翻译和例句：
明末清初来华的天主教传教士曾谆谆教导中国听众，为了预防自身作恶犯罪，要时时想到“死候”——亦即死时的痛苦，以及死后的天堂之赏和地狱之罚。一直以来，笔者与那时的中国听众一样，认为此类说教无非是一种道德劝勉，它与佛教的因果报应说及古时流行于民间的功过格并没有什么两样。直到近日有幸拜读林中泽先生的《死亡与超越:论罗马帝国的通俗信念及其实践》一书之后，我才茅塞顿开:原来基督教的死亡哲学另有深意，它不 ……
Emperor (神圣罗马帝国皇帝) in 1194. See the men in the picture? They are dressed like Roman soldiers (士兵). ……
in the heyday在全盛时期In the heyday of the Roman Empire,Pompeii in Italy was a thriving city of about 20,000inhabitants.在罗马帝国的全盛时期，意大利庞贝古城是一个拥有约两万定居者的繁荣城市。in the throes of在艰苦斗争的过程中Since Jack ……
(罗马帝国的兴衰)，the rise and fall of the dinosaurs (恐龙的兴衰史)。同义词组有rise and decline/prosperity and decline...”，既可作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)，the rise and fall of the dinosaurs ……
't on January 1 until 46 BC!During that year, Julius Caesar, the leader of the Roman Empire (罗马帝国 ……
in the Roman Empire (罗马帝国). He was a very kind priest (神父) who would travel the country to help ……
was modeled on The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (《罗马帝国衰亡史》). Asimov&rsquo... on The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (《罗马帝国衰亡史》). Asimov’s epic trilogy (三部 ……
(罗马帝国的兴衰)，the rise and fall of the dinosaurs (恐龙的兴衰史)。同义词组有rise and decline/prosperity and decline...作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)，the rise and fall of the dinosaurs (恐龙的兴衰史)。同义 ……
and fall是一个固定搭配，意为“起落、兴衰”，既可作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)，the rise...个固定搭配，意为“起落、兴衰”，既可作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)，the rise and fall ……
作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)， the rise and fall of the dinosaurs (恐龙... empire (罗马帝国的兴衰)， the rise and fall of the dinosaurs (恐龙的兴衰史)。同义词组有rise and decline/prosperity ……
“起落、兴衰”，既可作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)， the rise and fall... of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)， the rise and fall of the dinosaurs (恐龙的兴衰史)。同义词组有rise and decline ……
世界新七大奇迹之四—古罗马斗兽场The Colosseum is one the largest buildings of the Roman Empire (罗马帝国... will be sure to (一定) return to Rome.Rome yesterday and today罗马的前世今生The Roman Empire was a big country ……
and fall是一个固定搭配，意为“起落、兴衰”，既可作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)， the rise...个固定搭配，意为“起落、兴衰”，既可作动词词组，也可作名词词组，如：the rise and fall of the Roman empire (罗马帝国的兴衰)， the rise and fall ……
a thousand years ago, Bohemia was a part of theHoly Roman Empire(神圣罗马帝国). Now, it is part of theCzech ……
a thousand years ago, Bohemia was a part of theHoly Roman Empire(神圣罗马帝国). Now, it is part of theCzech ……
|
