翻译和例句：
部等中央国家机关和各省市地方的239位翻译家受到表彰，著名学者、教育家、翻译家季羡林获“翻译文化终身成就奖”。据悉，季羡林先生精通英语、德语、梵语等六种语言，在语言学、历史学、印度学和比较文学等方面都有很深造诣，其主要译著包括译自德文的马克思著《论印度》，译自梵文的印度古代史诗《罗摩衍那》、印度名剧《沙恭达罗》以及译自英文的梅特丽耶黛维的《家庭中的泰戈尔》等。中国译协常务副会长郭晓勇表示，“翻译文化终身成就奖 ……
1月12日，在“东学西渐 文化复兴”英语教育行业年度大会上，我国著名翻译家许渊冲先生被中国日报社•21世纪英语教育传媒授予“中华传统文化传播终身成就奖”，主办...英语教育传媒特为他颁发了“中华传统文化传播终身成就奖”。许老由于身体缘故，不能亲临现场领奖，他的学生——中国比较文学学会会长、教育部长江学者、清华大学外文系王宁教授代替许老接受了这一殊荣。许渊冲先生在视频中，对自 ……
译家授予中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖。另有77位翻译专家被授予资深翻译家荣誉称号。新中国成立70年以来，翻译工作在讲好中国故事、促进改革开放、推动中国文化“走出去&rdquo...式上，中国翻译协会为曹都、顾锦屏、林洪亮、王弄笙和王智量等5位翻译家授予中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖。另有77位翻译专家被授予资深翻译家荣誉称号。为引 ……
AFP 梁朝伟获威尼斯电影节终身成就奖梁朝伟获威尼斯电影节终身成就奖Tony Leung is the first Chinese actor to win a Golden Lion for Lifetime Achievement Tony Leung is the first Chinese actor to win a Golden Lion ……
AFP 实至名归！梅丽尔·斯特里普获戛纳终身成就奖 实至名归！梅丽尔·斯特里普获戛纳终身成就奖 Meryl Streep is given a lifetime achievement award for her varied performances PAGE 8Meryl Streep is given a lifetime achievement ……
AFP “科幻女王”获终身成就奖 “科幻女王”获终身成就奖 US actress Sigourney Weaver wins an award for lifetime achievement PAGE 8US actress Sigourney Weaver wins an award ……
成龙获得奥斯卡终身成就奖。It’s about time! Chinese actor Jackie Chan, 62, has worked in the film industry for 56 years. And he is in more than 200 movies. On Nov 12, Chan received an honorary Oscar (奥斯卡终身成就奖 ……
杨振宁荣获“求是终身成就奖”。C. N. Yang (杨振宁), winner of the 1957 Nobel Prize in Physics, received the Qiu Shi Lifetime Achievement Award (“求是终身成就奖”) at Tsinghua University on Sept 21. He received it for his ……
奥斯卡影帝汤姆·汉克斯获电影学院终身成就奖HOLLYWOOD film star Tom Hanks was presented with the American Film Institute's Life Achievement Award on October 26. He is the 30th person to receive that honour.Hanks, 45, has ……
汉克斯获电影学院终身成就奖TWO-TIME Oscar-winner Tom Hanks received the 30th Life Achievement Award from American Film Institute (AFI,美国电影学院) at the Kodak Theatre in Hollywood last Wednesday. The award ……
4月3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。开幕会上举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式。姜桂华、王凤祥、黄宝生、李顺然、李均报、阿尔根拜洪尔、方梦之、何道宽、庄绎传、张道一、朱威烈等11位翻译家被授予“翻译文化终身成就奖 ……
in action films“科幻女王”西格妮·韦弗获威尼斯电影节终身成就奖“科幻女王”西格妮·韦弗获威尼斯电影节终身成就奖US actress Sigourney Weaver was awarded (授予) the Golden Lion for Lifetime Achievement (金狮奖终身成就奖) at the 81st Venice Film Festival on Aug 28 ……
Robert De Niro CFPRobert De Niro CFP“戏王之王”德尼罗获终身成就奖。“戏王之王”德尼罗获终身成就奖。US actor Robert De Niro will be honored with a US Screen Actors Guild (SAG, 演员工会) Lifetime Achievement ……
旗帜”，在文中表示“拥护，支持”。英国传奇音乐人Pete Tong获得MITS终身成就奖，以表彰他对英国音乐产业的影响与贡献。Fly the flag字面意思是“挥舞旗帜”，在文中表示“拥护，支持”。英国传奇音乐人Pete Tong获得MITS终身成就奖，以表彰他对英国音乐产业的影响与贡献。 ……
意思是“挥舞旗帜”，在文中表示“拥护，支持”。英国音乐人Pete Tong获得MITS终身成就奖，以表彰他对英国音乐产业的影响与贡献。 Fly the flag字面意思是“挥舞旗帜”，在文中表示“拥护，支持”。英国音乐人Pete Tong获得MITS终身成就奖，以表彰他对英国音乐产业的影响与贡献。 ……
|
