翻译和例句:
Card meaningPLAYING cards borrow ideas from the year and its seasons. The foursuits(花色)stand for(代表) the four seasons: spring (), summer (), autumn and winter . The two colours, red and black, mean ……
the envelope. There is a piece of paper inside. The paper says what the top card is. 在魔术表演前,你要先藏一张扑克牌在信封下。并且将牌的花色 ……
and denim vests that have had their sleeves torn off.---------------------------------------bandana:花色 ……
光环bandana 花色丝质大手帕blazer 运动上衣crisp 明快的drop waist 低腰的entwine 纠缠 formidable 令人生畏的gladiator 角斗士intimidate ……
安慰很快就来了,一包包世界名牌的衣裙,几十个花色款式各异的名牌女士皮包,一双双夏天的镂空凉鞋和冬天的长统皮靴……统统正合你的品味,全部从天而降归你所有!原来,时尚 ……
等方面也存在错译、误译等问题。《莎士比亚眼中的林黛玉》一书中列举,信佛的刘姥姥会说Holy name和God bless my soul,被西方学者描绘成了基督徒;松花色被译成了light green等。新派 ……
在父亲的教导和英诗的滋养中,生命的火花色彩斑斓,永不熄灭。 我能否把你比做夏季的一天?你可是更加可爱,更加温婉 ;狂风会吹乱五月的娇花嫩瓣,夏季出租的日期又未免太短 :有时候苍天的巨眼照得太灼热,他金...了时间和地域,走向了永恒。浸润在父亲的教导和英诗的滋养中,生命的火花色彩斑斓,永不熄灭。 ……
|
|
|