翻译和例句：
——北京大学英语系教授陶洁专访
陶洁，北京大学英语系教授。1958年毕业于北京大学西方语言文学系。长期从事英语和美国文学的教学工作，以及美国文学，尤其是南方文学和妇女文学的研究工作。曾经参与编写《大学英语》（商务印书馆）和 《美国文学...被学校推荐以访问学者的身份赴纽约州立大学纽波兹分校升造。由于当时的北大英语专业还未开设美国文学课程，在出国前，李赋宁先生向陶洁表达了希望她能主攻美国文学研究的想法，因为在他看来英语专业开设文学课程将是大势所趋。在美的第一年，陶洁 ……
中央民族大学外国语学院、北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心、北京语言大学外国语学院诚挚邀请中国致力于亚裔美国文学研究的专家学者于6月相聚北京，参加“2009亚裔美国文学研讨会”。会议主题新世纪的亚裔美国文学会议时间6月18-20日会议地点北京市中协宾馆主办单位中央民族大学外国语学院北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心北京语言大学外国语学院大会议题1. 亚裔美国历史在亚裔美国文学 ……
全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会在津举行由全国美国文学研究会主办、南开大学外国语学院承办的全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会于5月22日至23日在南开大学举行。来自中国大陆、香港和台湾地区138所高校及科研院所的近400名专家、学者、青年教师及研究生参加了会议。据了解，主题为“美国文学与美国文学研究——历史、现状与未来”的第十五届年会是全国美国文学研究会成立32年来 ……
全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会将于2010年5月22日至24日在南开大学召开。会议由全国美国文学研究会主办，南开大学外国语学院承办。现将有关事项通知如下。主办方介绍全国美国文学研究会(China Association for the Study of American Literature，简称“CASAL”)，是由专业和业余的美国文学工作者自愿组成的学术性、全国 ……
为庆祝全国美国文学研究会成立三十周年，并对三十年来我国美国文学的教学与研究进行全面回顾、总结和展望，全国美国文学研究会第八届专题研讨会定于10月31日至11月1日在南京大学外国语学院举行。本次研讨会由全国美国文学研究会主办，南京大学外国语学院和山东大学外国语学院共同承办。会议时间10月31日至11月1日会议地点南京大学会议主题三十年来中国的美国文学研究与教学会议讨论议题（一）“全国美国文学 ……
全国美国文学研究会是民政部注册登记的国家级学术研究团体，接受教育部领导。研究会的宗旨是:遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚，团结并组织美国文学工作者，开展美国文学、文化、历史及相关理论的研究和译介工作。研究会的住所单位为南京大学。全国美国文学研究会从1979年成立至今，在我国的美国文学教学、研究和译介方面作了大量工作，隔年轮流召开美文会年会和专题研讨会，团结了我国的美国文学 ……
美国文学期刊《Connecticut Review》现征集用于其2009年秋季刊的翻译稿件。截稿时间为5月1日。详情见下文。征稿说明Connecticut Review is an award winning literary journal published by the Connecticut State University System. They are looking ……
会议介绍全国美国文学研究会第十四届年会将于10月11日至12日在陕西省西安市举行。全国美国文学研究会(CASAL: China Association for the Study of American Literature)于1979年7月正式成立，秘书处设在山东大学美国文学研究所。1979年山东大学承办了全国美国文学研究会第一届年会（烟台），选举出该研究会第一届理事会，并通过了“美国文学 ……
2018年秋季，在教授了十几年大学英语课程后，我决定开设美国文学与文化课程。原因有二，一是当年正值学校鼓励开设通识教育课程，以满足不同专业、不同层次的人才培养需求；二是...名学生从中获益。2018年秋季，在教授了十几年大学英语课程后，我决定开设美国文学与文化课程。原因有二，一是当年正值学校鼓励开设通识教育课程，以满足不同专业、不同层次的人才培养需求；二是 ……
专家齐聚上海研讨美国文学发展由全国美国文学研究会主办，上海大学外国语学院承办的"后现代进程中的美国文学"专题研讨会近日在上海大学召开。据悉，会议中，与会代表分别就"现代主义与后现代文化""美国文学:传统与当代""后现代主义小说"等专题进行了十场交流。交流气氛轻松活跃，代表们的发言富有新意。有关人士称这次"后现代进程中的美国文学"专题研讨会是对国内美国后现代主义文学研究的阶段性总结。60%京城 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
业班学生也受邀参加了此次演出。这两场在北京大学百年纪念讲堂的演出采用了英文对白和中文字幕。演出还加入了某些中国元素，如类似中国元朝的服装和中国的传统音乐。全国美国文学年会在西安举行全国美国文学研究会第十四届年会近日在古城西安举行。本届年会由陕西师范大学外国语学院承办，主题是“美国文学中的历史反思与重构”。来自全国28个省市自治区的109所高等院校、科研院所、出版社的260多名代表参加了本次年会，是美国文学 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
课程设置英国文学;美国文学;跨文化交际;学生激励教学法;写作实践与教学;阅读实践与教学;语法归纳与释疑;翻译理论与实践;语音学理论与实践;听说技巧与教学;教案设计与课堂模拟上课时间第一期:7月7日至7月18日第二期:7月21日至8月1日报名方式地点:北外培训学院联系电话：(010) 88818328、88817755 ……
2007年全国美国文学研究会专题会议通知由全国美国文学研究会主办、苏州大学外国语学院承办的2007年全国美国文学研究会专题会议，将于10月12日至14日在苏州大学举行。现将有关会议事项通知如下:会议主题“美国文学中的中国”（China in American Literature）。会议分议题美国旅华作家与中国（American Expatriates in China ……
摘自： 国内信息[21ST, 21世纪英语教育周刊]
——北京外国语大学吴冰教授专访
吴冰，北京外国语大学英语系教授、博士生导师、全国美国文学研究会理事。1958年毕业于北京大学西语系英语专业。1984至1987年曾任北京外国语学院(北京外国语大学前身)英语系副主任。1980年赴美国夏威夷州东西方中心做访问学者，1988至1990年到美国哈佛大学英语系做富布赖特访问学者。研究领域涉及美国文学研究、华裔美国文学研究、写作 ……
Services）以及美国中西部地区合机（Arts Midwest）共同了The Big Read英文活，并在部分地区展了一系列活。即将行的The Big Read全国大型典活列出了包括23本典美国文学名著及世界文学名著的（以美国文学名著主），由美国学者、出版人、管理等共同推荐，中包括美国作家海明威的《永了，武器》、克吐温的《姆索》等文学名著（附表）。活期，各家 ……
|
