翻译和例句：
of Investigation (FBI) is the most important investigativearm of the United States Department of Justice (美国司法部...) is the most important investigativearm of the United States Department of Justice (美国司法部). The FBI ……
美国司法部揭开名校招生舞弊案。In order to get into a good university, you have to get good grades. But some people... (FBI，美国联邦调查局) is now working on this case. Singer has pled guilty to fraud (承认欺诈) and is helping ……
据美联社消息，为方便华裔美国人参加总统选举投票，美国司法部正要求选举部门官员将参选人的名字翻译成中文，在选票上用英文字母注音。但中文繁多的同音字却让负责译名的官员煞费脑筋。马萨诸塞州州务卿威廉高尔文说，将姓名翻译成中文并非易事，可能造成许多困扰。因为中文的同音字众多，中文译名不仅要符合英文姓名的音节组合，还要注意中文用字的含义。例如共和党参选人米特罗姆尼（Mitt Romney）的名 ……
揭开美国总统身边特工的神秘面纱。
(Federal Bureau of Investigation美国联邦调查局) 是美国司法部的主要调查机构。CIA (Central Intelligence Agency 中央情报局）是美国最大的情报机构。 ……
to try to influence their child’s treatment (待遇) by giving to their child’s university.3月，美国司法部曝光美名校招生贿赂丑闻，被称之为“司法部起诉过的最大规模入学舞弊案”。富人特权(privilege)、名校招生制度(enrollment system)等话题在美舆论场被激烈讨论。据美国广播公司报道，富人 ……
’s university.3月，美国司法部曝光美名校招生贿赂丑闻，被称之为“司法部起诉过的最大规模入学舞弊案”。富人特权(privilege)、名校招生制度(enrollment system)等话....■ Unequal access to higher education美国名校招生贿赂丑闻曝光。Many US people believe that getting into a top US ……
众网民批评交通部译名有误
of China美国内政部:Department of Interior of the US中华人民共和国司法部: Ministry of Justice of the People’s Republic of China美国司法部:Department of Justice of the US中华人民共和国财政部 Ministry of Finance of the People ……
|
|
|
