翻译和例句：
馆的每件藏品都镌刻着不同民族不同语言的文化基因，相互照亮，共同绽放出世界文明的耀眼光芒。这里是一片多姿多彩、无比绚烂的世界 ；这里是一个各美其美、美美与共的舞台。我将矢志不渝、勇毅前行，继续肩负这一荣耀使命，与语...是一片多姿多彩、无比绚烂的世界 ；这里是一个各美其美、美美与共的舞台。我将矢志不渝、勇毅前行，继续肩负这一荣耀使命，与语博馆其他志愿者一道，共同绘就世界多元文明的灿烂图景。 ……
性思维和学术写作方面的训练尤甚。世文班学生在入校时就已充分意识到自己所肩负的继承清华外文人文传统的历史使命，并对学业的难度从一定程度上做好了心理准备。”陈永国说。他相信，在外文系和世文院共同搭建的这一高水平、国际...高远而具体的目标对清华大学包括外文系提出了新的要求，外文系将在未来的工作中继续探索，在学科建设、人才培养、学术研究等方面将总书记的要求落实到具体的实践中。“旧邦新命，路途正远”，肩负民族使命的清华外文人正朝着既定目标坚定前行。正如 ……
更加便捷的全民终身学习体系，实现人人皆学、处处能学、时时可学“。人工智能+外语教育”已成为必然趋势。在后疫情时代、新文科、课程思政的背景下，我国外语学科在人才培养、科学研究、师资队伍等方面肩负着新使命。在后疫情时代、新文科、课程思政的背景下，我国外语学科在人才培养、科学研究、师资队伍等方面肩负着新使命。在人才培养方面，习近平总书记在2016年9月发表重要讲话，指出“参与 ……
摘自： 师范院校外语学科肩负新使命[上海外国语大学中国外语战略研究中心教授、中国高校外语学科发展联盟副秘书长 王雪梅, 21世纪英语教育周刊]
国际规则、熟练运用外语、精通中外谈判和沟通的高素质国际化人才。高等外语教育要深化专业教学改革，创新人才培养模式，做强一流专业，建设一流课程，培养一流人才。吴岩强调，高等外语教育肩负新使命，胸怀大格局，要在 ……
政策等方向。从教40多年来，她肩负教学、科研、行政三副重担，是同事和学生眼中的“工作狂人”。在很多人看来，她已功成名就，不必如此操劳，但她依然心系中青年教师的发展，手把...芳教授曾毅然放弃在香港高校获得优厚待遇的工作机会，回到当时发展相对滞后的内地工作，主攻外语教育、语言政策等方向。从教40多年来，她肩负教学、科研、行政三副重担，是同事和学生眼中的“工作狂人”。在很多人看来，她已 ……
今年暑假，浙江省绍兴市章镇镇王充小学的80多名小学生度过了一个特别而有意义的假期. “赏月—admire. ……
2018年高考在炙热的六月顺利落幕. 今年是改革开放40周年，也是中国恢复高考40年，“00后”一跃成为975万考生中的主力军. 作为高考科目的焦点，高考英语依然备受关注. 据专家介绍，2018年高考英语试题取材广泛、体裁多样、时代性强，各套试卷的选材均围绕人与自然、人与社会、人与自我三大主题，全面考查学生能力，充分体现了高考坚持立德树人、发展素质教育的目标. ……
“我的英语带有我的家乡口音，”在2018TESOL中国大会上，上海外国语大学教授、中国外语战略研究中心学术委员会主任梅德明说道：“但是我觉得非常自豪，因为这正体现了我的文化和背景. ”据美国麻省理工学院最近发布的一项调查显示，除非在10岁前开始学习一门语言，否则其达到母语者语言熟练程度的可能性微乎其微. 梅德明举这个例子并非是打击外语学习者的学习热情，相反，他将目光更多投入到“核心素养”背后的含义与愿景. 援引了本世纪初经济合作与发展组织（OECD）提出的“核心素养”结构模型，梅德明介绍道，英语学科核心素养是学生在接受相应学段英语课程教育的过程中，逐步形成和提升的适应终身发展和社会发展需要的正确的价值观念、必备品格和关键能力，由语言能力、文化意识、思维品质和学习能力这四大要素构成. ……
雌狮队：肩负责任，勇敢无畏雌狮队：肩负责任，勇敢无畏These women are a team. It is called Team Lioness (雌狮队). They protect wild animals in Kenya (肯尼亚). It is not an easy job. They need to fight poachers (偷猎者) sometimes. How ……
VCG 肯尼亚女子“雄狮队”：肩负责任，勇敢无畏肯尼亚女子“雄狮队”：肩负责任，勇敢无畏肯尼亚女子“雄狮队”：肩负责任，勇敢无畏The Kenya Team Lioness, a women-led group, works near Amboseli National Park in Kenya. The group started working ……
. 稀有的shoulder the responsibility: 肩负责任HELPHELPHELPcheer: v. 欢呼apart from: 除了litter: v. 丢垃圾rare: adj. 稀有的shoulder the responsibility: 肩负责任cheer: v. 欢呼apart from: 除了litter: v. 丢垃圾rare: adj. 稀有的shoulder ……
group. Other policeshoulder(肩负) different responsibilities. Some keep the peace. Some are firefighters ……
Organization.HELPmajor n. 大学(某专业)学生junior n. 大学三年级学生shoulder v. 肩负long-term adj. 长期的threat n. 威胁culture n. 文化impress v. 留下印象HELPHELPHELPmajor n. 大学(某专业)学生junior n. 大学三年级学生shoulder v. 肩负long-term adj ……
. 肩负，承担The residents are being asked to shoulder the costs of the repairs.考点看台 We may have to say ……
or something else。例如：He’s always felt rather overshadowed by his older sister. 科比因伤退赛后，“超人”霍华德肩负 ……
|
