的英国曾有“日不落帝国”之称，英语自然也因此曾经不可一世。1553年，英语中出现了King’s English（标准英语或纯正英语，若当时治国的碰巧是女王，则称Queen’s English ……
作了首场讲座。来自中央国家机关、企事业单位、高等院校以及全国各地翻译工作者代表300余人参加这一活动。复旦大学陆谷孙教授：正是互联网所倡导的实时概念极大地加快了语词的传播速度。在线英语俚语词典——“城市词典(UrbanDictionary)” 每天约新增2000个词条，已在英语世界颇具名气。如今大量有中文渊源的词汇正逐步进入英语体系。在社交媒体的广泛传播下，内涵深刻的中文流行热词正在吸引英语 ……
备受争议。"Bloody"一词是英语俚语，通常用来加强语气，意思与"damned"（要命的）相近；而"hell"（见鬼）一词常用于咒骂。澳大利亚旅游局表示，这个电视广告词并非想冒犯任何人，只是"不恰当地"采纳了当澳大利亚高龄人士较为熟悉的俚语...利亚和新西兰的别称澳大利亚和新西兰在南半球。英语里北为上up，南为下down，所以去澳大利亚新西兰，就是down under。 Where the bloody hell are you? 嘿，你到底在哪儿？澳大利亚旅游局在2008 ……
，“no zuo no die”（不作死就不会死）等一批汉语 “热语” 作为汉源俚语被收入美国在线俚语词典，这些具有 “汉语腔” 的英语俚语引起了外国媒体的广泛关注。值得关注的是，在 “一带一路” 毫无 ……
在最后一部分加入个性化元素，比如分享英文歌、英文诗、英语俚语、英语漫画或其他跟英语有关的内容； 基于学生在英语领域的兴趣点不尽相同，教师可以提供机会让学生进行个性化创作，和其他同学分享与英语相关的内容； (4)可以...诗、英语俚语、英语漫画或其他跟英语有关的内容； 基于学生在英语领域的兴趣点不尽相同，教师可以提供机会让学生进行个性化创作，和其他同学分享与英语相关的内容；(3)可以在最后一部分加入个性化元素，比如 ……
学生都可以用自己喜欢的方式来阅读报纸，从而有助于词汇量的积累，还能锻炼审辩式思维能力； (3)可以在最后一部分加入个性化元素，比如分享英文歌、英文诗、英语俚语、英语漫画或其他跟英语有关的内容； 基于学生在英语...多样化的自学方式，每个学生都可以用自己喜欢的方式来阅读报纸，从而有助于词汇量的积累，还能锻炼审辩式思维能力；(3)可以在最后一部分加入个性化元素，比如分享英文歌、英文诗、英语俚语、英语漫画或其他跟英语 ……
”。据了解，网友们还按照节日期间的开支范围归纳出各类族人:预算为1000元以下为“酷抠族（cool carl，carl在英语俚语中可指“家伙”）”;预算为1000—5000元为“人情族(nice...恐归族:festival reunion-phobe(s)点评:在英语中，词尾-phobe的意思是“害怕……的人”。因此，“害怕回家过年的人”可译为festival reunion-phobes ……
青年学子、娱乐明星齐上阵
洋调”（Talk da Talk），延续了他一贯诙谐、幽默的风格，按他的说法，“我要让人们在趣味中学习原汁原味的英语俚语、习语和日常用语”。由新东方明星教师翁云凯主持的“动感英语”（Action English），在央视6套有着不俗的收视率，它的口号是“在娱乐中掌握地道的美式英语”，每集围绕美国热门电影展开，通过讲解一些美国俚语，让观众学习时尚、地道的美式表达。翁云凯从发型、着装 ……
|
