翻译和例句：
global economic recovery and growth”.Revalue一词在经济新闻中很常见，表示“货币升值”，反义词为devalue(货币贬值)。“货币升值”除了可以说revalue ……
考试对学生的综合能力考查得更严格、更全面，更注重应用能力，能较好地检测出学生的综合水平。据《日本经济新闻》报道，日本政府正在就修改中小学学习指导方针展开讨论，拟将学校英语教育提前至小学三年级，并规定了日本高中、初中 ……
year-on-year.“负增长”只不过是下降，萎缩比较好听的说法。在经济新闻中,表达经济活动减少的说法还包括decrease (减少)，diminish (缩减), recession (衰退...“飓风” hurricane 不过是“热带气旋”tropical cyclone 的两种不同说法。“台风”是指东半球 的热带气旋，而“飓风”是指西半球出现的热带气旋。 英语新闻 ……
新华社英语台 由新华社主办的中国新华新闻电视网英语台近日在北京举行试开播仪式，并开始通过亚太六号卫星以及网络、手机等播出渠道向海内外受众传播。中国电视网英语台是以传播世界范围各种新闻信息为内容的纯新闻电视台，经过两个月试播后，将于7月1日正式开播，将向亚太、欧洲、北美洲和非洲等地区广泛播出。中国电视网英语台将实现全天24小时滚动播出，包括《世界新闻》《中国报道》《经济新闻》《文化新闻》等动态新闻 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
中国日报社在京举办2005年第二届国际金融新闻报道培训班
采编人员，他们不仅具有较高的经济新闻采写能力，还具备较好的英文听、说、读、写能力。”Caroline. Southey告诉记者。去年10月，中国日报社《21世纪英文报》与对外经贸大学在北京举办了第一届国际经贸新闻...环境中日益提升的竞争力和竞争优势，在对中国的经济形势的了解下，学员们也对经济新闻采写加深了了解。据悉，今后，中国日报社《21世纪英文报》将继续与德国国家新闻学院合作，邀请德国国家新闻 ……
外语教学与研究思维方式对经济新闻写作方式的影响1.新闻写作的基本结构新闻写作中“倒金字塔”式是一种常见的新闻结构形式。它主要包括导语和新闻主体，其特点是将新闻的高潮和结论放在前面的导语里，然后在接下来的新闻主体中，新闻事实按重要性递减的顺序来安排，其中包括背景和解释。本文选择导语与新闻背景两个参数来分析相关的经济新闻报导。2． 研究方法（1）语料收集本研究围绕人民币贬值、中海 ……
语言的基本词汇是稳定的。也就是说，每天的新闻中会读到的单词有很大一部分都属于 commonly used vocabulary (常用词)。这些常用词是以新闻内容的相关领域进行分类的(如政治新闻、经济新闻...内容的高度概括，听懂了导语也就掌握了这条新闻的大意。四 新闻内容和背景新闻界有一句话：“不懂与新闻相关的背景，是听不懂新闻的。”这话自有它深刻的道理。不管政治新闻、军事新闻、经济新闻还是科技新闻，等等 ……
back to Earth …作后置定语，修饰sand samples；④ 动词-ing短语marking …作结果状语。释义：据日本财经报纸《日本经济新闻》报道，日本... …作结果状语。释义：据日本财经报纸《日本经济新闻》报道，日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)的探测器“隼鸟2号”在从小行星“龙宫”带回 ……
丰富的采编实践经验和极高的培训水平。培训将以交互式课程与具体实例相结合的方式进行，为新闻工作者提供有关世贸组织和世贸问题方面的丰富知识和采访报道的指导，以此来提高他们将枯燥的经济信息编写成吸引人的经济新闻的能力。由于...随着中国进入WTO后对外经贸活动的日益发展，为了满足广大新闻工作者提高国际经贸报道的业务水平，中国日报社与德国国家新闻学院于2004年10月18日至29日在北京对外经济贸易大学联合举办国际经贸新闻 ……
明年将大幅扩版拓展海外市场 海内外400余位嘉宾共襄盛典
，于6月1日举办的首届“亚洲新闻摄影展”展出了来自亚洲新闻联盟的十多位资深记者与图片编辑的168幅“亚洲新闻摄影比赛”的获奖作品，作品涉及突发事件、社会生活及经济新闻图片等八大类图片。在31日晚...组织代表、跨国公司总裁、国内外媒体高层人员以及亚洲新闻联盟代表约400余位嘉宾聚集一堂，共襄盛典。中国日报社总编辑朱灵在庆典酒会上宣布，《中国日报》将于明年起大幅扩版，以全 ……
10万;22%;80%;教育部最新统计的数据显示，2010年国内高中出国留学生总人数已达10万人。另据英国大使馆文化教育处统计，近年来赴英中国留学生人数比2007年增长了22%，其中高中留学人数增长了约80%。业内人士表示，这一状况一方面与海外高校加大留学生招生力度、实施开放的教育政策有关，另一方面则受到中国教育国际化程度不断提升的影响。专家预测，国内高中生“出国热”还将继续升温。 （《每日经济新闻 ……
摘自： 数字快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
《中国日报》喜迎25周年华诞 庆典酒会答谢四方宾客
多位资深记者与图片编辑将在中国日报社展出168幅“亚洲新闻摄影比赛”的获奖作品，作品涉及突发事件、生活以及经济新闻图片等八大类图片。自1981年创刊以来，《中国日报》秉承“让世界了解中国，让中国走向世界”的宗旨，见证...海内外英文读者了解中国政治、经济、社会、文化、法律、军事、社会生活的窗口。《中国日报》是亚洲新闻联盟中唯一的中国代表，报社总编辑朱灵现任该联盟执行主席。“亚洲新闻联盟”成立于1999年，是由亚洲不同地区的国家级报纸组成的新闻 ……
语言服务全过程的计算机化以及对客户开放的平台、比较完善的流程控制和质量体系等等。教育培训业务中，公司专注于翻译培训，拥有自己的教学内容体系和教材体系，虽然还不是很完善，但不模仿与照搬。元培的信息服务是基于对未来中国和世界经济技术发展的判断而开发的，它的特点是在保证前瞻性、准确性、客观性的前提下，建立起自己的渠道体系、内容体系与市场体系。元培传媒主要为国外客户与读者提供多语的中国经济新闻信息与数据。记者:元培翻译公司创立的“24步骤工作流程”独具 ……
的知识结构和跨文化视野，具有较强社会协调和人际沟通能力和较高的信息收集、分析和制作能力的英语新闻与传播人才。该专业方向开设的主要课程有新闻理论、中西传媒史和政策法规、时事综述、英语新闻报道、经济新闻分析、公共关系、新闻采编和英语经济新闻报道等。英语专业（英语传媒方向）和新华社国际部、CCTV国际部、中国日报社等多家新闻媒体建立了合作关系，毕业生可在大众传播行业，广告公关公司，政府 ……
全国普通高校高考招生咨询活动进入白热化阶段
培养具备一流英语水平的专业人才。例如北京外国语大学英语学院就下设英语、外交学、新闻学、法学四个不同的专业方向。对外经贸大学英语专业也下设商务英语、翻译、英语经济新闻报道三个方向。在综合类高校，传统...发展的外语专业人才。……毕业后能够在教育、文化、新闻出版、外事、经贸、旅游等部门从事教学、翻译、管理等工作。”而首都师范大学也在外国语学院中下设了师范类英语和非师范类英语两个专业方向。其他 ……
|
