翻译和例句：
导的创建创新人才培养体制，建设人力资源强国的要求。各地外语院校及综合性高校纷纷启动创新型人才培养计划，开设实验班、精英班或兴办新专业以培育复合型外语人才。在华北地区，培养...国有企业的国际交流岗位。”北京外国语大学招办副主任李正玉介绍说。在华南地区，广东外语外贸大学今年高调推出的三个特色班成为广东省乃至全国的招生亮点。据了解，广外今年在人才培养模式上大刀阔斧地进行改革，开设了国际商务（精英班）、计算 ……
青岛孔裔（牛津）国际公学是国内第一所采用独创的融合古今中西方优质教育理念的“双三元色”和“国际化新六艺”教育体系，全方位培养学生的国际化精英素养和技能的全日制国际寄宿中学。学校集“孔子六艺——礼、乐、射、御、书、数”之大成，将“国际化新六艺”课程与英国爱德思A levels、International GCSE等国际权威课程相融合，是开创中国国际化精英教育事业的倡导者。青岛孔裔（牛津）国际 ……
却用揭幕周恩来铜像来纪念十五周年校庆。是的，这就是枫叶教育理念的灵魂，培养爱国爱家的精英人才，让每一个学生沿着周总理的足迹前进，为中华之崛起而读书。十五年后，我们看见，已有枫叶学子学成归来，枫叶人的理想已经慢慢实现，枫叶培养出的精英...想一定会成为现实，而他那个创建中国最大高中的梦想正在走近现实。回顾这十五年的足迹，精英教育之路走得崎岖但坚定，这十五年的累累硕果步步铿锵，让世界对未来的路欣欣展望! 学校简介大连枫叶国际学校创建于1995年 ……
龙”外语教材教法理论创新平台;国际化知识素养含量高、国际化教学水平高和国际化人才培养能力强的教师队伍四大部分。上外党委书记吴友富教授在该创新平台启动时表示，国际型人才，是国家迫切需要的具有人文情怀、国际视野和创新意识与实践能力的民族精英...综合的知识结构和广阔的国际视野，具有跨文化交流与沟通的能力，能够参与全球性的竞争与合作。记者在采访中了解到，在探索新型人才培养模式方面，上外并非惟一一个“吃螃蟹的人”。立足于但不限于自身外语特色，打造国际化精英 ……
中国教育走出窠臼，豁然开朗。外研社千人“明”师计划，旨在发现和培养一批思想独立、明智进取、求新图变、志在实践基础教育改革理想的优秀教师，通过整合提供国际国内最优质的教育、教学、研究及教师发展资源，助力他们从优秀教师到精英教师的成长发展计划，同时打造属于中国新一代精英教师的专业社交平台和资源网络。一、怎样加入外研社千人“明”师计划?外研社千人“明”师计划是一个面向一线优秀教师广泛开放的中小学教师优才成长计划，教师 ……
研究生课程设置应适应时代要求
硕士研究生教育是高等教育的重要组成部分，也是自1999年高校扩招以来，发展速度最快的高等教育形式。目前，新形势、新目标对外语院校硕士研究生培养模式提出了新的要求，即从培养少量的学术型精英转变为培养大量高级专门人才。近日，受全国高等学校外语专业教学指导委员会英语组的委托，由大连外国语学院承办的第二届外语院校英语学院院长(英语系主任)联席会议召开，与会专家就会议所确立的"高校 ……
首届翻译成就展即将亮相北京
记者日前从中国翻译工作者协会（以下简称中国译协）了解到，由中国翻译工作者协会主办的中国翻译成就展将于11月4日至7日在北京军事博物馆举行. 这也是建国55周年以来我国翻译领域的首次大型展览. 据了解，这次展览将分别展示近几十年来翻译在对外宣传、外交、军事、民族语文、教育培训、出版、产业、社会服务等各领域的成就. 展会交流内容涉及整个翻译文化产业链的各个环节. ……
第12届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛圆满落幕
