翻译和例句：
hefty economic loss巨额经济损失A senior Iranian lawmaker said Monday that the European Union (EU)’s ban... to worry about the global oil supplies.Hefty loss表示“数额巨大的损失”。和heavy以及huge相比，hefty在程度上更进一层，体现令人惊讶的特点。也表示“肌肉 ……
the statement. “陈醋”的精髓在“陈”字，即将做好的醋陈放在瓮子里历经几度夏冬的浓缩。Aged强调“有年份的，历经年代的”，如: aged wine(陈年老酒)。直接经济损失direct economic... Relief Office. Direct economic losses were estimated at 3.13 billion yuan. “直接经济损失”是指灾难直接造成的粮食产量下降、房屋建筑破坏等损失 ……
“巨大的”。作为实力与美貌并存的网球巨星，莎拉波娃一直是国际体坛吸金能力最强的女运动员。此次遭遇禁药门事件，除了竞技生涯受挫，也给她带来了巨大的经济损失。 ……
Impact of disasters自然灾害造成的巨额经济损失。 Over the past 20 years, economic losses (经济损失) from climate disasters (灾害) like earthquakes and floods rose to nearly $2.9 trillion (万亿) (20 trillion yuan ……
: green GDP上周，国家统计局公布了《中国绿色GDP核算报告2004》。绿色GDP核算是指从传统GDP中扣除因环境污染造成的经济损失。2004年，我国因环境污染损失5,118亿元。静坐: sit ……
学习网”、搜狐、新浪等网站及其对外宣传资料上澄清事实以消除影响，并赔偿原告经济损失50万元。据了解，北京李阳疯狂英语培训中心称该中心经授权负责“李阳疯狂英语”在全国的语言培训及品牌授权，去年，该中心发现零距离教育未经合法授权，在网站上使用“李阳疯狂英语”进行招生宣传，导致公众误认为零距离教育与“李阳疯狂英语”存在关联，给该中心造成了经济损失。 ……
already damaged (破坏) 561,333 square meters of crops and caused economic losses (经济损失) of nearly 6.8... have already damaged (破坏) 561,333 square meters of crops and caused economic losses (经济损失) of nearly ……
to China Daily, they have damaged 561,333 square meters of crops (庄稼) and caused economic losses (经济损失..., they have damaged 561,333 square meters of crops (庄稼) and caused economic losses (经济损失) of nearly 6 ……
气用事的，讲求实际的Some thorough research and hard-headed decisions can minimise our economic losses. 彻底的研究和冷静的决定能够将我们的经济损失 ……
of the 600 major Chinese cities are suffering from watershortages. This causeseconomic losses(经济损失) of more ……
losses for killing their infected flocks. P4 (政府正在考虑帮助补偿亚洲农民由于宰杀受感染禽类所蒙受的经济损失。)4. outlaw: n. 反叛者，逃犯 ……
”，尤其指蒙受经济损失，是一种非正式的说法。我们也可以说：burn one’s fingers. When it comes to investment, I...;s fingers burned这个短语表示“（因错误决定而）吃亏，蒙受损失”，尤其指蒙受经济损失，是一种非正式的说法。我们也可以说：burn one&rsquo ……
shaking public confidence.These ongoing issues have also taken a financial toll (造成经济损失). According... taken a financial toll (造成经济损失). According to CNN, Boeing’s debt (债务) has ballooned over the past ……
据《北京晚报》报道，单词记忆图书《三三速记英语词汇》的主编岳德宇曾对外宣称，“英语培训大王”俞敏洪编著的书籍抄袭了他的著作，岳德宇为此将俞敏洪告到法院，要求其停止侵权、赔偿经济损失3万元并赔礼道歉。近日，此案在北京市东城法院开庭审理。据了解，岳德宇去年为其著作进行商业宣传时就曾对外号称他的英语词汇三三速记法“被盗版数量为天下第一”，成为众多单词记忆图书争相抄袭和模仿的对象，被众 ……
重视英语教学而忽视母语教学将削弱学生对中华文化的认同感。 （《文汇报》）“外国文学翻译出版应设立准入制!”——上海译文出版社社长韩卫东事件回放上海译文出版社独享的海明威作品中文简体字专有出版权被国内某出版社盗用，侵权单位被判赔偿原告5万元经济损失 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