国内规格最高、规模最大的英语界赛事之一，第12届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛，3月29日在香港圆满落幕. 在三天的激烈角逐中，来自中国（包括大陆、香港、澳门和台湾）、韩国、泰国等国家的共60名选手为观众呈上了一场英语演讲盛宴. 最终来自南京大学的陈星，以流利优美的口语和激情睿智的演讲赢得了中外评委和观众的青睐，一举摘得桂冠，同时包揽了“21世纪报最具潜力奖”. 此外，“最佳风度奖”“最佳幽默奖”“联想最具创意奖”等多个特色奖项也花落各家. ……
时值北京奥运会举办之际，中国日报社21世纪英文报系迎来了其创刊15周年。自1993年创刊以来，21世纪英文报系历经15年的不懈努力，目前已发展成为拥有9份子报的报纸体系，期均发行量达150万份。为庆祝创刊15周年，本报系于4月11日至13日举办了第13届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛总决赛暨第7届21世纪国际英语教学论坛，以及15周年庆典招待晚宴等庆祝活动。. ……
——走进温州市实验小学温州市实验小学是一所全日制公办小学，隶属温州市教育局. 学校位于温州市区市府路，面向市政中心、世纪广场，周边市博物馆、市科技馆、市图书馆、市歌剧院等市政设施鳞次栉比. 学校教学设施先进，多功能大厅、班级多媒体教学平台、图书馆、大型游乐器械、各式教学辅助用房，一应俱全. 校内环境设计典雅，格调朴素大方，融汇人文科学，贯通现代未来. ……
中国日报社在京举办2005年第二届国际金融新闻报道培训班
继去年10月在京成功举办经贸新闻报道培训课程之后，为进一步加强媒体间的联系与沟通，提升国内经济报道采写水平，中国日报社与德国国家新闻学院于本月17日在北京对外经济贸易大学推出了第二届国际新闻报道培训课程. 该培训项目由中国日报社与德国国家新闻学院、德国In. ……
中国日报社“第三届中欧经贸新闻报道培训班”10月30日开课
随着我国加入世界贸易组织以及对外开放的深入发展,中外经贸合作日趋扩大，财经类报道也日益呈现出国际化的趋势. 以国际视野观照中外经贸合作要求财经记者必须具备出色的外语能力，谙熟国际财经报道知识与技巧，洞悉中外经贸往来的竞争策略与发展趋势，这对于众多国内财经记者而言,还是一个不小的挑战. ……
第五届“21世纪·学乐杯”全国中小学生英语演讲比赛总决赛12月上海开赛
“21世纪·联想杯”全国大学生英语演讲比赛地区总决赛于日前落幕，另一场演讲盛事“21世纪·学乐杯”全国中小学生英语演讲比赛总决赛又将上演. 据了解，继成功举办第四届“21世纪·深圳日报杯”全国中学生英语演讲比赛后，今年12月8日至10日，中国日报社将与美国学乐英语出版集团在上海联合主办第五届全国中小学生英语演讲比赛. 目前，比赛的初赛已经结束，来自全国近30个省市的150多名选手将赴上海参加全国总决赛. 与往届演讲比赛不同，本届演讲比赛将首次增设小学组的比赛，以满足各地小学师生参加比赛的强烈愿望. ……
同声传译作为翻译界的"金字塔塔尖"长久以来被赋予了一层神秘的光环. 由于工作难度大、从业人员少、薪酬回报高，同传译员也成为许多人可望而不可及的金领职业. 同传译员稀缺的报道屡屡见诸报端. 随着国内翻译教学的日益发展成熟，如今高校已经成为培养这类"金字塔塔尖"人才的重要基地. ……
由中国日报社与联想集团共同主办、21世纪英文报系承办的第十四届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛南部地区和东部地区决赛分别在广州和南京举行。在南部地区决赛中，中南大学的袁勇翔、广西大学的黄诗倩和湖南理工学院的晏妮三位同学分别获得冠、亚、季军。在东部决赛中，浙江警察学院的欧阳超、上海外国语大学的王吟颖和南京大学的陈肯同学分获前三名。另据了解，该比赛中西部地区及北部地区决赛也分别于11月22日和11月29日在武汉和天津开赛。. ……
|
